150th Anniversary of Saban Footbridge🌻🇹🇭🌻 ครบรอบ 150 ปี สะพานสบันล

🇹🇭🐘🚟🐘🇹🇭
เป็นสะพานที่สร้างขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 7) เมื่อปี พ.ศ. 2472 เนื่องในโอกาสสถาปนากรุงเทพมหานครครบ 150 ปี และโปรดเกล้าฯ ให้มีพระราชพิธีฉลองพระนครครบ 150 ปี ด้วยพระราชดำริที่จะสร้างสิ่งที่เป็นอนุสรณ์ถึงความรำลึกในพระกรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ผู้ทรงสถาปนากรุงเทพมหานคร โดยมีพระราชดำริว่าควรสร้างพระบรมราชานุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช และสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาเชื่อมจังหวัดพระนครกับธนบุรีเข้าด้วยกัน เพื่อให้การคมนาคมติดต่อสะดวก ทั้งยังเป็นการขยายพระนครอีกด้วย จึงโปรดเกล้าฯ ให้คิดแบบพระบรมราชานุสาวรีย์ และสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาขึ้นประกอบกันเป็นปฐมบรมราชานุสรณ์ที่ปลายถนนตรีเพชร ถือเป็นสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งที่ 2 ถัดจากสะพานพระราม ที่สร้างในสมัยรัชกาลที่ 6
🔰🌱🔰🌱🔰🌱🔰🌱🔰🌱🔰🌱🔰🌱🔰🌱🔰
It is a bridge built in the reign of King
Prajadhipok (Rama 7) in 1929 on the occasion of the 150th anniversary of the establishment of Bangkok. to have a royal ceremony to celebrate the 150th anniversary of Bangkok with the royal initiative to build something to commemorate the remembrance of His Majesty King Buddha Yodfa Chulalok the Great Founder of Bangkok with the idea that the royal monument should be built His Majesty King Buddha Yodfa Chulalok the Great and build a bridge across the Chao Phraya River connecting Phra Nakhon Province with Thon Buri together to facilitate communication It is also an expansion of Phra Nakhon as well. therefore graciously Think like a royal monument and the bridge over the Chao Phraya River, forming the Pathom Rajanusorn at the end of Tri Petch Road. It is the second bridge across the Chao Phraya River, next to the Rama Bridge. built in the reign of King Rama 6
=======================================
الجسر تم بناؤه في عهد الملك براجاديبوك (الملك راما السابع) في عام 1929 بمناسبة الذكرى 150 لتأسيس بانكوك وبكل سرور. للاحتفال بمرور 150 عامًا على الاحتفال الملكي بمبادرة لإنشاء شيء لإحياء ذكرى نعمة الملك فرا Phutthayodfa Chulalok العظيم ، مؤسس بانكوك. مع فكرة بناء نصب تذكاري ملكي الملك فرا Phutthayodfa Chulalongkorn العظيم وشيدت جسراً عبر نهر تشاو فرايا لربط مقاطعتي فرا ناخون وتونبوري معًا بحيث يكون الاتصال مناسبًا وكذلك لتوسيع المدينة أيضًا لذلك سررت نعمة فكر مثل نصب تذكاري ملكي وجسر فوق نهر تشاو فرايا لتكوين أساس Rachanusorn في نهاية طريق Tri Petch ، الجسر الثاني فوق نهر Chao Phraya بجوار جسر Rama. 6 ـ بني في عهد الملك راما 6٩