MELGAR (VALS AREQUIPEÑO DE BENIGNO BALLÓN)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Melgar - Vals peruano de Benigno Ballón Farfán y Percy Gibson. Primera versión cantada, grabada el 01 de Abril de 1924 para la disquera Victor por el tenor Alcides Briceño y el barítono Jorge Añez. El acompañamiento de piano pertenece a Nathaniel Shilkret (piano). La orquesta, que cuenta además con violín, flauta, cello y tiple, fue dirigida por el maestro LeRoy Shield.
Esta grabación fue realizada y editada con el número de matriz B-29759 y número de serie Victor 77508 en la ciudad de Nueva York, USA.
La grabación es la primera que se conoce con versión vocal. La primera grabación de este vals fue instrumental y fue realizada por la Orquesta International de la disquera Victor en Nueva York el 07 de Julio de 1922. En ella se señala sólo a Benigno Farfán como compositor. Esa grabación fue editada con el número de matriz B-26674 y el número de serie 73432.
El 19 de Julio del 2018 el diario El Peruano dio a conocer el reconocimiento del Ministerio de Cultura como Patrimonio Cultural de la Nación, en el rubro de Obra de Gran Maestro, a la Obra musical de Benigno Ballón Farfán; entre otros motivos por la creación de obras consideradas emblemas para la identidad musical del pueblo arequipeño en particular y peruano en general.
Benigno Ballón Farfán nació el 13 de febrero de 1892 en el tradicional Barrio de San Lázaro de la ciudad de Arequipa. Cursó sus estudios escolares en el Colegio del Padre Duhamel y en el Colegio Salesiano. Aprendió de joven a tocar el rondín, guitarra y piano y empezó a hacer presentaciones públicas, debutando en el año 1907 en el Centro Social Obrero.
Como músico ejerció la docencia, posiblemente a partir de la década del año 1920, en el Colegio Santo Tomás de Aquino, la Academia Duncker Lavalle, el Colegio Militar Francisco Bolognesi, el Colegio San Francisco, la Normal de la Universidad Nacional de San Agustín, el Instituto de Experimentación Educacional, entre otros. Parte importante de su labor fue la composición de himnos y marchas para centros educativos y ciudades del sur del país.
Benigno Ballón Farfán conformó al menos un dúo, dos tríos, una orquesta y un conjunto. El dúo con Juan Francisco Chanove, entre las décadas de los años 1930 y 1940. Junto a sus hermanas Aurora y Rosa formó el Trío Arequipa. Posteriormente, este trío se reformuló con Leoncio Gonzales y su hermana Rosa. Este trío, también conocido como Trío arequipeño, llevó a cabo audiciones semanales en Radio Nacional entre 1955 y 1956.
Con sus hermanas Rosa y Aurora, sus hijos Roberto, José, Benigno, Felipe y otros músicos conformó en Arequipa la Orquesta Ballón. Entre 1932 y 1933, participó en la fundación del Conjunto Juvenil de Arte. El conjunto estrenó zarzuelas inspiradas en el costumbrismo arequipeño musicalizadas por Benigno Ballón Farfán como Parando el montón, Las sembradoras, Las lecheras, Los barredores y Por hay pampas.
En Lima publicó su reconocido trabajo Cantares Arequipeños, una recopilación con 12 yaravíes, marineras y pampeñas recopiladas y arregladas en partitura. El diario El Pueblo resaltó la importancia del mismo por recopilar y arreglar para partitura algunos yaravíes de Mariano Melgar, figura fundamental para la cultura arequipeña. Las repercusiones de este trabajo se extendieron al ámbito internacional, siendo invitado varias veces a presentaciones en Bolivia (1940) y en Chile (entre 1941 y 1944).
Su obra cumbre fue indudablemente el emblemático vals Melgar, considerado como un himno de la identidad musical arequipeña (además de Silvia, Carnaval arequipeño y muchos otros). Entrevistas realizadas a los hijos de Ballón Farfán por la investigadora Marcela Cornejo, recogidas en su publicación Música popular tradicional del Valle del Chili, señalan que el momento inicial de su composición habría sido en 1911. De regreso en Arequipa, el poeta Percy Gibson colocó la letra a las primeras dos estrofas y el propio Benigno Ballón Farfán terminaría de escribir el tema agregando una tercera estrofa cerca de una década después.
Benigno Ballón Farfán falleció el 12 de julio de 1957 en la ciudad de Arequipa.
Como destaca la historiadora Marcela Cornejo, su versatilidad artística y espíritu bohemio hizo posible que transitara entre el ámbito de la música de tradición occidental y la de tradición oral, volviéndose un mediador cultural entre las distintas clases de la sociedad arequipeña de su tiempo. Reynaldo Ballón Medina, hijo de Benigno Ballón Farfán, ha recopilado un total de 122 obras entre manuscritos, impresos y copias. A estas se suman 3 obras que aparecen en el registro discográfico de la Victor Talking Machine: Arequipa (fox trot), Natividad del alma (marinera) y Soledad (yaraví);
Pepe Ladd, 01 de Agosto del 2018.
El vals Melgar de autoria de mi padre Benigno Ballon Farfan, gracias a todas las personas que han intervenido para que se pueda propalar las 2 primeras partes de la letra de P Gibson y después la tercera parte letra de mi padre Ya cumplio mas de 100 años este vals que ha dado la vuelta al mundo Ahora escuchandolo en plena pandemia del 2020
"Melgar" vals de la inspiración de Don Benigno Ballón Farfán y Percy Gibson, rotundo éxito de "Los Dàvalos" los mismos que hicieron de él un verdadero himno a la blanca ciudad de Arequipa, un clásico que perdura y perdurará a travéz del tiempo, sí pues la versión de "Los Dávalos" es tan emotiva, tan dramática, en una interpretación muy sui generis que no tiene ni tendrá parángón, por el sentimiento de sus voces altas, potentes y dulces de tesituras y matices muy pero muy especiales, voces que recorrieron el mundo cantándole a su amada Arequipa dejando muy en alto el nombre del Perú, así concluiré diciendo que ni antes ni después de "Los Dávalos" se cantó ni se cantará el vals "Melgar" como ellos lo hicieron.
Es un honor escuchar sus palabras Reynaldo, hijo de un compositor insigne. Ojalá algún día me encuentre con usted y me cuente de su padre y de sus canciones. Yo soy una cantante de música peruana, internacional y poesía musicalizada y me nutro con esos hechos suscitados en los grandes maestros, como su padre, para componer sus melodías. Un abrazo fraterno estimado caballero.
HISTORIADORES UN MONUMENTO DE GRATITUD PARA SALVAR ENCANTOS COMO ESTE GENIAL HISTORICO VALS
1 de mayo 2022 Volviendo a deleeitar mis neuronas con esta composicion de mi padre BENIGNO BALLON FARFAN que el 12 de julio se cumplira un año mas de su fallecimiento en 1957
Brilliant melody !. ❤ A genuine Peruvian gem. Thank you Mr. Ladd for publishing it.
¡ Muchas gracias por la información de la canción "Melgar !
2 de febrero 2021 Escuchando después de 100 años de su creación con las 3 estrofas de letra la ultima tambien de mi padre Benigno Ballon Farfan grabada en en EEUU por la disquera Víctor con el tenor Alcides Briceño y el barítono Jorge Añez Acompañamiento de piano Shilkret y Orquesta
Que honor saber de Ud.Reynaldo Ballón, me gustaría abrazarlo y decirle que la inspiración de su Señor padre ha sido todo una inspiración generacional.
Hermoso!
Una joya!!
La imagen es un retrato inventado, ya que Melgar era descendiente de una familia española adinerada, a rasgos fisicos, por ende, son más españoles que autóctonos