Therion - Lucifuge Rofocale (Subtitulos Español)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Therion - Lucifuge Rofocale
Fe de erratas: El título al inicio del video está mal! Se quedó el de la canción anterior! Mil disculpas por ello.
"En la Dragon Rouge, Lucífago es el demonio gobernante del Kliffoth Satariel, él oculta la naturaleza de lo Perfecto"
En la Demonología, Lucífago Rofocale es considerado uno de los tres Archidemonios, ocupando el cargo de Conde y Primer Ministro del Infierno, este demonio se presenta en un solo texto, el Gran Grimorio, un manual de magia negra en el que se específica como hacer un pacto entre un mago y Lucífugo Rofocale con el fin de obtener los servicios de los demonios.
Según la leyenda, Lucifuge Rofocale, sólo asume un cuerpo de noche y odia la luz. Entre sus muchos deberes están la pena de la enfermedad y la deformidad, la creación de terremotos, y de la destrucción de deidades sagradas. Tiene poder sobre todos los tesoros de la tierra.
El nombre Lucífago proviene del latín Lux-Fugio, «El Que Huye de la Luz». Rofocale, por su parte, es un anagrama para Focalor, el nombre de otro Demonio o, más seguramente, un nombre más antiguo del mismo Demonio.
En la Dragon Rouge, Lucífago sería el gobernante del Kliffoth Satariel, éste demonio oculta la naturaleza de lo Perfecto. En la Qabbalah qliphótica, Sathariel es la tercera qliphah, también llamada por Thomas Karlsson
Sheireil, “Los Peludos de Dios”.
Este orden demoníaco ha sido descrito. Como un laberinto negro de acertijos caóticos, donde reina Lucifugo. El tercer ojo del iniciado se abre y la oscuridad se vuelve luz si la ascensión progresa a través de este orden, esto da como resultado que el iniciado aprenda a ver la luz de Lucifer y se vuelva clarividente.
Lucifuge Rofocale
¡Salve, Señor de Saturno! ¡Salve, Lucifuge!
En la niebla un corazón explorador
entra por las puertas del sendero desconocido,
anclado estabas por cadenas, antes estabas
a la deriva en las olas, ahora estás a través de puertas secretas.
¡Te llamo! ¡Te invoco!
¡Elévate como un dios! ¡Ven a mí!
¡Que la puerta estelar y la luna Mimas surjan!
¡Poder invocado! ¡Conjurado por los ojos!
¡Salve, Señor de Saturno! ¡Salve, Lucifuge!
Viaja por caminos astrales, alcanza al árbol sombrío!
Navega por el vacío,el del tercer cuerno
guardián de las puertas, ¡pasa y aparece!
Condúceme a tu reino del tesoro
en la tercera esfera Qliphótica,
¡gobernante de visiones de
dolor a través de la oscuridad resonante!
La medición de tus antiguas palabras
con forma de música que aún no es escuchada
las manos alcanzarán y los ojos anhelarán,
a los susurros convertidos en cantos.
¡Salve, Señor de Saturno! ¡Salve, Lucifuge!
Los colores vueltos uno sangrarán,
triángulo trazado, ¡ven semilla demoníaca!
el hazel salvaje con forma de varita mágica
se mueve de nuevo, ¡que se haga tu voluntad!
¡Entra por antiguos y oscuros reinos!
sólo dentro del resplandor,
¡trae forma a las figuras indefinidas!
concédeles tu nombre. ¡Concédeme una señal!
¡Salve, Señor de Saturno! ¡Salve, Lucifuge!
Viaja por caminos astrales, alcanza al árbol sombrío!
Navega por el vacío,el del tercer cuerno
guardián de las puertas, ¡pasa y aparece!
Condúceme a tu reino del tesoro
en la tercera esfera Qliphótica,
¡gobernante de visiones de
dolor a través de la oscuridad resonante!
Acabo de descubrir que esté Demonio es el mismo que invoco Josué 😱.
Esta canción es increíble, la descubrí buscando videos con información sobre Lucifago, excelente banda.
Muy bonitas maquetación de tus videos, aunque no sean oficiales se disfrutan bastante y más con la traducción, gracias!
De los temas mas rockers
The videos you made for this last album are beautiful. Although in a short time. Thank you.
No la conocía, muy buena. Si bien suena a materia nuevo, tiene cierta esencia del antiguo Therion que nos enamoró a tantos. Celebro eso!
PD: Estaría bueno que hagas un video contando la historia de "Clavicula Nox", una de mis top 5 de la banda, sobre todo la versión del Miskolc Experience
Una más de mis favoritas del álbum. Una pena que dijeran que es una canción que no tocarán en vivo, espero que cambien de opinión.
:O Cuando dijieron eso???
Ajá??
hay cosas que se pueden hacer muy facil en estudio pero en vivo es un complique
De mis favoritas de las nuevas
Mi favorita
Rolonon de lo mejor del disco.
la mejor del disco, hay partes que me recuerdan a Black sun, escuchen bien..excelente Disco de therion.
alaaa yo pensé que solo a mi me recordaba a balck sun
Nice, cool the see the lyrics in Spanish! 😀👌
Excelente tema
Excelente :)
la cancion del caso Josue 🤣, me encanto este disco
El nombre Lucifugo rofocale. Solo lo e visto en Grimorios 🤔
Me causa gracia lo irónico que es eso de que Therion ahora tenga influencias de Luciferian Light Orchestra, jeje.
A la final vienen de la misma fuente! jeje hay canciones que se habían grabado para Sitra Ahra y terminaron en el disco debut de LLO, otro ejemplo es "Cult of the shadows" era una canción escrita para ese proyecto y termino en un disco de Therion
@@josegarciavelasquez4543 Pues sí, al final del día todo es producto de la cabeza del mismo individuo al que se le ocurren hacer estas cosas. Ahora que salga su biografía va a ser muy interesante porque según más que su vida relatará su forma de ver la vida.
Therion ya no es lo mismo de antes q pena