Сам смысл игры также имеется в названии. Сталь пробуждает глубину. Что означает то что люди огромным количеством промышленных станций и фабрик уничтожают природу. И это существо может быть как ответом на это.
В названии не "steel" (сталь), а "still" (как существительное - штиль, спокойствие, тишь. Still water - "спокойная, т.е. негазированная вода") Так что если в названии still как наречие, то грубый перевод "всё ещё баламутит глубины" с намёком на то, что тварь или сущность ещё жива после взрыва. Если как существительное - то близко по смыслу к "В тихом омуте черти водятся"
Виталик с его "Игра для геймпасса" заколебал) Почему-то когда в Геймпассе на релизе выходят замечательные Cocoon или Planet of Lana, которые сами икзибиты же хвалят, то они даже не упоминают, что эти игры вышли в Game Pass.
Не понимаю как я не нашёл тебя раньше, спасибо, за видео, роста каналу!
Ахах, спасибо за комментарии)
Ну успел до 300 подписчиков, так что еще можно будет говорить, что смотрел с момента когда я был никому не нуженᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
Комментарий против злых капиталистов
Комментарий за историческую справку
Спасибо, уважаемая булка!
Спасибо за комментарий(☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞
Сам смысл игры также имеется в названии. Сталь пробуждает глубину. Что означает то что люди огромным количеством промышленных станций и фабрик уничтожают природу. И это существо может быть как ответом на это.
В названии не "steel" (сталь), а "still" (как существительное - штиль, спокойствие, тишь. Still water - "спокойная, т.е. негазированная вода")
Так что если в названии still как наречие, то грубый перевод "всё ещё баламутит глубины" с намёком на то, что тварь или сущность ещё жива после взрыва.
Если как существительное - то близко по смыслу к "В тихом омуте черти водятся"
@@koboldkinили возможно намек все же на то, что несмотря ни на что человеки все еще пристают к морским глубинам)
Виталик с его "Игра для геймпасса" заколебал)
Почему-то когда в Геймпассе на релизе выходят замечательные Cocoon или Planet of Lana, которые сами икзибиты же хвалят, то они даже не упоминают, что эти игры вышли в Game Pass.
Комментарий для продвижения