imagina ela começa a gritar: "OLAAAA BRASIL,HOJE SERA MINHA ESTREIA AQUI NO BR, ENTÃO VAMOS:ELA SENTA NA PI*# BRANCA,ELA SENTA NA PI*# PRETA,ELA QUERIA TER DUAS BUC*#@ PRA SENTAR NA BRANCA E NA PRETA!!!!" e eu começaria a chorar porque minha infância foi destruida =_=|||
Super Hiper Mega Blaster Master APOIO! Eu já compus umas poucas músicas (não vou dizer que ficaram boas, a melodia ficava meio repetitiva, mas tem umas mais recentes nas quais eu tô trabalhando que estão melhores), mas minha voz não é muito boa pra cantar, eu desafino com frequência, e não queria colocar outra pessoa pra cantar no meu lugar, daí eu pensei em usar o vocaloid! Eu colocaria minha voz ou alguma voz de minha preferência lá e editaria colocando as sílabas, mas então chegou o famoso choque de realidade. O programa é caro, não dá pra fazer seu próprio voicebank pra criar seu próprio vocaloid, e os vocaloids já disponíveis usam fonemas em japonês deixando um sotaque nas músicas em outras línguas, e em alguns casos isso torna a música impossível de entender caso você não saiba a letra previamente. Isso está me fazendo recorrer a outros sintetizadores de voz, como o UTAU, que me parece muito bom e dá pra fazer seu próprio Utau.
isso n é bem uma questão de "achar" são fatos o inglês dela é muito ruim. Ele tem sotaque japonês forte, a voz dela em inglês é levemente diferente da voz dela em japonês, as notas ficam distorcidas, erros de pronúncia frequentes e mais um monte de coisas interferem no vb inglês dela
She does have a bit of accent, but really, better than most of the foreigners usually do. But Portuguese is a tricky language (sometimes even for us, native speakers :p)
Portuguese is full of speaking and writing rules, and still, she sounds beautiful, and i agree the accent is cute. She sounds like she's from Portugal, but still has some spanish accent, and it sounds almost perfect.
Português muito bom e o melhor é que por causa do sotaque dela parece que a música fica mais bonita. Vocês poderiam fazer um show dela no Brasil se já teve eu nem fiquei sabendo :v maika is life
Lorenzo Dalla Costa Cervelin show na verdade eu já vi dos do Project Diva (Miku,Rin,Len,Luka,Kaito e Meiko) da IA e da SeeU e já vi featuring Gumi e Gakupo Mas de nenhum outro além desses...e...no Brasil não que eu saiba de nenhum :/
Hyra Me Ah, é verdade, eles fazem umas aparições nos shows também :p E no Brasil é difícil - o único show de holograma feito aqui foi o do Legião Urbana, e ficou horrível :l Além disso, não teria muito público aqui né, não tem tantos fãs de VOCALOID como tem, tipo, nos EUA ou Japão :c
ao menos ela valorizou uma música brasileira, gostei muito dela ter cantado um som que marcou o Brasil por um bom tempo, e ainda continuará sendo escutada, amei a maika! muito diva não tem comparação! virou uma das minhas vocaloids favoritas, muito linda e fofa com esse sotaque kkkkk "...que coixa maix linda maix cheia de graxa" kkkkkkkkk fofa
I must admit that it's not as precise as the original version of Garota de Ipanema, but portuguese it's not an easy language, there are many phonemes. It was a nice try, because it's the first time I see a vocaloid singing in another language and it is clear enough to understand (Miku English couldn't make that.)
Ngl, as a brazilian, it legit looks like a foreigner that studied portuguese for 4-6 years came close to me and said "Hey look, I heard this sick song" and started singing randomly EDIT: if it isn't clear it was a compliment; her accent is really good
@@herlocksholmes-uv5qw O melhor é que é real oficial a cara de um gringo chegar do nada e cantar isso, como se fosse a música mais famosa da ATUALIDADE, e a gente olhar pensando "Porra amado, muito bonito, mas hoje em dia a gente tá na época do 'Corna e Empoderada' " DFYGBIUVUIDABUIDBUD
As a Brazilian, Maika's portuguese is the better, better than miku and others. Its good to hear and understand what she say, even with the carioca accent lol
Puede cantar cualquier idioma * . * Es la mejor Vocaloid Española que hay!! Me encanta! Por fin una Vocaloid Española que tiene una voz preciosa y puede cantar cualquier idioma por que su voz es genial!!!
She don't speak portuguese, but is a Vocaloid Spanish who can make a good Portuguese (i think she can make more like a brazilian portuguese if she have a S, U and R different) Voctro Labs, I really like the idea to make a Vocaloid which can help the portuguese composer
THAT DESIGN IS TOO CUTE (it'd be so cool if that was like her official design when she sings in Portuguese or something ;w;). I wonder how natural she sounds to the people that actually speak Brazilian Portuguese, her Spanish and Catalan is amazing so here's hoping she sounds natural singing Portuguese too.
Not too natural, mainly on her pronunciation. Sounds like it's her second language. The R and S sounds on her speech are very obvious and at one point she confused genders (english-speakers nightmare), although I think that might have been a mistake when making the video =p But it's not too shabby, you can understand it perfectly. I've only seen 2 people speak fluently 2 languages, my aunt (brazilian) and uncle (american) and that's because they each lived in the other's country for many years, 15 years each, I believe. I loved it, but it turns out that this music has lost its charm to me, after hearing it for so long.
I'm brazilian and to me it sounds like someone who speaks spanish and learned portuguese as their second language. Meaning it's very natural. She has a heavy spanish accent, but I think it adds to her character when speaking in portuguese since, well, she's Spanish. She sings it very well too, so it has definitely gotten my approval.
***** I can understand why they didn't record her with a Brazilian accent, MAIKA's main purpose is for Spanish (and arguably Catalan). Portuguese & English (and probably Japanese too) just seems to be extras since she has those extra phonemes to make them a lot easier to do.
galaco I agree. I wouldn't want to see Maika with a Brazilian accent. She's Spanish, I want it to show through her. Overall I am very pleased with how Voctro Labs is handling Maika. I don't understand Spanish at all, but ever since her first demo I've been head over heels for her. Her voice is very sweet and catchy, she can reach high notes without much problems (and without entering falsetto, thank you!!!) and her songs are all very memorable. I am not a vocaloid user, but I can't wait for her release so people can start making her sing other songs.
in someparts she sounds like a french speaking portuguese, but in others she sounds like a real brazilian. Its a work in progress, I hope they achieve a higher level of perfection.
Ahhh, this vocal from Maika, especially when she sings in Brazilian Portuguese is so relaxing. (Ahhh, esse vocal da Maika, principalmente quando ela canta em português do Brasil é tão relaxante.)
Se nota que Voctro apunta capturar a la mayor cantidad de consumidores potenciales con la nueva expansión fonética. Español, Catalán y la mayoría de las lenguas romances quedaron cubiertas. Faltarían una demo Japones y una demo bilingue Español-Ingles y con eso la jugada demográfica estaría completa
i don't understand nothing because i don't speak portuguese, but i just love how sounds her voice!! :'D y love her, really!!! thanks Voctrolabs for make this EXCELLENT Vocaloid!!! :D
Omg! It's acctually voctrolabs!♡ happy bday MAIKA, I'm brazilian and I'm so proud that she can sing in my language and sound like a human! I love her 4ever♡
ehhhh, I just hate how people don't get the variety in brazilian culture... This is a traditional dress from Bahia, her demo is a bossa nova song, bossa is a musical genre born in Rio de Janeiro. Very different places. Also, her portuguese sounds much more european tha brazilian with the [4] in the coda and the lack of [j] within the [S] and [Z] phonemes. You guys are just trying to get attention without even a decent previous research. That makes me kinda sad. Even though, thanks for trying to resemble my country's music.
Ooh! It's cool to hear an artificial voice/vocaloid sing a Bossa Nova song. Bossa Nova is one of my favorite music genres, so this is surprisingly relaxing!
Achei incrivel uma vocaloid que cante portugues! Por mais que, como ja disseram, parece que ela está "aprendendo" o portugues. Concordo que algumas palavras ela fica com um sotaque meio espanhol, mas está ótima!! *---*
![[MAIKA] Fantasia (Catalan) [Vocaloid 3]](/img/1.gif)
Waifu de Ipanema
conserto da MAIKA no BRASIL, EU APOIO!!!!
concerto*
Daqui a pouco a maika vai cantar uns funks pesadãos tadinha ;A;
+IA kkkkk
imagina ela começa a gritar: "OLAAAA BRASIL,HOJE SERA MINHA ESTREIA AQUI NO BR, ENTÃO VAMOS:ELA SENTA NA PI*# BRANCA,ELA SENTA NA PI*# PRETA,ELA QUERIA TER DUAS BUC*#@ PRA SENTAR NA BRANCA E NA PRETA!!!!" e eu começaria a chorar porque minha infância foi destruida =_=|||
totalmente
Realmente precisamos de um vocaloid em português ;-;
Super Hiper Mega Blaster Master APOIO! Eu já compus umas poucas músicas (não vou dizer que ficaram boas, a melodia ficava meio repetitiva, mas tem umas mais recentes nas quais eu tô trabalhando que estão melhores), mas minha voz não é muito boa pra cantar, eu desafino com frequência, e não queria colocar outra pessoa pra cantar no meu lugar, daí eu pensei em usar o vocaloid! Eu colocaria minha voz ou alguma voz de minha preferência lá e editaria colocando as sílabas, mas então chegou o famoso choque de realidade. O programa é caro, não dá pra fazer seu próprio voicebank pra criar seu próprio vocaloid, e os vocaloids já disponíveis usam fonemas em japonês deixando um sotaque nas músicas em outras línguas, e em alguns casos isso torna a música impossível de entender caso você não saiba a letra previamente. Isso está me fazendo recorrer a outros sintetizadores de voz, como o UTAU, que me parece muito bom e dá pra fazer seu próprio Utau.
Sim;-;
Tem Utau como a Pururu Purpura
Queria criar a mizu no koe,só q ñ tenho ninguém para me ajudar,ela iria ser a primeira vocaloid q canta em pt br
Vai ter eu vou fazr uma empresa mas esperah
meu pai não pode mais reclamar que só escuto músicas japonesas! kkkkk
kkkkk pura vdd
né somos milhares meu
pai fica ai ta escutando macunba
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkk ne
Neri Chan
O português da MAIKA é muito bom
SIM ♡
ela tem uns sons mais "latinos" e mais puxadinhos pro espanhol, então fica bem parecidinho ^-^
SIM ♡
ela tem uns sons mais "latinos" e mais puxadinhos pro espanhol, então fica bem parecidinho ^-^
desde quando o inglês da luka é bom?
planeta Eu acho o ingles dela bom.
isso n é bem uma questão de "achar"
são fatos
o inglês dela é muito ruim. Ele tem sotaque japonês forte, a voz dela em inglês é levemente diferente da voz dela em japonês, as notas ficam distorcidas, erros de pronúncia frequentes e mais um monte de coisas interferem no vb inglês dela
Que alegria me da que Maika pueda cantar en tantos idiomas! se escucha genial!
Im ryusouta meu deus, amo seus covers. ME NOTA!
Maika's portuguese is sooooooooooooo perfect! ***-***
lol, it's very nice ;) but she have a accent
She does have a bit of accent, but really, better than most of the foreigners usually do. But Portuguese is a tricky language (sometimes even for us, native speakers :p)
Yeah, i think that her portuguese is better with her accent, i dunno, it's really... cute XD
It is cute, though :3
Portuguese is full of speaking and writing rules, and still, she sounds beautiful, and i agree the accent is cute. She sounds like she's from Portugal, but still has some spanish accent, and it sounds almost perfect.
Português muito bom e o melhor é que por causa do sotaque dela parece que a música fica mais bonita. Vocês poderiam fazer um show dela no Brasil se já teve eu nem fiquei sabendo :v maika is life
Acho que show só a Miku faz :/
Lorenzo Dalla Costa Cervelin show na verdade eu já vi dos do Project Diva (Miku,Rin,Len,Luka,Kaito e Meiko) da IA e da SeeU e já vi featuring Gumi e Gakupo
Mas de nenhum outro além desses...e...no Brasil não que eu saiba de nenhum :/
Hyra Me Ah, é verdade, eles fazem umas aparições nos shows também :p
E no Brasil é difícil - o único show de holograma feito aqui foi o do Legião Urbana, e ficou horrível :l
Além disso, não teria muito público aqui né, não tem tantos fãs de VOCALOID como tem, tipo, nos EUA ou Japão :c
+Safira Borba s mas tem como usar essa voz de computador pra fazer shows.
seus filhos da mãe virei k-popper adeus a vida de vocaloid
ao menos ela valorizou uma música brasileira, gostei muito dela ter cantado um som que marcou o Brasil por um bom tempo, e ainda continuará sendo escutada, amei a maika! muito diva não tem comparação! virou uma das minhas vocaloids favoritas, muito linda e fofa com esse sotaque kkkkk "...que coixa maix linda maix cheia de graxa" kkkkkkkkk fofa
Huehue ela é Carioca
She sounds so natural~
I must admit that it's not as precise as the original version of Garota de Ipanema, but portuguese it's not an easy language, there are many phonemes. It was a nice try, because it's the first time I see a vocaloid singing in another language and it is clear enough to understand (Miku English couldn't make that.)
As a Brazilian, I can ensure U that Maika's Portuguese is really good and understandable.
Ttbt, it's even scary how good this is.
Ngl, as a brazilian, it legit looks like a foreigner that studied portuguese for 4-6 years came close to me and said "Hey look, I heard this sick song" and started singing randomly
EDIT: if it isn't clear it was a compliment; her accent is really good
@@herlocksholmes-uv5qw O melhor é que é real oficial a cara de um gringo chegar do nada e cantar isso, como se fosse a música mais famosa da ATUALIDADE, e a gente olhar pensando "Porra amado, muito bonito, mas hoje em dia a gente tá na época do 'Corna e Empoderada' " DFYGBIUVUIDABUIDBUD
As a Brazilian, Maika's portuguese is the better, better than miku and others. Its good to hear and understand what she say, even with the carioca accent lol
*Meus amigos*: Ui você fica só nas musicas em inglês ou em japonês, que ridiculo.
*Toco essa musica*
*Eu*: Toma seus otários.
Mad Modder eles não tem que achar nada eles que fiquem com os funk ridículos deles dr fuder na xota
Arranja amigos que gostem uai
Pra mim eu acho que isso não é amigo,amigo é quem apoia e respeita o gosto que a pessoa gosta
Nunca vou me enjoar disso, Maika é fofinha demais. ;w;
Uma palavra: Perfeição. Agora só falta um vocaloid que tenha um banco de voz em português! Exigo um show dela no Brasil! kkk
Os brasileiros gostaram do que escutaram aqui~
>The brazilian people liked what they listened here
eu gostei mtu mtu mesmo :D
SO BEAUTIFUL * OOOO * I could understand her perfectly ~
Feliz aniversário maika ❤❤❤
Maika has a really good portuguese! I can understand her voice while she sings, so beautiful!
Perdeu Japão a maika agora é nossa Vocaloid vamo até fazer um risquinho na sobrancelha dela
A maika tem sotaque carioca kkkk
eita q ideia genial
Mas ela e canonicamente espanica e provalvamente brasileira por que esse vestido dela e uma roupa tradicional brasileira
Puede cantar cualquier idioma * . *
Es la mejor Vocaloid Española que hay!! Me encanta! Por fin una Vocaloid Española que tiene una voz preciosa y puede cantar cualquier idioma por que su voz es genial!!!
She don't speak portuguese, but is a Vocaloid Spanish who can make a good Portuguese
(i think she can make more like a brazilian portuguese if she have a S, U and R different)
Voctro Labs, I really like the idea to make a Vocaloid which can help the portuguese composer
In fact, VoctroLabs added some extra phonemes to her voicebank, allowing her to sing in other languages than spanish.
Chiri kun
I know, this is why I say if she have another S,R and U she can make more language (because the S of span is very... cha cha nha?)
you need to improve your english just a bit XD
planeta Go easy on him. He don't naturally speak english.
Did you think it? When I've heard her at first time I've thought that she've been from Rio - her accent is very similar with from there
Sinceramente, a Maika é uma das melhores vocaloids que existe na minha opinião
Sotaque cariocaaaaaa!!!!!!!!! Que perfeeeeitoooo!
Accent of Rio de Janeiro! Loved it!
Nossa que legal ahahahh gosti mtu mtu >.< , vlw ***** por lembrar do
Brasil :3
THAT DESIGN IS TOO CUTE (it'd be so cool if that was like her official design when she sings in Portuguese or something ;w;). I wonder how natural she sounds to the people that actually speak Brazilian Portuguese, her Spanish and Catalan is amazing so here's hoping she sounds natural singing Portuguese too.
Not too natural, mainly on her pronunciation. Sounds like it's her second language. The R and S sounds on her speech are very obvious and at one point she confused genders (english-speakers nightmare), although I think that might have been a mistake when making the video =p
But it's not too shabby, you can understand it perfectly. I've only seen 2 people speak fluently 2 languages, my aunt (brazilian) and uncle (american) and that's because they each lived in the other's country for many years, 15 years each, I believe. I loved it, but it turns out that this music has lost its charm to me, after hearing it for so long.
I'm brazilian and to me it sounds like someone who speaks spanish and learned portuguese as their second language. Meaning it's very natural. She has a heavy spanish accent, but I think it adds to her character when speaking in portuguese since, well, she's Spanish. She sings it very well too, so it has definitely gotten my approval.
*****
I can understand why they didn't record her with a Brazilian accent, MAIKA's main purpose is for Spanish (and arguably Catalan). Portuguese & English (and probably Japanese too) just seems to be extras since she has those extra phonemes to make them a lot easier to do.
galaco I agree. I wouldn't want to see Maika with a Brazilian accent. She's Spanish, I want it to show through her. Overall I am very pleased with how Voctro Labs is handling Maika. I don't understand Spanish at all, but ever since her first demo I've been head over heels for her. Her voice is very sweet and catchy, she can reach high notes without much problems (and without entering falsetto, thank you!!!) and her songs are all very memorable. I am not a vocaloid user, but I can't wait for her release so people can start making her sing other songs.
in someparts she sounds like a french speaking portuguese, but in others she sounds like a real brazilian. Its a work in progress, I hope they achieve a higher level of perfection.
Maika EU TE AMO SUA BRASILEIRA ARTIFICIAL S222
ME ENCANTAA!!! >w
wow!
I have used the Maika Vocaloid to render hundreds of classical music works. Please have a look 😊
i can understand everything
Hermosa voz y cancion!
Isso me dá um pouco de nostalgia, cantei isso no coral da escola :-)
Beautiful... Simply beautiful...
Eu AMO as músicas Pt-Br da Maika. Que coisa mais mimosa.
Ahhh, this vocal from Maika, especially when she sings in Brazilian Portuguese is so relaxing.
(Ahhh, esse vocal da Maika, principalmente quando ela canta em português do Brasil é tão relaxante.)
Se nota que Voctro apunta capturar a la mayor cantidad de consumidores potenciales con la nueva expansión fonética.
Español, Catalán y la mayoría de las lenguas romances quedaron cubiertas. Faltarían una demo Japones y una demo bilingue Español-Ingles y con eso la jugada demográfica estaría completa
mds o sutaque carioca kkkk eu adorei
i don't understand nothing because i don't speak portuguese, but i just love how sounds her voice!! :'D y love her, really!!! thanks Voctrolabs for make this EXCELLENT Vocaloid!!! :D
Maika is so perfect, her voicebank is so beautiful. She can sing perfect in her languages, I just Love her
a maika e muito amorzinho meudeus q fofa :33
Omg! It's acctually voctrolabs!♡ happy bday MAIKA, I'm brazilian and I'm so proud that she can sing in my language and sound like a human! I love her 4ever♡
She sounds very good! :3
She is Beautfuuuul
Q pronuncia, q voz, q sutaque, q Maika, q tudo
Ai se ela soubesse que quando ela passa,o mundo inteirinho se enche de graça,e fica mais lindo por causa do amor
Uma empresa valorizando o Brasil? Essa é nova. Voicebank em português seria lindo de se ver. Ainda mais com fonemas adicionais de sotaque.
No paro de escuchar esta cancion, ES HERMOSA.
Hasta canta en Portugués! Ella simplemente me enloquece ♥
Te amo Maika >U
Que hermoso >.< ..sabia que maika puede con mas idiomas!!
sim
Que perfeição to amando ela e o MPB muito mais ❤️
Maika necesita llegar a Vocaloid 6
Vai Maika! Amei sua música!
Aaah que fofo! A Maika é fofa demais cantando em português!
A Masterpiece.
Nostalgia bate forte
ella es mi favorito
Simplesmente incrível, a voz dela se encaixou muito bem com o português.
MAIKA EM IPANEMA, MELHOR COISA XD
ehhhh, I just hate how people don't get the variety in brazilian culture...
This is a traditional dress from Bahia, her demo is a bossa nova song, bossa is a musical genre born in Rio de Janeiro. Very different places.
Also, her portuguese sounds much more european tha brazilian with the [4] in the coda and the lack of [j] within the [S] and [Z] phonemes.
You guys are just trying to get attention without even a decent previous research. That makes me kinda sad.
Even though, thanks for trying to resemble my country's music.
Why are you complaining so much? They're trying their best.
***** "Even though, thanks for trying to resemble my country's music."
i love bossa nova and Presença nuance
the bossa nova
Voz perfeita
Aí mds,casa cmg maika--
me envicie con este, es hermoso *-*
o.O!
Pero que acabo de ver y escuchar...
Esta genial.
También seria genial que este en la inauguración del Mundial Brasil 2014
♥
Maika tem mo cara de cantora dos anos 90 amei
Esta vocaloid es muy buena!... Están haciendo un trabaja muy bueno.
É tão bom ser br :3
oh dios mio maika es internacional jajaja amo como canta en portugués también XD!!! es hermoso!! ya soy tu fan maika jajajaja
Es geniaal! Me encanta *-*
Esse música ficou tão suave na voz da Maika, ela parece até carioca man
Essa música me alegra todos os dias
Que lindo!
Que voz perfeitaaa finalmente em português brasil
MAIKA Cada vez me sorprende mas *o*
e.e ahora solo queda esperar que cante vida de empleadete (cheias de charme) con Clara y Ona
LINDA!
Amo a maika
Ai que fofo>////<
Isso ficou ótimo>//w//<
This is sooooo cute:333
It turned out feally amazing
Ah, finalmente Uma Vocaloid que Está cantando Em minha Lingua,Maika sua Linda!
Bah, yo digo que es la mejor de Maika hasta el momento.
Não acredito ela ficou muito linda cantando a musica do meu país
Ooh! It's cool to hear an artificial voice/vocaloid sing a Bossa Nova song. Bossa Nova is one of my favorite music genres, so this is surprisingly relaxing!
Tá lindo isso!
UAU !!! Adoreiiiiiiiii, canta muitoooo *0*
perfeito :)
Guau, suena increíble...¡Buen trabajo!
Maika y las maravillas de sus fonemas extras! los amoo suena bastante bien podrian intentar con una cancion en italiano :c? sonaria linda
Ai q coisa linda
"Festa em Ipanema meu amor"
Quem lembra do canário sedutor?
Achei incrivel uma vocaloid que cante portugues! Por mais que, como ja disseram, parece que ela está "aprendendo" o portugues. Concordo que algumas palavras ela fica com um sotaque meio espanhol, mas está ótima!! *---*
Ficou demais
Que lindo
Simplesmente perfeito!
sala:para de ouvir essas músicas,a gente tá no brasil
eu:ok pera
*coloca essa msc*
eu:pronto,tá feliz agr? fidipeste
Love it
que fofa *--*
ahhhhhhhhhhhhhhhhhh, eu amo essa maika :3
Her accent is so sweet
Quero mais
Ficou lindo d+
ameeei lindaaa perfect! --*