Cozinhar com Amor - Hora de Aventura com Fionna e Cake (Dublado PT-BR)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Música do sétimo episódio de Fionna e Cake - O Rei do inverno.
LETRA:
Eu sei que o meio sorvete é mesmo sem igual
No caramelo eu misturo açúcar e sal
Mas desta vez, abri o forno e o bolo solou
Faz parte do meu show... e é com você que eu vou
Rodopiar na batedeira sem parar
E colocar um fogo alto pra te ver assar
E juntinhos a gente vai cozinhar
Com amor
Com amor
Quando o frio e o quente se misturam na gente
Para um bolo aumentar é preciso esperar
Meus olhos podem te dizer
Que o ingrediente é você
(E você)
Eu não achei ruim, a musica é bonitinha
Só a musica pq tudo que ela falou não foi uma metafora ela ia msm fazer isso
adoro a dublagem
👍🤯
tem seus momentos
Essa é a dublagem oficial? Nossa, perdeu todo o sentido da letra 🥴
Eles tem que ajustar para fazer sentido para nós além que teve algumas partes que tem que rimar, você não tem que comparar afinal faz sentido o que ela queria dizer e cantar para os dois
Porque? qual o sentido da letra no original
@@LuNeEx07real!!
@@LuNeEx07 exato
Nossa, a tradução ficou péssima 😅
Lembra que a dublagem brasileira alterou algumas partes para rimar mais não perdeu o pretexto