Italian lyrics 🇮🇹: 6:03 Non è che cerchi coraggio anche adesso Di chiedergli di uscire Sarebbe stupendo No,non mi sto innamorando È bello e anche un po' pazzo Ma è solo un ragazzo Translation: It's not that now I'm looking for courage Of asking him a date It would be amazing No,I'm not falling in love He's handsome and also a bit crazy But he's just a guy
2:15 Eu Portuguese 🇵🇹 Não é que eu viva tão contrariado Mortinho p'ró convidar Era especial Não é qu'ele seja o tal Talvez eu fosse capaz Ele é só um rapaz It's not like I live so upset Dying to ask him out It would be special It's not like he's the one Maybe I was capable He is just a guy
It really is! Fun fact, the VA here is Thomas Meilstrup and he is also the voice of teen Steven in Steven Universe The Movie and Future and does an amazing job with the songs there. Here is an example of his singing there if you're curious ruclips.net/video/ZE8AMURG0NU/видео.html
0:01 Arabic ليس كأنني أنا أقاوم رغبتي في أن أطلب منه الخروج سنستمتع معاً ليس كأنه الموعود رجل بشكل جذاب ولكنه مجرد شاب transliteration laisa ka'ananī anā uqawimu rağbatī fī an aṭluba minhu l-xurūj sanastamti’u ma’an laisa ka'anahu l-mau’ūd rajulun bi-šaklin jaðāb wa-lakinahu mujaradu šāb translation it's not like I'm resisting my want to ask him out we'll have fun together it's not like what's promised a man with an attractive look but he's just a guy
Italian lyrics 🇮🇹: 6:03
Non è che cerchi coraggio anche adesso
Di chiedergli di uscire
Sarebbe stupendo
No,non mi sto innamorando
È bello e anche un po' pazzo
Ma è solo un ragazzo
Translation:
It's not that now I'm looking for courage
Of asking him a date
It would be amazing
No,I'm not falling in love
He's handsome and also a bit crazy
But he's just a guy
7:10 I didn't knew the show got a Latin Spanish dub!
2:15 Eu Portuguese 🇵🇹
Não é que eu viva tão contrariado
Mortinho p'ró convidar
Era especial
Não é qu'ele seja o tal
Talvez eu fosse capaz
Ele é só um rapaz
It's not like I live so upset
Dying to ask him out
It would be special
It's not like he's the one
Maybe I was capable
He is just a guy
I love this :)
Omg, Danish is so beautiful!! 😍
It really is! Fun fact, the VA here is Thomas Meilstrup and he is also the voice of teen Steven in Steven Universe The Movie and Future and does an amazing job with the songs there. Here is an example of his singing there if you're curious
ruclips.net/video/ZE8AMURG0NU/видео.html
@@squidkidnoodles what about Finnish? I’ve never heard that guy before but DAMN.
0:01 Arabic
ليس كأنني أنا أقاوم رغبتي في أن أطلب منه الخروج
سنستمتع معاً
ليس كأنه الموعود
رجل بشكل جذاب
ولكنه مجرد شاب
transliteration
laisa ka'ananī anā uqawimu rağbatī fī an aṭluba minhu l-xurūj
sanastamti’u ma’an
laisa ka'anahu l-mau’ūd
rajulun bi-šaklin jaðāb
wa-lakinahu mujaradu šāb
translation
it's not like I'm resisting my want to ask him out
we'll have fun together
it's not like what's promised
a man with an attractive look
but he's just a guy
I loved it! is it a gay song? 😍
It is ^^