Tsunami, they just use it metaphorically to describe the messiness of the roti. Same goes to if you ask for roti banjir. Banjir is a malay word for flood. FYI, we have many flood prone area/state and it hit us bad too.
@@keon79 yeah, of course. I'm a malaysian, i know roti banjir. My comment was to relate to your view on using tsunami as negative connotations to Japanese. It's the same as banjir to Malaysian if we take it literally.
Ahhh I miss that nami, the one you had is also called _roti sarang burung_ where _sarang_ = nest and _burung_ = bird 😋😋 Some other places call it _roti jantan_ where _jantan_ = male because of the 2 eggs instead of 1, but if you encounter a place that uses this name, I strongly advise you to clarify with them what exactly is the roti they're offering, because some may mean it differently: they mean _roti telur_ but only with 2 eggs inside, ie. the 2 eggs are beaten and placed within/inside the flat layered dough while being grilled, and not 2 round half boiled eggs placed on top of the already grilled flat layered dough. Ahhh I'm missing this! 😔 Anyway you guys go ahead and enjoy more of the various local malaysian food! 👍 Take care
@@keon79 as I pointed out, that particular name means differently for different people/sellers. I have personally been to a few shops that sold _roti jantan_ where they meant it as the conventional _roti telur_ but with 2 eggs mashed inside, and also to a few other shops that sold _roti jantan_ meant as _roti sarang burung_ (or here in this video as _roti tsunami_ which is the 1st time I'm hearing it's called by this name)
Oh, I see😲 I am so glad that Malaysian people can explain food to me Because for Japanese people, it's a food that we have never experienced at all✨ There are some Japanese dishes that have the same name but are different from each other It can be the same dish but called differently in different restaurants or areas Thanks for sharing☺️
@@nami.oishii_malaysianlife never mind, it is a learning curve for you guys as foreigners, just like we ourselves encounter when going to different countries. Good thing is, nowadays we have platforms like yt that may prove to be useful to learn much quicker. Don't be shy to ask us local viewers, we'll try to help in any way we are able to 👍 Take care and have fun exploring more of malaysia
They speak to you in Malay because they think you're a local Chinese, just mention you don't understand the language because you're from Japan, almost everyone here can communicate with at least simple and basic English. =)
Tsunami in Malaysian point of view is a massive flooded Curry sambal. Malaysian love to add on unique name from oversea European middle East Asia. To promote the food for advertisement. Soo that customer would want to try their food. 🎉❤😂😊
Normally or other that name roti tsunami malay called it roti jantan, if you know the meaning behind it is also not nice. But it is just the name. Without eggs it is we called roti banjir(flooded roti) because of the curry and dal gravy.
In Malaysia you will always pay after you done eating except for fast food restaurants and mixed restaurants with multiple vendors. Anime are really famous here. We all watched Dragon Ball on local tv since early 2000 😂
I've been living in Malaysia for over a year and still can't get used to the Malaysian way of payment 😂(haha) Japanese are happy because there are many people in Malaysia who like Japanese anime✨ Japanese love Malaysian food🥰
@@nami.oishii_malaysianlife kids IQ is higher than their parents nowadays some parent don't notice this usually parent sees their family like other it is but personally take the burden seriously it's worthy when they grew up...,🤗🤗🤗
Never exists Never know Never heard about it before but I’m sure they just use the “Tsunami” word for marketing But if “banjir” floods yes that’s the word they been normally used. But both words are not quite pleasant or appealing cause it reminds us about chaos and thousands of death.
some malaysian can speak english very fluently and some of the malaysian cannot speak english and it could be the reason why two of this japanese man like michi orang jepun and kinjo from wasabi laksa want to learn bahasa melayu (malaysia language) and now both of them become really fluent speak malay like malaysian people itself
My suggestion is to learn a few word in malay especially how to order the food & when to pay it..or if you have a lot of time just learn Bahasa Malaysia..is good for you when you live here..sometimes I feel sorry for Japanaese or foreigner that can’t tell what exactly they want to seller when they want to buy something..☺️😅
Roti sardin/sardines is my favourite too 👍 If someone speak Malay to you n you cannot understand just say "saya orang Jepun" (I am Japanese)😁
Roti Sardine is really good✨
All I could say was "SORRY" 😂(haha) I'll tell them that next time✨
Roti canai poured with parupu soup is called as roti mandi (traditional way yo eat roti canai), by adding eggs to it is called as roti tzunami.
It used to be called as 'banjir' but after the Asian Tsunami of '04 the new term became popular.😎
banjir comes with no egg
tsunami is another level with half-boiled eggs
I see☺️Thanks✨
Tsunami is actually from the japanese " tsunami". But we use it to mean that its flooded with the kuah and everything.
I see☺️Thanks✨
Its ok .. local always have to help .. one of our culture always keen to help people👍✌️
Malaysian people are really kind🥰
Tsunami, they just use it metaphorically to describe the messiness of the roti. Same goes to if you ask for roti banjir. Banjir is a malay word for flood. FYI, we have many flood prone area/state and it hit us bad too.
banjir comes with no egg
tsunami is another level with half-boiled eggs
@@keon79 yeah, of course. I'm a malaysian, i know roti banjir. My comment was to relate to your view on using tsunami as negative connotations to Japanese. It's the same as banjir to Malaysian if we take it literally.
I see, thanks for the very clear explanation👏
And I learned some new roti banjir✨
You're right, I know Malaysia has a lot of flood damage too🥺
Happy to be traveling with family, have a nice day best wishes ❤❤❤
Thanks☺️I live in Malaysia and I am not traveling😆
Your baby Ichu-kun is "COMEL"
Thank you so much☺️"comel" ="cute"?☺️
@@nami.oishii_malaysianlife yes.."comel" means "cute"..🙂
Cantik dia❤❤
Enjoy and a lot more to come. Plenty of our cuisine you need to try. ❤❤❤❤
Yes☺️Malaysia is a gourmet heaven✨
Glad you enjoyed the food. 🥰
It was really good❣️
My favorite
Oh, I see☺️
How do you come to know all the eateries that is not known to other food tourists?
It's interesting to watch all of your videos.
Thank you so much❣️I use Google Maps and watch RUclips!☺️
When I see delicious looking food, I can't help but eat it🥰
😚 i hope you and husband can try eat patin masak tempoyak..🤗🤗🤗
Thanks for your recommend☺️ What is ”patin masak tempoyak”？
@@nami.oishii_malaysianlife ikan patin masak tempoyak..😚u can try feel sweet n sour..
Ahhh I miss that nami, the one you had is also called _roti sarang burung_ where _sarang_ = nest and _burung_ = bird 😋😋 Some other places call it _roti jantan_ where _jantan_ = male because of the 2 eggs instead of 1, but if you encounter a place that uses this name, I strongly advise you to clarify with them what exactly is the roti they're offering, because some may mean it differently: they mean _roti telur_ but only with 2 eggs inside, ie. the 2 eggs are beaten and placed within/inside the flat layered dough while being grilled, and not 2 round half boiled eggs placed on top of the already grilled flat layered dough.
Ahhh I'm missing this! 😔
Anyway you guys go ahead and enjoy more of the various local malaysian food! 👍 Take care
roti jantan is roti tampal with two eggs & not flooded with curry
roti tsunami is the next level of roti banjir with 2 half boiled eggs
@@keon79 as I pointed out, that particular name means differently for different people/sellers. I have personally been to a few shops that sold _roti jantan_ where they meant it as the conventional _roti telur_ but with 2 eggs mashed inside, and also to a few other shops that sold _roti jantan_ meant as _roti sarang burung_ (or here in this video as _roti tsunami_ which is the 1st time I'm hearing it's called by this name)
Oh, I see😲
I am so glad that Malaysian people can explain food to me
Because for Japanese people, it's a food that we have never experienced at all✨
There are some Japanese dishes that have the same name but are different from each other
It can be the same dish but called differently in different restaurants or areas
Thanks for sharing☺️
@@nami.oishii_malaysianlife that what im said malaysia people have a big heart to help people .. yes one of consider our culture ..gambate to you 👍👍👍
@@nami.oishii_malaysianlife never mind, it is a learning curve for you guys as foreigners, just like we ourselves encounter when going to different countries. Good thing is, nowadays we have platforms like yt that may prove to be useful to learn much quicker. Don't be shy to ask us local viewers, we'll try to help in any way we are able to 👍 Take care and have fun exploring more of malaysia
alamak nampak sedap
Sedap☺️
Ichi-kun looks hungry... ☺
Yes, Ichi-kun wants to eat our food😆
Oishiikatta....😁
Yes!Oishikatta😆
I love Japanese people❤
Sedap ni...my fav
Sedap☺️
Just stumbled into your channel..Love the content. Gained a new Subscriber
Thank you so much☺️
Biasa kalau makan mana-mana kedai makan, akan makan dulu baru bayar.. Harap Nami-san biasakan diri macam tu..hehe😄
I've been living in Malaysia for a year
but I still can't get used to the Malaysian payment style!😂(haha)
They speak to you in Malay because they think you're a local Chinese, just mention you don't understand the language because you're from Japan, almost everyone here can communicate with at least simple and basic English. =)
Sure, I could only say SORRY😭
Tsunami in Malaysian point of view is a massive flooded Curry sambal.
Malaysian love to add on unique name from oversea European middle East Asia.
To promote the food for advertisement. Soo that customer would want to try their food. 🎉❤😂😊
I see, I'm definitely one of those who wanted to try it☺️
Normally or other that name roti tsunami malay called it roti jantan, if you know the meaning behind it is also not nice. But it is just the name. Without eggs it is we called roti banjir(flooded roti) because of the curry and dal gravy.
I see☺️Thanks for letting me know✨
In Malaysia you will always pay after you done eating except for fast food restaurants and mixed restaurants with multiple vendors.
Anime are really famous here. We all watched Dragon Ball on local tv since early 2000 😂
I've been living in Malaysia for over a year and still can't get used to the Malaysian way of payment 😂(haha)
Japanese are happy because there are many people in Malaysia who like Japanese anime✨
Japanese love Malaysian food🥰
👍👍👍👍👍
😆
Ichi kun complaining that mama and papa never share Malaysian food with him 😅.
Soon Ichi kun, soon... 😂
You are right😂 (haha) Ichi-kun wants to eat our food😆
we were hit by tsunami as well in 2004... malaysians started to know this new word and applied to various situations... sorry if you feel offended...
You are right,I know that Malaysia is also affected by floods😖
I don't feel bad about it🥺
あっそこまでもう来たんですか 私のように大学生はお金が持ってないし、この場所はめっちゃ安いんです
学生が払えないなら店主さんはいつも割引してくれて無料で食事をさせたりもしますよ
優しいい～んです😊😊😊
そうなんですね✨無料で！？素晴らしい、感動しました😭なんて優しい店主さん☺️
teach your child what you think about Malaysia he seems so eager to grow up in my country...,
It's exactly as you said✨Thank you☺️
@@nami.oishii_malaysianlife kids IQ is higher than their parents nowadays some parent don't notice this usually parent sees their family like other it is but personally take the burden seriously it's worthy when they grew up...,🤗🤗🤗
If you speak Malay, they will think you are local Chinese. So they will continue to speak in the national Malay language.
Yeah😂
Never exists Never know Never heard about it before but I’m sure they just use the “Tsunami” word for marketing
But if “banjir” floods yes that’s the word they been normally used.
But both words are not quite pleasant or appealing cause it reminds us about chaos and thousands of death.
some malaysian can speak english very fluently and some of the malaysian cannot speak english and it could be the reason why two of this japanese man like michi orang jepun and kinjo from wasabi laksa want to learn bahasa melayu (malaysia language) and now both of them become really fluent speak malay like malaysian people itself
I see☺️
Umai 😋
Yes!Umai☺️
Subarashi kazoku🙏🙏🙏
Arigatougozaimasu☺️❣️
Irasshaimase🙏🙏
Grumpy baby Ichikun
Yes😂
🤤🤤🤤
😆✨
ローティチャナイではないですか？
ロティの１種になるんですかね？☺️このお店オリジナルの名前みたいです✨
My suggestion is to learn a few word in malay especially how to order the food & when to pay it..or if you have a lot of time just learn Bahasa Malaysia..is good for you when you live here..sometimes I feel sorry for Japanaese or foreigner that can’t tell what exactly they want to seller when they want to buy something..☺️😅
Yeah, I think so too😂I'm learning the names of the ingredients bit by bit✨
おばさんは「飲み物を頼むのね」って言ってると思う
そうなんですね🥺おばさんも優しかったんですが、私がマレー語ができないせいで、申し訳なかったです😖💦
😋😋😋😋😋🍔🍔🍔ramly buger