【《How you like that》中文版 台灣認真翻唱跳「你喜歡嗎？」】｜@Patrick派翠克
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2020
- 照翻!!! 醬醬醬超洗腦!!😍 (該編)
#創作授權【Patrick 派翠克】
👉 • Video
#BLACKPINK #블랙핑크 #HowYouLikeThat #中文翻唱 #你喜歡嗎
👉追蹤我們
ℹ 官方網站： www.ttshow.tw
ℹ Facebook：goo.gl/vchPuZ
ℹ RUclips：bit.ly/ttyoutu
ℹ Instagram：bit.ly/ttshowig
👉超人氣新媒體 Supermedia&Crespark
ℹ 官方網站 www.supermedia.cool/
ℹ 客服信箱 service@supermedia.cool 
Приколы
「論英文歌詞不能中文化的嚴重性」
我想到了楊家成老師的英文歌中文化系列😂😂
ꈍᴗꈍ Luyi 对哦
@@JasonCocam Yes
对对对，杨家成老师真的，尴尬的场面超多🌚
真的
嗯
想知道重點在哪裡嗎
0:40 露巴豆
Ig: bts_ray_891228
我...
感覺how you like that被毀了...
我...回去聽聽原版（哎 尼媽真香
EDIT：哇原來這樓這麼多blink嗎😳
真的Blink覺得崩壞
@@kelly-uq1rq 是！！！
@@user-bm7yr9ze4h 你是乐乐吗🤣
@@eggyolk_cover5250 樂啥啊🌚？
@@user-bm7yr9ze4h 你确定你不知道？
阿這，他們也是很努力在唱啊
所以我決定!
回去再聽聽原版
哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈，笑死我了
哈哈😄
我會唱原版的
露“巴豆”的帥哥，身材不錯🙈
Ig: bts_ray_891228
可是好像好娘喔
冠叡
@@user-hv6zv7qq3q 哼~~~娘又怎樣
他超帥的啦
傻眼貓咪 你就喜歡醬醬醬醬醬醬醬醬(ಥ_ಥ)
黑粉紅在你範圍裏🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
突然發現我以前就有從這個影片刷到冠叡！！好開心好開心~那時候就覺得他好帥只是查不到是誰XD
現在他在選秀發光發熱了好替他開心~大家趕快幫冠叡投票！
我觉得很好笑欸，没有毁掉啊，哈哈
我也是Blink
不能否認他們其實跳得很好
那個芭樂蘋果火龍果是真的嗎😂
太認真反而很好笑哈哈哈哈哈
很棒阿 莫名洗腦😂😂
妳喜歡醬醬醬醬醬醬醬醬醬😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
就是搞不懂一直在醬甚麼🤣🤣🤣
@@echiu5524 是呀😂😂🤣🤣
冠叡！！！！講中文講韓文都超軟🥺❤
被「你喜欢吗？」洗脑了现在满脑都是「你喜欢吗？」XDDDD
幹「某你美安怎，喔是喔」這段我整個笑死
我覺得跳的蠻好的沒必要這樣罵人啦！
舞蹈動作係一樣但係嗰首歌就亂噏嘅
@@sawang8140 这是韩文歌曲翻译过来本来就很奇怪，没什么好说的
@@siyecao 幹嘛這麼討厭，你來唱啊
黑粉紅讓我很崩潰啊😂
不過歌詞搞笑歸搞笑，舞還是有認真跳的
不是黑粉紅呀！😢是粉墨
黑色粉紅色
蛤就不能搞笑嗎 一堆人在認真什麼意思的😂
被標題帶偏ㄌ
但我們blink並不覺得搞笑🙄🙃🙂
@@user-os1qf2id6q 請問是大多數的粉絲都很反感嗎
@@user-kb1sv4gk2p 反正我自己會有反感la😵
@@user-os1qf2id6q 我不會欸，也許他們改變了歌曲，但他們有認真對待我就能接受，而且這隻舞一定練很久！
其實我覺得翻得不錯呀，只是醬醬醬醬真得很好笑XD
這歌詞夠ㄎㄧㄤ夠台又毫無違和感🥴
我給100分
好奇怪的感覺！感覺不是翻唱欸😂
只有我有這樣的感覺嗎？😂😂
女生的音色有时融入不了的感觉哈哈哈
直接就Google 翻譯🌚
他是在恶搞了。
@@katrinaching9104 不是来的，这是韩文翻译罢了
小粉紅在你範圍裏
我到底看見了什麼
這不是惡搞嗎？大家幹嘛這麼認真😢
one more time！
More feeling!
Smile!
太有才了哈哈,很棒很棒
芭樂蘋果火龍果 笑瘋🤣
邊唱邊跳😂🎉好麗害❤❤
芭樂蘋果火龍果 笑慘 🤣🤣🤣🤣🤣
说实话有点怪怪🤣，应该不是我一个觉得吧。黑粉红在你的范围里🤣，別打我🤣
現在都聽韓樂比較多，但覺得他們這個很不錯啊，歌詞直白不過融入一些台灣風味，很洗腦！
我覺得很不錯👌不懂為什麼這麼多人說翻成中文很失敗還說比不上外國音樂？
腹肌可以😍
哈哈哈😂超好聽欸
很厉害耶！超厉害!
第一次知道Blink這麼玻璃心...本來就是在惡搞，沒必要看得這麼嚴肅，而且空耳歌詞的惡搞就能接受，這種直翻夾帶一點趣味的翻唱反而無法，到底？
喜歡^_^有才👍
讚讚讚👍！
冠叡唱歌的聲音軟萌萌的😊
很棒耶😂😂
這個醬醬醬醬也太洗腦啦吧～
你應該在我聽的時候幹掉我
火龍果戳到我的笑點哈哈😄？
哈哈哈哈
好ㄎㄧㄤˉ
我喜歡
醬醬醬醬醬醬醬醬醬醬醬醬醬醬wwww
醬醬醬醬醬醬醬醬醬～
那個醬醬醬尷尬到我的雞皮疙瘩都起來了
那腹肌😂😂身材不错
聽幾次， 覺得還滿好聽的.....都唱得很認真耶❤️❤️❤️❤️❤️❤️
還是要讚一下❤️❤️❤️
但實在還是很想笑🤣🤣🤣🤣🤣
醬醬醬醬醬醬～～～～～
那兩個女的聲音......
我受不了了🌚
兩個男的聲音好像相反的feel😂😂😂
我覺得很讚耶! 看得出來很用心,而且舞跳得很好! 要跳得好沒那麼容易的
哎呀...肚肚有點好看////
👍👍👍👍👍👍👍
我只覺得有一个男的好帥😦😏
巴豆男
五更腸旺~
台味十足
你們跳舞💃好漂亮妳是怎麼翻譯的好厲害妳們跳的舞是
How you like that 😊bye I love ❤️ 🎉
这。。。。这。。。。这翻唱😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂笑死我了！！！！！！
我覺得原本已經在我心中是最高的地位了
其實一個男生是陳冠叡嗎？
對！！！！
0：40！！
腹肌耶
舞不差
但這歌詞真的聽到很尷尬
雞皮疙瘩一直跑起來😂
girls are both sweet and hot.... but the voice.... OMFG
👍
2:46 我直接噴笑
叫你们老板出来啦😂
好好笑
開頭跳從左邊數2個的那個男生好帥
超超超帥的啦
他現在正在韓國選秀唷！可以一起來幫他投票！陳冠叡
嗯……😂😂
聽到將將將就笑了😂
芭樂蘋果火龍果ㄟ
KUANJUI ATE THEM ALL UP LMAO
火龍果好笑
我真的要叫你老闆出來了！！！
ps.Ray好帥
跳jisoo那男好帥😍😍😍
現在他正在參加韓國選秀，趕快一起來幫他投票吧！陳冠叡
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我超喜欢这个版本的
我笑了 有才 還能這樣改 厲害
快笑死 不搞怪還是派翠克嗎 各位Blind 翻譯是故意的 看不出來嗎
Blink
@@user-eo7eb5me1f ㄏㄏ 故意的喔～
@@user-eo7eb5me1f blink是粉絲名blind是腦粉名
我想起了mr yang😂
甘阿餒
精神污染(´･ω･`)
有一個小哥哥好帥啊還有付雞
現在他正在參加韓國選秀唷！ 可以一起來幫他投票 陳冠叡
韓語聽起來比較順一點，不知道為什麼，但它們唱的也不錯
2:37開始 我瞬間大笑😂
真的笑死那个女生在小鸟飞飞飞飞飞
很有趣。
本來原版實在是不太懂得欣賞，
但這個版本我會不知不覺看完。
對原唱沒意見，只是這曲風搭配自己的爛韓文聽不懂歌詞，就剛好不是我喜歡的類型。
我也是
感覺有種搞笑的感覺
我覺得很好笑🤣而且很認真
2:46 水喔
我觉得翻译有一点硬
但是好好听。
露出巴豆我害羞。
我今天才知道这些歌词是这个。
听了100次只是how you like that how you like that are you like that。
剩下的完全不知道是什么意思，只是纯粹好听。
谢谢，大家的点赞。
第一次怎么多QAQ
我现在马上改。
哇！？那是冠叡的歌聲？
有稚嫩到！
奶奶的聲音...可愛的性感....
一堆說怪ㄉ都沒幽默細胞ㄅ 幫你們愛豆另類宣傳也不知道 🤷♀️
前面蠻好聽的，但0：55我就不行了，差點有笑到瘋掉
中文跟英文本來就適合不一樣的編曲方式
我用韓文唱超難的!
中午怎麼怪怪的😂😂
叫你们老板出来哈哈哈哈哈哈
啊...等等
原版是怎樣來著？
你喜歡嗎？醬醬
Oh my
之前那個咚咚隆咚鏘編的詞編的比較好◐.̃◐，這個到底在幹嘛哈哈哈