Today's cover is an English version of "Sasanqua" by Japanese band SEKAI NO OWARI. In the language of flowers, a sasanqua camellia means "determination" and "overcoming difficulties." Enjoy :) 今日はSEKAI NO OWARIの「サザンカ」を英語で歌ってみました。 サザンカの花言葉は「困難に打ち克つ」と「ひたむきさ」みたいです。 とてもいいメッセージの曲ですね♪ Enjoy! ～♪～♪～♪～♪～♪～ 歌詞／LYRICS ～♪～♪～♪～♪～♪～ There’s the sound of your shutting door As you hole up again inside A calendar marked to the brim And your frustrated cries You’ve always said you’d rather chase Your dreams than run and hide It’s not as scary as tossing them aside When your effort isn’t paying off And you start to doubt your worth I know when you lash out at me You’re taking out your hurt You say if you were to give up now It’d be such a waste Of everything that you’ve been working for As tears fall down your face Dear little dream chaser If you should stumble, just remember what they say That the heroes of the best stories Are always laughed at by everyone they overtake And I don’t think that you’re the laughing kind You’ll always be the hero in my eyes You have fallen more than anyone And you have cried more tears than most You’ve gotten back up on your feet More than anyone I know And I have seen you for myself In the moments when you shine I’ve seen you running with all your heart Toward the finish line Dear little dream chaser When you’re discouraged, don’t you give in to defeat Just remember that the story goes on As long as the hero is standing on his feet So keep on standing up for what you believe If you wonder why I’m crying These are not sad tears, but tears of joy for you For I’ve stood beside you all the way And I’ve seen how hard you worked to make it through 夢を追う君へ yume wo ou kimi e 思い出して つまずいたなら omoidashite tsumazuita nara いつだって物語の itsu datte monogatari no 主人公は笑われる方だ shujinkou wa warawareru hou da 人を笑う方じゃない hito wo waru hou ja nai 君ならきっと kimi nara kitto
This song is amazing and you really did a great cover of it. Thank you for covering this song, I hope you continue release more cover meaningful like this
今日たまたま見つけられました l suddenly found your channel. アップしてる動画の10％は見ました！ l watched that about 10％ on only today. そこであなたにお願いがありますThen,I hope to you some requests. バンプ・オブ・チキンの『真っ赤な空を見ただろうか』と『車輪の歌』、もし良ければ『ゼロ』をお願いできませんか？ Could you sing a song bump of chicken's 『How ever seen true-red of sky』and 『song of wheels』and『zero』. 英文合ってないと思いますが感じで分かって貰えると助かりますw I thlnk these English are wrong senses however you can feel my soul.
Today's cover is an English version of "Sasanqua" by Japanese band SEKAI NO OWARI. In the language of flowers, a sasanqua camellia means "determination" and "overcoming difficulties."
Enjoy :)
今日はSEKAI NO OWARIの「サザンカ」を英語で歌ってみました。
サザンカの花言葉は「困難に打ち克つ」と「ひたむきさ」みたいです。
とてもいいメッセージの曲ですね♪ Enjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
There’s the sound of your shutting door
As you hole up again inside
A calendar marked to the brim
And your frustrated cries
You’ve always said you’d rather chase
Your dreams than run and hide
It’s not as scary as tossing them aside
When your effort isn’t paying off
And you start to doubt your worth
I know when you lash out at me
You’re taking out your hurt
You say if you were to give up now
It’d be such a waste
Of everything that you’ve been working for
As tears fall down your face
Dear little dream chaser
If you should stumble, just remember what they say
That the heroes of the best stories
Are always laughed at by everyone they overtake
And I don’t think that you’re the laughing kind
You’ll always be the hero in my eyes
You have fallen more than anyone
And you have cried more tears than most
You’ve gotten back up on your feet
More than anyone I know
And I have seen you for myself
In the moments when you shine
I’ve seen you running with all your heart
Toward the finish line
Dear little dream chaser
When you’re discouraged, don’t you give in to defeat
Just remember that the story goes on
As long as the hero is standing on his feet
So keep on standing up for what you believe
If you wonder why I’m crying
These are not sad tears, but tears of joy for you
For I’ve stood beside you all the way
And I’ve seen how hard you worked to make it through
夢を追う君へ
yume wo ou kimi e
思い出して つまずいたなら
omoidashite tsumazuita nara
いつだって物語の
itsu datte monogatari no
主人公は笑われる方だ
shujinkou wa warawareru hou da
人を笑う方じゃない
hito wo waru hou ja nai
君ならきっと
kimi nara kitto
1年前くらい？にツイッターでこの曲をリクエストした者です！
素敵な訳と歌声をありがとうございます👏✨
I finally found someone who can express this song in English. You have done a great job !! Thank you so much.
やはりいい…
動画を観させてもらい、むちゃ感動しました。
私もSEKAI NO OWARIのサザンカの動画を作成しましたが、私も人を感動させれるような作成できるよう頑張ります。
英語でも日本語でも泣ける
Your voice so smooth and beautiful. Love it.
love your voice and the accuracy of translation TT
this is so beautiful and such a great cover!
This song is amazing and you really did a great cover of it. Thank you for covering this song, I hope you continue release more cover meaningful like this
東京でまたライブしてー！！
This is so beautiful. I'm bawling my eyes out right now. Thank you for sharing this song with your amazing voice.
Your voice and arrangement is so beautiful! The lyrics are also wonderfully written.
Thank you for the new upload!
Your video is so underrated. ;_: I love your voice!
truly beautiful the way you sing you heart out :)
「白い色は恋人の色」お願いします！
きっとレベッカ様に合った歌だと思います！
なんかその歌聞いてレベッカ様思い出したので…
Sooooo good im Taiwanes, I love your voice so much! thank you for your performance!
Amazing cover!! 😍😍😍 I have been ur fan such a long ago❤️❤️❤️❤️
Can you cover Flower - Kurenai no dress ( Crimson Dress).
podría usted hacer un cover de "up" by sing steet en japonés
We've just discovered your channel, hope you can tour Australia soon :) +1 sub
😍😍😍😘
今日たまたま見つけられました
l suddenly found your channel.
アップしてる動画の10％は見ました！
l watched that about 10％ on only today.
そこであなたにお願いがありますThen,I hope to you some requests.
バンプ・オブ・チキンの『真っ赤な空を見ただろうか』と『車輪の歌』、もし良ければ『ゼロ』をお願いできませんか？
Could you sing a song bump of chicken's 『How ever seen true-red of sky』and 『song of wheels』and『zero』.
英文合ってないと思いますが感じで分かって貰えると助かりますw
I thlnk these English are wrong senses however you can feel my soul.