Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
吸管-- 素共，廈門話跟台灣話相似度約95/100,天氣接近台中，沙茶麵記得是12元是基本款，可自己加料，一樣大概1-2元，蠻好吃的，輪渡大概5分鐘，只收回程4元
在泉州說素管人家可能和我一樣反應不過來是什麼~~你有吃過喔！好懂啊哈哈為什麼你坐的輪渡這麼便宜這麼快呀！！！這是以前還沒分線的時候嗎還是你坐的是市民線…
@@SingingLiu 以前沙茶麵不加料的好像就8-10元，加料就像自助冰一樣，自己選，10年前就只有一個輪渡碼頭，對面就是鼓浪嶼的碼頭，去程不收票，回程再收，沒有身份的區分，鼓浪嶼的商家有公務票，像台北捷運的圓形塑膠硬幣，我常常在那裡買東西，認識幾個商家，基本上我來回是不用排隊買船票的，以前上船都直接進去，沒人驗票啥的
@@SingingLiu 鼓浪嶼到廈門就幾百公尺，怎麼開那麼久？以前輪渡就像是交通船，現在感覺是觀光船，票價多少現在？
@@櫻桃他大爺 我買了遊客票是50塊 市民好像是8塊
@@SingingLiu 哈哈哈，大家向錢看齊，50元如果就搭3,5分鐘，肯定被罵慘的，30分鐘跟日月潭差不多吧！都是觀光景點
吸管的台語「速貢」，管的台語有三種音~管理、血管、吸管~~發音都不同
哈哈😄！廈門的街道好乾淨喔！感覺好像走在日本的街頭！
台灣也很乾淨
@@SingingLiu 哈哈😄！妳說得對！耳鳴暈眩有沒有好一點？
厦门人主要也是泉州人和漳州人的后裔，厦门腔是泉州腔和漳州腔的混合腔。台湾主要也是泉州腔与漳州腔的混合腔。所以两地的口音很像。
真的！目前见到最合理的解释，之前一直想为什么台湾泉州人过去很多和漳州的腔调，怎么会和厦门比较像呢
播報，完全聽懂幾乎沒差別。除了台灣一些地區特有腔調
金门金城也有个叫水头就是。我的驻地虽然是现在的金门的码头，但我们的防区就是小金门。厦门我去过3次是因为在外商工作去考察设立分公司的事。
居然～～～！！
快二十年了好久沒吃廈門的沙茶麵了 記得以前走小三通要回台灣或者剛過去 都一定去吃一碗
有空回來走走吃吃❤️
看了一變又一變，小晞影片，百看不厭。
😆謝謝你這麼捧場
廈門話比較像現在的台灣閩南話 台灣地小閩南語系的有漳州惠州泉州福建 長時間的發展都融合再一起了 都將簡單易懂的閩南語融合再一起 金門的閩南語和廈門又不太一樣
金門.有两村叫水頭一.前水頭二.後水頭為何要分因一個.水頭南邊一個.水頭在北邊
謝謝小晞女神！！！
謝什麼啦
@@SingingLiu 看到妳就很開心！！❤️❤️❤️
有口音，還可以懂！🙂看著比前陣子好！記得休息很重要，玩也很重要！🤣🤣
廈門的是不是會比我好懂一點🤣
來看美美的小晞，介紹美食景點，身體有好一點嗎，要照顧好自己唷！💞💞💞
吃好喝好睡好😆
鼓浪嶼都是很古老房子，各國領事館，造型都不一樣，福建有十種語言，很多都是一個音不一樣，台灣是漳州泉州閩南語，以前去福建遇到海口音，也是瞬間會聽不懂，但是還是可猜得出意思。
小晞晚上好～Abc牙醫聯盟創於2008年有這個聯盟。
晚上好~是齁真的有喔！我在台灣生活了三年居然完全沒有印象有見過耶~~！！
台灣話說吸管是 -（樹共）
0:27 0:31 0:40 0:47 廈門地鐵 台灣人聽了完全無障礙 。 台灣的口音 ，漳泉混合 偏漳 。鹿港 泉州音 。
小晞❤❤❤
有🙋🏻♀️
舒服
聽得懂...
地鐵的閔南語播報比小C說的還清楚，瞬間想到很多台語不輪轉的台灣人🤣小C的耳朵好多了嗎？
耳朵還沒好呢🥹
能體會感受到牆外的那首歌的意境，短短的20分鐘卻是最遙遠的距離😭
最遙遠的距離我真是深深體會😢
@@SingingLiu 牆外不是禁歌了？
鼓浪嶼變文青好多，哈，妳耳朵狀況有比較好嗎，希望能找到調適的方法，祝早日康復😊😊
上面有所學校剛好辦展覽 其實跟以前沒有差太多啦耳朵沒有比較好🥹
@@SingingLiu 多多找回讓自己舒適的身心狀態，希望能更好，加油
你的视频相对于一般国内博主观点更广阔，继续支持哦❤
有一次去黃山旅遊，參加了一個當地的旅行團。大陸導遊問我是哪裡人，我就偽裝成廈門人。他不太相信，馬上說本團也有兩位廈門人，叫他們跟我交流一下。結果我果然就是廈門人，哈哈😆
哈哈哈哈毫無破綻！！
哈哈哈哈哈哈
小晞😭😭😭
58～～～🫂
@@SingingLiu 😍🥰☺️吸管台語👉嗽共可樂台語👉扣啦😂😂😂
@@58psm35 台灣也是簌哦，那個管好像也不一樣
之前就有聽說廈門腔是最接近台語的，果然如此90%以上
我真的覺得很像 台灣人有覺得像也有覺得不像的🤣
@@SingingLiu 除了一些台灣地方特有腔調。95%像，不為過。
泉州腔和廈門腔很明顯不一樣，廈門腔和台灣腔根本一模一樣！😂😂😂
泉州腔差蠻多的
廈門是漳泉混合的城市，包括外圍的集美，圍頭，白石，雖然是泉州，但是因為是靠近漳州，所以下同安（古代稱同安縣)泉州特有的飄尾音沒那麼重，反而會有漳州的重音調，思明那邊的上同安，就保留泉腔的習慣，但是尾音拉的比較短，這也影響了金門，大嶝，除了有晉江腔，也被同安腔影響，有些詞會發短尾音，變成獨特金門腔
小三通在五通碼頭.
有了解哦！
剛從廈門回來感覺廈門路上戴口罩的比例比我去的幾個城市高好多，大陸各個城市的地鐵車費好便宜
真的～
裝置藝術不知道有沒有洪易的
台灣有"abc牙醫聯盟"
我居然一點印象都沒有哈哈
小晞❤❤重口味別吃太多
完了我就是重口味的人😭
排列組合嗎🤣吸管。。。吸我聽過兩種，管也有兩種發音(名詞)，但管的動詞又是另外一個發音了
蛤啊 我好像只聽過一種 吸的話兩種我都知道 但是組合成「吸管」居然是兩種發音 管還有什麼發音啊…
@@SingingLiu 比如血管（eng結尾）和水管（ong結尾）我唸是這樣～ 不確定拼音對不對
@Chink 你說的正確，基本上台語就是文音跟白音，會有其他唸法代表其實正確對應的漢字不是我們目前用的中文字，這也是代表我們台灣河洛話文字的傳承真的斷掉了，像其實所有白話是都有對應的文字的，但現在都是胡亂用諧音字。
有点像新加坡福建话的腔调
吸管是【速貢】啦😂感覺廈門看起來跟台灣超像，不說也沒看到文字有可能會誤認🤣
哼！之前不是還說泉州像嘛！原來台灣也是說速管，在泉州說速管可能大家會反應不過來啊
@@SingingLiu 哈哈 也很像啦~只是像不同地區，泉州像台灣的海線城市，像你之前拍的泉州跟鹿港真的像阿，這廈門則是跟山線城市的比較像
小晞耳朵有好點了嗎？要照顧好自己哦😊
沒有～🥹
有台灣ABC牙醫集團他是在南部的,所以我們不在南部就不知道。
原來是這樣齁
廈門話卡倚臺灣音泉州腔口卡重話語交流有一稍稍困難
系這樣沒錯～
哪個轉角應該有2個因素，1.因為"轉角與到愛"拍攝過，2.很像CS遊戲裡的精典地圖之一(義大利)。
你第一個就說對了～～
發音很台彎啊，完全聽的懂
妹妹：當陸配後就可經小三通往來了！
最像台灣的泉州城市
聽懂廈門閩南語，跟台北捷運閩南語差不多
😭小晞 身體好點了嗎 想你了
好些啦！❤還有去醫院扎耳鳴不過好像沒什麼用～但我不會暈眩了
二月份的影片？😃 現在才發嗎？🤔閩南語聽得懂 難不成廈門靠近台灣 習慣也越像了😊從廈門可以看到金門 你沒有拍一下😁 這兩天看到一個大陸自媒體（石頭）有面向金門拍。鼓浪嶼好像有些故事 印象中電視播過。金門好像也有個水頭。
鼓浪嶼的故事很多～我去拍金門有沒有朋朋在金門和我對望對暗號啊🥺
@@SingingLiu 那應該要拿望遠鏡 你會看到一排幾十個在跟你打暗號 仰慕你的人🤭。也可能你會被抓走 亂打暗號 對面是敵方😑
因为台湾的人是闽南移民谢谢，而不是闽南学习台湾，即便一边一国也不要偷窃文化
廈門地鐵的播報聽起來跟台灣很像 完全不會有問題
廈門跟台灣差異最小
是啦
瘦肉閩南語正宗說法叫精肉
是嗎 不是赤肉
@@SingingLiu 赤肉正肉，还有一种更古老的说法，拼不出来
😃我特地看来你视频下方台湾网友的留言
大家都很可愛❤
伊共欸瓦攏聽某，瓦嘎喇聽烏國語😂
晞妹～身體有沒有好點？
里居然聽某哦 法師不是台語十級😎
@@修感法師-o2h 好些啦❤
@Chink 台文不容易啊 ❗慢慢來囉。
@@SingingLiu 楼主的台語發音，有不雅疑慮
廈門的閩語和金門閩語是100%相通，和台灣的閩語有95%相通。
有人和我說泉州耶🤔我有點搞不清了
@@SingingLiu 泉州比較有特殊腔調，應該是接近台灣海口腔(台灣靠海地區)如台中梧棲，彰化鹿港…廈門，真的 極度的相像
廈門物價跟台灣差不多
廈門的口音與台灣幾乎一樣。
@Chink 台灣南北差異可能還更大
我就是覺得很像！！但是應該還是有點差異
@Chink 真心請問北部，台語還存在嗎？北部年輕人的台語，真的丟失了。
@@einsteinyu3443 應該還是有啦 主要看家裡從小有沒有再講
@@einsteinyu3443 還有，但是都是看民視飛龍在天，青龍好漢之類的連續學的，不然就是三立的戲說台灣，年輕人偏漳州腔了，畢竟發音比較簡單，幾乎４聲韻，符合國語說話習慣
回台灣看耳朵，要趕快醫治，健康最重要。
現在回不去嗚嗚
口罩念法很不同
對啊 之前我看節目上王心凌是說嘴掩
廈門閩南語台灣還是聽得懂
有一點差別，台灣人不太喜歡吃豬肝~~
吼好像真的耶在台灣比較少看到豬肝類的料理
台灣沙茶跟潮汕一樣，跟廈門沙茶不一樣
廈門沙茶很東南亞馬來西亞
我大致聽得懂，口音差不多。
你要忌口，吃太多油脂類的東西，對身體不是很好。
好🥹
耳朵好點沒
沒有～～～～🥹🥹
廈門話跟台語一模一樣啊
還沒看，閉上眼睛看能不能聽懂
聽完告訴我答案😆
可以，就 集美軟件園區，沒聽過，所以沒聽懂
公園那條路很讚
@@canele888 嘿啊廈門好多地方都很舒服
@@加酒 咱說軟體
奇怪，竟然沒看到這一片。身體先搞好，搞清楚自己的問題點才有動力持續往前走，這也是大家希望的，長長久久！希望未來有機會能再去大陸走走，妳當嚮導。
現在都不推了🥹很多人都說沒收到通知
@@SingingLiu 沒事我們都會固定來檢查一下看妳有沒有偷懶......
@@cheneddie7040 ❤️嘻嘻 我沒有～愛你啦
@@SingingLiu 自己跟家人的健康第一，其他的永遠都可以等，幫妳打打氣！我沒法愛妳，妳粉絲太多....
塑膠 台語兂說???
吸管-- 素共，廈門話跟台灣話相似度約95/100,天氣接近台中，沙茶麵記得是12元是基本款，可自己加料，一樣大概1-2元，蠻好吃的，輪渡大概5分鐘，只收回程4元
在泉州說素管人家可能和我一樣反應不過來是什麼~~
你有吃過喔！好懂啊哈哈
為什麼你坐的輪渡這麼便宜這麼快呀！！！這是以前還沒分線的時候嗎還是你坐的是市民線…
@@SingingLiu 以前沙茶麵不加料的好像就8-10元，加料就像自助冰一樣，自己選，10年前就只有一個輪渡碼頭，對面就是鼓浪嶼的碼頭，去程不收票，回程再收，沒有身份的區分，鼓浪嶼的商家有公務票，像台北捷運的圓形塑膠硬幣，我常常在那裡買東西，認識幾個商家，基本上我來回是不用排隊買船票的，以前上船都直接進去，沒人驗票啥的
@@SingingLiu 鼓浪嶼到廈門就幾百公尺，怎麼開那麼久？以前輪渡就像是交通船，現在感覺是觀光船，票價多少現在？
@@櫻桃他大爺 我買了遊客票是50塊 市民好像是8塊
@@SingingLiu 哈哈哈，大家向錢看齊，50元如果就搭3,5分鐘，肯定被罵慘的，30分鐘跟日月潭差不多吧！都是觀光景點
吸管的台語「速貢」，管的台語有三種音~管理、血管、吸管~~發音都不同
哈哈😄！廈門的街道好乾淨喔！感覺好像走在日本的街頭！
台灣也很乾淨
@@SingingLiu 哈哈😄！妳說得對！耳鳴暈眩有沒有好一點？
厦门人主要也是泉州人和漳州人的后裔，厦门腔是泉州腔和漳州腔的混合腔。台湾主要也是泉州腔与漳州腔的混合腔。所以两地的口音很像。
真的！目前见到最合理的解释，之前一直想为什么台湾泉州人过去很多和漳州的腔调，怎么会和厦门比较像呢
播報，完全聽懂
幾乎沒差別。除了
台灣一些地區特有腔調
金门金城也有个叫水头就是。我的驻地虽然是现在的金门的码头，但我们的防区就是小金门。厦门我去过3次是因为在外商工作去考察设立分公司的事。
居然～～～！！
快二十年了好久沒吃廈門的沙茶麵了 記得以前走小三通要回台灣或者剛過去 都一定去吃一碗
有空回來走走吃吃❤️
看了一變又一變，小晞影片，百看不厭。
😆謝謝你這麼捧場
廈門話比較像現在的台灣閩南話 台灣地小閩南語系的有漳州惠州泉州福建 長時間的發展都融合再一起了 都將簡單易懂的閩南語融合再一起 金門的閩南語和廈門又不太一樣
金門.有两村叫水頭
一.前水頭
二.後水頭
為何要分
因一個.水頭南邊
一個.水頭在北邊
謝謝小晞女神！！！
謝什麼啦
@@SingingLiu 看到妳就很開心！！❤️❤️❤️
有口音，還可以懂！🙂
看著比前陣子好！記得休息很重要，玩也很重要！🤣🤣
廈門的是不是會比我好懂一點🤣
來看美美的小晞，介紹美食景點，身體有好一點嗎，要照顧好自己唷！💞💞💞
吃好喝好睡好😆
鼓浪嶼都是很古老房子，各國領事館，造型都不一樣，福建有十種語言，很多都是一個音不一樣，台灣是漳州泉州閩南語，以前去福建遇到海口音，也是瞬間會聽不懂，但是還是可猜得出意思。
小晞晚上好～
Abc牙醫聯盟創於2008年有這個聯盟。
晚上好~
是齁真的有喔！我在台灣生活了三年居然完全沒有印象有見過耶~~！！
台灣話說吸管是 -（樹共）
0:27 0:31 0:40 0:47 廈門地鐵 台灣人聽了完全無障礙 。 台灣的口音 ，漳泉混合 偏漳 。鹿港 泉州音 。
小晞❤❤❤
有🙋🏻♀️
舒服
聽得懂...
地鐵的閔南語播報比小C說的還清楚，瞬間想到很多台語不輪轉的台灣人🤣小C的耳朵好多了嗎？
耳朵還沒好呢🥹
能體會感受到牆外的那首歌的意境，短短的20分鐘卻是最遙遠的距離😭
最遙遠的距離我真是深深體會😢
@@SingingLiu 牆外
不是禁歌了？
鼓浪嶼變文青好多，哈，妳耳朵狀況有比較好嗎，希望能找到調適的方法，祝早日康復😊😊
上面有所學校剛好辦展覽 其實跟以前沒有差太多啦
耳朵沒有比較好🥹
@@SingingLiu 多多找回讓自己舒適的身心狀態，希望能更好，加油
你的视频相对于一般国内博主观点更广阔，继续支持哦❤
有一次去黃山旅遊，參加了一個當地的旅行團。大陸導遊問我是哪裡人，我就偽裝成廈門人。
他不太相信，馬上說本團也有兩位廈門人，叫他們跟我交流一下。結果我果然就是廈門人，哈哈😆
哈哈哈哈毫無破綻！！
哈哈哈哈哈哈
小晞😭😭😭
58～～～🫂
@@SingingLiu 😍🥰☺️
吸管台語👉嗽共
可樂台語👉扣啦
😂😂😂
@@58psm35 台灣也是簌哦，那個管好像也不一樣
之前就有聽說廈門腔是最接近台語的，果然如此90%以上
我真的覺得很像 台灣人有覺得像也有覺得不像的🤣
@@SingingLiu 除了一些台灣地方特有腔調。
95%像，不為過。
泉州腔和廈門腔很明顯不一樣，廈門腔和台灣腔根本一模一樣！😂😂😂
泉州腔差蠻多的
廈門是漳泉混合的城市，包括外圍的集美，圍頭，白石，雖然是泉州，但是因為是靠近漳州，所以下同安（古代稱同安縣)泉州特有的飄尾音沒那麼重，反而會有漳州的重音調，思明那邊的上同安，就保留泉腔的習慣，但是尾音拉的比較短，這也影響了金門，大嶝，除了有晉江腔，也被同安腔影響，有些詞會發短尾音，變成獨特金門腔
小三通在五通碼頭.
有了解哦！
剛從廈門回來感覺廈門路上戴口罩的比例比我去的幾個城市高好多，大陸各個城市的地鐵車費好便宜
真的～
裝置藝術不知道有沒有洪易的
台灣有"abc牙醫聯盟"
我居然一點印象都沒有哈哈
小晞❤❤重口味別吃太多
完了我就是重口味的人😭
排列組合嗎🤣吸管。。。吸我聽過兩種，管也有兩種發音(名詞)，但管的動詞又是另外一個發音了
蛤啊 我好像只聽過一種 吸的話兩種我都知道 但是組合成「吸管」居然是兩種發音 管還有什麼發音啊…
@@SingingLiu 比如血管（eng結尾）和水管（ong結尾）我唸是這樣～ 不確定拼音對不對
@Chink 你說的正確，基本上台語就是文音跟白音，會有其他唸法代表其實正確對應的漢字不是我們目前用的中文字，這也是代表我們台灣河洛話文字的傳承真的斷掉了，像其實所有白話是都有對應的文字的，但現在都是胡亂用諧音字。
有点像新加坡福建话的腔调
吸管是【速貢】啦😂
感覺廈門看起來跟台灣超像，不說也沒看到文字有可能會誤認🤣
哼！之前不是還說泉州像嘛！
原來台灣也是說速管，在泉州說速管可能大家會反應不過來啊
@@SingingLiu 哈哈 也很像啦~只是像不同地區，泉州像台灣的海線城市，像你之前拍的泉州跟鹿港真的像阿，這廈門則是跟山線城市的比較像
小晞耳朵有好點了嗎？要照顧好自己哦😊
沒有～🥹
有台灣ABC牙醫集團他是在南部的,所以我們不在南部就不知道。
原來是這樣齁
廈門話卡倚臺灣音
泉州腔口卡重
話語交流
有一稍稍困難
系這樣沒錯～
哪個轉角應該有2個因素，1.因為"轉角與到愛"拍攝過，2.很像CS遊戲裡的精典地圖之一(義大利)。
你第一個就說對了～～
發音很台彎啊，完全聽的懂
妹妹：當陸配後就可經小三通往來了！
最像台灣的泉州城市
聽懂廈門閩南語，跟台北捷運閩南語差不多
😭小晞 身體好點了嗎 想你了
好些啦！❤還有去醫院扎耳鳴不過好像沒什麼用～但我不會暈眩了
二月份的影片？😃 現在才發嗎？🤔
閩南語聽得懂 難不成廈門靠近台灣 習慣也越像了😊
從廈門可以看到金門 你沒有拍一下😁 這兩天看到一個大陸自媒體（石頭）有面向金門拍。
鼓浪嶼好像有些故事 印象中電視播過。
金門好像也有個水頭。
鼓浪嶼的故事很多～
我去拍金門有沒有朋朋在金門和我對望對暗號啊🥺
@@SingingLiu 那應該要拿望遠鏡 你會看到一排幾十個在跟你打暗號 仰慕你的人🤭。
也可能你會被抓走 亂打暗號 對面是敵方😑
因为台湾的人是闽南移民谢谢，而不是闽南学习台湾，即便一边一国也不要偷窃文化
廈門地鐵的播報聽起來跟台灣很像 完全不會有問題
廈門跟台灣差異最小
是啦
瘦肉閩南語正宗說法叫精肉
是嗎 不是赤肉
@@SingingLiu 赤肉正肉，还有一种更古老的说法，拼不出来
😃我特地看来你视频下方台湾网友的留言
大家都很可愛❤
伊共欸瓦攏聽某，瓦嘎喇聽烏國語😂
晞妹～身體有沒有好點？
里居然聽某哦 法師不是台語十級😎
@@修感法師-o2h 好些啦❤
@Chink 台文
不容易啊 ❗慢慢來囉。
@@SingingLiu 楼主的
台語發音，有不雅疑慮
廈門的閩語和金門閩語是100%相通，和台灣的閩語有95%相通。
有人和我說泉州耶🤔我有點搞不清了
@@SingingLiu 泉州
比較有特殊腔調，應該是接近
台灣海口腔(台灣靠海地區)
如台中梧棲，彰化鹿港…
廈門，真的 極度的相像
廈門物價跟台灣差不多
廈門的口音與台灣幾乎一樣。
@Chink 台灣南北差異可能還更大
我就是覺得很像！！
但是應該還是有點差異
@Chink 真心請問
北部，台語還存在嗎？
北部年輕人的台語，真的丟失了。
@@einsteinyu3443 應該還是有啦 主要看家裡從小有沒有再講
@@einsteinyu3443 還有，但是都是看民視飛龍在天，青龍好漢之類的連續學的，不然就是三立的戲說台灣，年輕人偏漳州腔了，畢竟發音比較簡單，幾乎４聲韻，符合國語說話習慣
回台灣看耳朵，要趕快醫治，健康最重要。
現在回不去嗚嗚
口罩念法很不同
對啊 之前我看節目上王心凌是說嘴掩
廈門閩南語台灣還是聽得懂
有一點差別，台灣人不太喜歡吃豬肝~~
吼好像真的耶在台灣比較少看到豬肝類的料理
台灣沙茶跟潮汕一樣，跟廈門沙茶不一樣
廈門沙茶很東南亞馬來西亞
我大致聽得懂，口音差不多。
你要忌口，吃太多油脂類的東西，對身體不是很好。
好🥹
耳朵好點沒
沒有～～～～🥹🥹
廈門話跟台語一模一樣啊
還沒看，閉上眼睛看能不能聽懂
聽完告訴我答案😆
可以，就 集美軟件園區，沒聽過，所以沒聽懂
公園那條路很讚
@@canele888 嘿啊廈門好多地方都很舒服
@@加酒 咱說軟體
奇怪，竟然沒看到這一片。
身體先搞好，搞清楚自己的問題點才有動力持續往前走，這也是大家希望的，長長久久！
希望未來有機會能再去大陸走走，妳當嚮導。
現在都不推了🥹很多人都說沒收到通知
@@SingingLiu 沒事
我們都會固定來檢查一下看妳有沒有偷懶......
@@cheneddie7040 ❤️嘻嘻 我沒有～愛你啦
@@SingingLiu
自己跟家人的健康第一，
其他的永遠都可以等，幫妳打打氣！
我沒法愛妳，妳粉絲太多....
塑膠 台語兂說???