Roxo multitool M2 mini

www.bluefox.lt...
Compact and lightweight multitool equipped with 14 tools. The blade is made of 5Cr15MoV steel, 3Cr13 steel is used for the scissors. The housing is made of steel. The blade of the knife is locked with a Liner Lock mechanism. Everyday carrying is facilitated by a spring steel clip that allows you to hook the tool to the edge of your pocket or belt.
Tools:
1. precision pliers,
2. pliers,
3. bottle opener,
4. can opener,
5. blade,
6. scissors,
7. small flat screwdriver,
8. package opener tip,
9. nail cleaner tip,
10. Phillips screwdriver,
11. awl,
12. wire cutter,
13. glass breaker,
14. bit socket (cap for Phillips screwdriver).
The set includes:
- multitool,
- set of bits,
- nylon holster,
- instruction manual.
Technical data
Materials: 5Cr15MoV, 2Cr13, 3Cr13, PA66
Dimensions when folded: 71 x 30 x 17 mm
Weight: 127 g
-------------------
Kompaktiškas ir lengvas daugiafunkcis įrankis su 14 įrankių. Geležtė pagaminta iš 5Cr15MoV plieno, žirklėms naudojamas 3Cr13 plienas. Korpusas pagamintas iš plieno. Peilio geležtė užfiksuota „Liner Lock“ mechanizmu. Kasdienį nešiojimąsi palengvina spyruoklinis plieninis spaustukas, kuriuo įrankį galima užkabinti ant kišenės ar diržo krašto.
Įrankiai:
1. tikslios replės,
2. replės,
3. butelių atidarytuvas,
4. skardinių atidarytuvas,
5. peilis,
6. žirklės,
7. mažas plokščias atsuktuvas,
8. pakuočių atidarytuvo antgalis,
9. nagų valiklio antgalis,
10. Kryžminis atsuktuvas,
11. dildė,
12. vielos pjaustytuvas,
13. stiklo laužtuvas,
14. bitų lizdas (kryžminio atsuktuvo dangtelis).
Rinkinį sudaro:
- daugiafunkcinis įrankis,
- antgalių rinkinys,
- nailoninis dėklas,
- naudojimo instrukcija.
Techniniai duomenys
Medžiagos: Medžiagos: 5Cr15MoV, 2Cr13, 3Cr13, PA66
Išmatavimai sulankstyti: 71 x 30 x 17 mm
Svoris: 127 g
Gamintojas: „Roxon“, JAV
-------------------
Компактный и легкий мультитул, оснащенный 14 инструментами. Лезвие изготовлено из стали 5Cr15MoV, для ножниц используется сталь 3Cr13. Корпус изготовлен из стали. Лезвие ножа фиксируется с помощью механизма Liner Lock. Повседневное ношение облегчает клипса из пружинной стали, позволяющая закрепить инструмент на краю кармана или пояса.
Инструменты:
1. плоскогубцы,
2. плоскогубцы,
3. открывалка для бутылок,
4. открывалка для консервов,
5. лезвие,
6. ножницы,
7. маленькая плоская отвертка,
8. наконечник для открывания пакетов,
9. наконечник для чистки ногтей,
10. крестовая отвертка,
11. шило,
12. кусачки,
13. стеклобой,
14. гнездо для бит (колпачок для крестовой отвертки).
В набор входят:
- мультиинструмент,
- набор бит,
- нейлоновая кобура,
- руководство по эксплуатации.
Технические характеристики
Материалы: 5Cr15MoV, 2Cr13, 3Cr13, PA66
Размеры в сложенном виде: 71 x 30 x 17 мм
Вес: 127 г
Производитель: Roxon, США
------------------
Kompaktes und leichtes Multitool, ausgestattet mit 14 Werkzeugen. Die Klinge ist aus 5Cr15MoV-Stahl gefertigt, für die Schere wird 3Cr13-Stahl verwendet. Das Gehäuse ist aus Stahl gefertigt. Die Klinge des Messers wird mit einem Liner Lock-Mechanismus verriegelt. Das tägliche Tragen wird durch einen Clip aus Federstahl erleichtert, mit dem Sie das Werkzeug an der Kante Ihrer Tasche oder Ihres Gürtels befestigen können.
Werkzeuge:
1. Präzisionszange,
2. Zange,
3. Flaschenöffner,
4. Dosenöffner,
5. Klinge,
6. Schere,
7. kleiner flacher Schraubenzieher,
8. Spitze des Paketöffners,
9. Nagelreiniger-Spitze,
10. Kreuzschlitzschraubendreher,
11. Ahle,
12. Drahtschneider,
13. Glasbrecher,
14. Bit-Einsatz (Kappe für Phillips-Schraubendreher).
Das Set enthält:
- Multitool,
- Bitsatz,
- Nylonholster,
- Gebrauchsanweisung.
Technische Daten
Werkstoffe: 5Cr15MoV, 2Cr13, 3Cr13, PA66
Abmessungen im gefalteten Zustand: 71 x 30 x 17 mm
Gewicht: 127 g
Hersteller: Roxon, USA
------------------
Kompaktowy i lekki multitool wyposażony w 14 narzędzi. Ostrze wykonano ze stali 5Cr15MoV, do nożyczek użyto stali 3Cr13. Obudowę wykonano ze stali. Ostrze noża blokowane jest przy pomocy mechanizmu Liner Lock. Codzienne przenoszenie ułatwia sprężysty stalowy klips pozwalający zaczepić narzędzie do krawędzi kieszeni lub pasa.
Narzędzia:
1. szczypce precyzyjne,
2. kombinerki,
3. otwieracz do butelek,
4. otwieracz do puszek,
5. ostrze,
6. nożyczki,
7. mały płaski śrubokręt,
8. końcówka do otwierania paczek,
9. końcówka do czyszczenia paznokci,
10. śrubokręt krzyżakowy,
11. szydło,
12. przecinak do drutu,
13. zbijak do szyb,
14. gniazdo bitów (nakładka na śrubokręt krzyżakowy).
W zestawie znajdują się:
- multitool,
- zestaw bitów,
- nylonowa kabura,
- instrukcja obsługi.
Dane techniczne
Materiały: 5Cr15MoV, 2Cr13, 3Cr13, PA66
Wymiary złożony: 71 x 30 x 17 mm
Waga: 127 g
Producent: Roxon, USA