처음 본 순간 운명이라고만 딱 느꼈어 I felt like it is destiny when I first saw you 한편의 영화 주인공 같던 난 이젠 없어 I do not exist anymore who were like a main character in the movie 아름다웠던 순간 Beautiful moments 눈이 부시던 조명들 Shining lights *영원할 것 같던 스토리 Story that seemed to be eternal 수 많았던 ng 속 행복했던 시간 Lots of happy times in lots of NGs 너와 나의 영화는 끝났고 Movie for you and me is over 관객은 하나 둘 퇴장하고 Audiences dropped away 너와 나의 크레딧만 남아서 Only credit is left about you and me 위로 저 위로 Consolation, it consoles me* 혹시나 하는 마음에 텅 빈 객석에 나 혼자서 Just in case, alone in empty seats 또 다른 예고편이 있지 않을까 앉아있어 I'm seating down thinking maybe there's another trailer 화려했었던 추억 Glamorous memories 우릴 비추던 조명들 The lights that shine on us [repeat*] Close up and dissolve 어두운 조명 Dark lighting 마지막 대사 나누며 fade out Fade out with reading the last line 너와 나의 영화는 끝났고 Movie for you and me is over 관객은 하나 둘 퇴장하고 Audiences dropped away 너와 나의 크레딧만 남아서 Only credit is left about you and me 새까만 프레임을 가득 채워 It fills up the black frame 또 다른 영화는 시작됐고 The other movie has begun 관객은 하나 둘 입장하고 Audience are entering 너와 나의 추억만 남아서 There is only memory left of you and me 위로 날 위로해 Consolation, it consoles me
Let's be honest, this group is literally better than other kpop girl group even though they're not permanent! Gonna miss them, it was so great to see four strong women having their individual charm and aura while sharing this badass attitude
This show managed to take four powerhouse women, let them shine individually and togethet. They showed that female friendships exist and there is absolutely no need to pit them against each other. This project has been so fun to follow, and I love that Hyejinie has such great role models in the industry, and Hyori and Jung Hwa also has such great juniors in Hyejin and Jessi to always support and love them.
Who says we will gonna miss this legends nope you know why? Cause we all know that this group is not permanent BUT OUR LOVE AND SUPPORT TO THIS WONDERFUL GIRL GROUP WILL BE PERMANENTLY IN OUR HEART 💕💞💗💖. 'We love you girls'
Such a perfect song to end it. I can never listen to “ending credit” again without thinking of Refund Sisters. But this will not be the end. I hope to see them perform again! Pls. Make it happen. 😭 Thank you for bringing them all together. You’ve worked hard, Man-ok, Chun-ok, Eunbi and Silbi... 👏🏼❤️
진짜 엔딩크레딧은 음원+가사+엄정화 이렇게가 찰떡인듯 - 지금은 아이돌시대에 적지않은 나이로 힘든 몸 상태에서도 소신껏 부르고 멋있게 마지막 엔딩크레딧을 하고 내려놓는 느낌이라 보면서도 들으면서 울컥했네요 , 이게 단순히 엄정화 삶이 아닌 이제는 자신이 하고싶은걸 내려놓아야 하는 부모님들, 경제환경 때문에 하고 싶은걸 포기하고 취업에 뛰어든 직장인들, 사랑했던 사람을 이제는 보내줘야 하는 이별을 겪는 연인들... 모두 가사에 투영되서 더 공감가는 것 같아요 엄정화씨 계속 노래불러줬음 좋겠어요..!
This makes me so sad. I'm gonna miss Refund Sisters so much. I'm still hoping to see them perform in year end awards. They deserve that. I love these amazing wonderful ladies!
I hope through this show korean people won't discriminate women who prefer to not look "pure" and not assume they're bad people,to look past their looks and just accept them
This song sound so good as farewell / flashback journey. i can hear Hwasa adlibs (sing along), now m craving for full version, cmon Hwasa drop the full version!
I think what sets this show apart from many other variety shows is the "heart-warming" feeling it gives the audiences. I mean, I personally can feel it with each event they manage to pull off, very touching and heart-warming, and sometimes even tear-jerking ^^!
I cried when watching this edit of Refund Sisters. I am sad that it's over but not for us, we stan these powerful four ladies to perform again and again.
I love this group so much. I’m so addicted to the song and have explored their individual songs and other shows. I’m sobbing watching the last Don’t Touch Me performance yesterday here in RUclips since it’s not released yet in Viu. Now I watched this and I sobbed again.
I hope jini will visit unnies once a while. Don't always crawl in your couch at home. Precious friendship need to be nurture forever We Pray for your long happy unchanged loves
Well done Refund Sisters! 🔥🥰 We gonna miss you surely. Maybe if one day they decide to gather again, for another song? Who knows right? We will support! Thank you for all those beautiful memories, Refund Sisters! You guys rocking my saturday 🥰🥰
BYE I'M SOBBING 😭 See you again Refund Sisters! Someday, somewhere! (... Hopefully at a year end award show....... or at least the MBC Entertainment Awards? 👀 Come through, Jimi Yoo!)
My heart is full watching this. I love them all so much. I came for Hwasa and fell in love with all of them, Jimi and our managers included! Just thinking how shy our Silbi was when it first started that all she could do was eat because she was too nervous and even in the last few months she's grown so much surrounded by women she looks up to. I'm so proud. Please come back for special performances, we adore you.
아 여기 외국댓 넘 많아.글고 제가 든 생각인디 또 다른 영화가 시작 된다는 건 후배 말하는 것 같아요.그 부분에 엄정화님이 효리님 가르키는 거 보면 그렇고 또 다른 영화가 시작되어 관객들이 입장한다는 뜻이 시대가 지나면서 후배가 생기고 이제 후배가 더 잘 나가고 그런 뜻 아닌가 싶어요.
이 영상 전역 앞둔 병장시절에 보고 한겨울이였는데.... 노래가 너무 인상깊어서 아직까지도 생각날 때마다 듣고, 들을 때마다 즐거웠던 군생활이 생각나서 저한텐 인생 처음으로 추억이 담긴 소중한 노래네요 :) 개인적으로 혹여나 생 마지막에 듣고싶은 노래가 있다면 주저않고 이 노래를 고를 것 같아요
The whole team entertained me during these never ending quarantine period 😭😭😭 thank you to each one of them from the singers to producer to managers and to all the people behind this amazing project. ❤️❤️❤️❤️
이거 분명 엔딩크레빗 효리언니랑 화사언니는 아는데 제시언니는 모르는 눈치..ㅋ 그래도 같이 웃으면서 흥얼거리는게 귀여워ㅋ
민망하게ㅜㅜ말로그래야해? 다아는걸
와 의견 수렴 대박... 누가 댓글로 마지막에 엔딩 크레딧 불러달라고 한거 본 적 있었는데.. 진짜 다들 멋있음 ㅜㅜㅠㅠㅠ
저도 그댓봤음ㅋㅋ
엄정화 목소리가 진짜 예쁘구나
진짜 음색 너무 이뻐요 ㅠㅠㅠ
미모부터 마음과 목소리까지 너무 아름다우세요ㅠㅠ
@@구름-b2t 영원한 마마무팬 무무이자 환불원정대 팬입니다:)
맞아요
정말 음색 이뻐요
엄정화 노래중에 제일 좋아하는 노래인데
항상 들을때마 뭔가 화려하지만 슬픈 느낌이였는데
환불원정대 마지막 곡으로 너무 잘어울렸어요~~
이 노래 진짜 씹명곡임 진짜 재조명되어야함
지금 듣고 있어요~ 조명받는 날이 올거같아요~
이 노래 발매 당시에도 엄청 좋아했었는데ㅠ
거친말하기 그런데 개씹씹씹씹 명곡임
ㄹㅇ 개명곡… 몇 년째 듣는지 모르겠네…
와 앞부분에서 넷이서 저렇게 노는데 진짜 영화속 한장면같다
뭔 놈의 다 외국인 댓글밖에 없냐 한국인 감상평 좀 볼라고 왔더만
분위기랑 Ending credit 노래 완전 찰떡이다ㅠ 샤프-연극이 끝나고 난뒤만큼 여운이 남는 노래같다
0:28 Ending Credit-눈물원정대
엔딩크레딧이라니 실비 마지막 센스 뭐야ㅠㅠ
환불원정대 엔딩크레딧 다좋지만 만옥&실비 음색 너무 좋은데 음원 내주셨으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ
혜진이가 생일기념 노래커버 정화님 엔딩크레딧 해주면 좋겠다ㅠㅠ
엄정화님 신곡 피쳐링 아녜진... 대박이네요ㅋㅋ
여기도 성지네요..
이 노래 진짜 좋은데 이 기회에 더 떴으면..!!!!!
역주행가즈아↗️
역주행 안하기엔 너무 좋은 정화님 띵곡ㅠㅠ
만옥 천옥 실비 같이 부르는데 서로서로 화음이 너무 소름돋게 잘 어울리고 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ
ㅇㅈ..ㅠㅜ
엔딩크레딧 제가 너무너무 좋아하는 노래에요ㅠㅠ당시 겨울에 너무 즐겨들어서 매년 겨울마다 꼭 듣는 노래에요ㅠㅠㅠ 제가 어려서 엄정화님을 그저 옛날 가수, 이제는 배우 정도로 생각했었는데 정말 멋있는 분이라는걸 알게 해준 곡이랍니다ㅠ
놀면뭐하니 에서 이 노래를 듣게 될줄이야 환불원정대 마지막 곡으로 딱이다 근데 여기서 끝이 아니길 바란다
엔딩크레딧 화사목소리 잠깐잠깐 들리는데 너무좋다 리메이크가 시급...
0:45 여기 웃는 소리 들리는게 너무 좋음ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
왕..화사 맨날 멋있게 부르는 것만 봤는데 이렇게 뭔가 귀엽고 맑은?? 톤으로 노래부르는거 첨보는거 같다ㅜㅜ 엔딩크레딧 노래 화사 목소리랑도 참 잘어울리는 것 같은데 정화언니랑 듀엣이나 아님 화사 솔로로 리메이크 내줬으면🥺💗
이노래 정말 너무 좋다ㅠㅠ
화사가 요즘 세대를 위해 리바이벌 해주면 좋겠다 반드시 밫을 봐야할 곡인데...
Good bye for now to refund sister we will miss you guys
nooo please dont say goodbye
처음 본 순간 운명이라고만 딱 느꼈어
I felt like it is destiny when I first saw you
한편의 영화 주인공 같던 난 이젠 없어
I do not exist anymore who were like a main character in the movie
아름다웠던 순간
Beautiful moments
눈이 부시던 조명들
Shining lights
*영원할 것 같던 스토리
Story that seemed to be eternal
수 많았던 ng 속 행복했던 시간
Lots of happy times in lots of NGs
너와 나의 영화는 끝났고
Movie for you and me is over
관객은 하나 둘 퇴장하고
Audiences dropped away
너와 나의 크레딧만 남아서
Only credit is left about you and me
위로 저 위로
Consolation, it consoles me*
혹시나 하는 마음에 텅 빈 객석에 나 혼자서
Just in case, alone in empty seats
또 다른 예고편이 있지 않을까 앉아있어
I'm seating down thinking maybe there's another trailer
화려했었던 추억
Glamorous memories
우릴 비추던 조명들
The lights that shine on us
[repeat*]
Close up and dissolve
어두운 조명
Dark lighting
마지막 대사 나누며 fade out
Fade out with reading the last line
너와 나의 영화는 끝났고
Movie for you and me is over
관객은 하나 둘 퇴장하고
Audiences dropped away
너와 나의 크레딧만 남아서
Only credit is left about you and me
새까만 프레임을 가득 채워
It fills up the black frame
또 다른 영화는 시작됐고
The other movie has begun
관객은 하나 둘 입장하고
Audience are entering
너와 나의 추억만 남아서
There is only memory left of you and me
위로 날 위로해
Consolation, it consoles me
I'm addicted with UJH's voice 😭
저렇게 연차랑 능력 빡센 코로스랑 연차능력 빡센 가수콜라보 여기아님 언제 보겠음 무도있었으면 모를까
이제 여기서라도 볼수있어 좋은거같음
Let's be honest, this group is literally better than other kpop girl group even though they're not permanent! Gonna miss them, it was so great to see four strong women having their individual charm and aura while sharing this badass attitude
Legendary Kpop girl group
정화누나 Ending Credit 역주행가자아 ❤️
0:28 Ending Credit-눈물원정대
환불원정대 엔딩크레딧 음원 내주셨으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ
저 넷이 화합이 잘맞는게
이효리&제시랑 맞고
엄정화&화사랑 잘맞음
음악스타일 목소리느낌 성격 취향
Their looks make people scared because of their strong auras but they have soft heart.
the truth is they are easily cried xD
Not. They do t look scary at all
사랑해욘 정화언니❤
This show managed to take four powerhouse women, let them shine individually and togethet. They showed that female friendships exist and there is absolutely no need to pit them against each other. This project has been so fun to follow, and I love that Hyejinie has such great role models in the industry, and Hyori and Jung Hwa also has such great juniors in Hyejin and Jessi to always support and love them.
I usually have a bias but in this group, I love them all equally!!! Even Manager Yu!!!!
와 화사 목소리 진짜 안 묻히면서도 잘부른다ㅜㅜ 다른 분들도 다 레전드..
엄정화님의 목소리를 들으니 마음이 너무 편안해지네요 엔딩 크레딧 명곡입니다 진짜
영화같은 아련함 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Who says we will gonna miss this legends nope you know why? Cause we all know that this group is not permanent BUT OUR LOVE AND SUPPORT TO THIS WONDERFUL GIRL GROUP WILL BE PERMANENTLY IN OUR HEART 💕💞💗💖.
'We love you girls'
This group not permanent? What? But I already love them 😭😭😭
화사가 뭘 좀 아네
Such a perfect song to end it. I can never listen to “ending credit” again without thinking of Refund Sisters. But this will not be the end. I hope to see them perform again! Pls. Make it happen. 😭
Thank you for bringing them all together. You’ve worked hard, Man-ok, Chun-ok, Eunbi and Silbi... 👏🏼❤️
이 노래 잘 몰랐는데 너무 좋네요 무대 엔딩곡으로도 넘나 찰떡.. 환불원정대 코로나 끝나면 한번 더 하면 안돼요?? 너무 아쉬워서 그래여 ㅜㅜ
진짜 엔딩크레딧은 음원+가사+엄정화 이렇게가 찰떡인듯 - 지금은 아이돌시대에 적지않은 나이로 힘든 몸 상태에서도 소신껏 부르고 멋있게 마지막 엔딩크레딧을 하고 내려놓는 느낌이라 보면서도 들으면서 울컥했네요 , 이게 단순히 엄정화 삶이 아닌 이제는 자신이 하고싶은걸 내려놓아야 하는 부모님들, 경제환경 때문에 하고 싶은걸 포기하고 취업에 뛰어든 직장인들, 사랑했던 사람을 이제는 보내줘야 하는 이별을 겪는 연인들... 모두 가사에 투영되서 더 공감가는 것 같아요
엄정화씨 계속 노래불러줬음 좋겠어요..!
This makes me so sad. I'm gonna miss Refund Sisters so much. I'm still
hoping to see them perform in year end awards. They
deserve that. I love these amazing wonderful ladies!
엔딩크레딧노래 너무조타..
화사가 커버해줬으면좋겠다.. 목소리 진짜 잘어울리네 ㅠ
정화 누님 목소리는 어째 나이가 들수록 더 아름다워질까..
나이들수록 아름다운 사람..
으앙 ㅜㅜㅜ 환불원정대. 정화누님이랑 이효리 delusion 말고 예능출연말고 같이 무대에 서서 노래 불었다는 의미가 너무 좋았어요. 정말 행복해보여서 뭉클했고 비비 시스터즈가 귀엽게 곁에 있어줘서 고마웠어요 ❤️
나 이노래 넘 조아ㅠ.. 안그래도 환불 원정대 끝날때 틀어주면 좋겠다고 생각했는데..ㅎㅎ 노래는 밝은데 뭔가 슬품
What am I watching? It feels like the ending of an emotional movie. 😭
효리네민박2에서 효리언니가 이제 언제 댄스곡 해보겠냐고 하고 박보검이랑 엔딩 크레딧 들으면서 이노래 좋고 정화언니 멋있다고 했는데 몇년뒤에 환불원정대로 같이 이 노래를 부를줄이야 ㅠㅠ 눈물
엄정화가 그냥 장르네 ㅈㄴ멋지다
Already missing...😥😥😥😥
이렇게 세월이 지난다는게 슬프게만 느껴졌는데. 엔딩크레딧 이라는 말처럼 내 인생에 막을 향해 다가간다고 생각하니까 지금 더 열심히 살아야 겠다는 큰 교훈을 환불 원정대에서 깨닫네요.. 감사합니다
I hope through this show korean people won't discriminate women who prefer to not look "pure" and not assume they're bad people,to look past their looks and just accept them
노래를 들으면서 소름 돋은 적은 많았지만
눈물이 날것 같았던 적은 많이 없었다.
노래에 기억이 담기고 감정이 담기고
매번 벅차오르게 한다는 건 노래에 힘이 담겨있다는 가 아닐까 ....
나만 벅차올랐나 이거 들으면서
난 아직 젊지만 나이들어서 들으면 이노래 쌉 와닿을꺼 같아.......내 그간 있었던 인생을 생각나게 만들거 같아...
지하철에서 엔딩크레딧 무대영상 보면서 돌아다니다가 봤는데 청승맞게 왜 눈물나지..아악 ㅠ ㅜ
im gonna miss seeing you beautiful talented women performing together :((
와... 목소리가 저렇게 이뻤어?? 대박이당.. 실비 마지막 춤 왤케 귀엽지 ㅋㅋ
Seeing them so Happy makes me cry 😭 Please I want this group forever
This song sound so good as farewell / flashback journey. i can hear Hwasa adlibs (sing along), now m craving for full version, cmon Hwasa drop the full version!
You can check Uhm Jung Hwa - Ending Credit MV for the full version
@@spillthek thanks! btw i mean Hwasa full version singin this song ☺️
YES WE WANT A COVER
엔딩크레딧 멜로디 나오자 마자 눈물이 ㅠㅠ
감동이었어요 ㅎㅎ
진짜 유재석이라는 분이 대단한가 같아요 ㅠ 진짜 이효리도 너무 좋아했고 엄정화도 제시도 화사도 너무 좋아했는데 그들을 모으게 할수 있는 그 오랜시간 연예계를 지키고 있었던 유재석님이 있어 가능했던거 같아요 감사합니다!
내가 죽는 마지막 순간에 듣고 싶은 음악이 Ending Credit
이 노래 들으면서 내가 살아온 시간들이 아름답게 스쳐지나갈것 같고
행복할거 같다
Dang it, man! whose chopping onions here, my tears won't stop from falling, I can't barely see..I'm gonna miss theme performing together..saranghe unnies and thank you...❤️❤️❤️
I think what sets this show apart from many other variety shows is the "heart-warming" feeling it gives the audiences. I mean, I personally can feel it with each event they manage to pull off, very touching and heart-warming, and sometimes even tear-jerking ^^!
정말 한편의 영화였어요 ㅜㅜ 행복한 두달이었어요. 속편도 기다릴게요.
나만의 띵곡이였는데... 알려져 버렸어..... ㅂㄷㅂㄷㅂㄷ
I cried when watching this edit of Refund Sisters. I am sad that it's over but not for us, we stan these powerful four ladies to perform again and again.
Thank you to Refund Sister this is such a successful project I'm gonna miss them
노래 너무 좋다 ㅠㅠ 환불원정대 리메이크곡 내주시면 안되나여?ㅠㅠ
Don't go , together form a band and that would be the best of all !!
어떡해 눈물남
Don't wanna say goodbye Refund Sisters 😢😢♥️
와 엠 아 크라잉 😭 언니들 가지마요~~
끝내지마요~~ 울컥울컥해요ㅠㅠ
이 노래 뿐만 아니라 엄정화 구운몽 앨범자체가 최고임 역주행 해야함
I love this group so much. I’m so addicted to the song and have explored their individual songs and other shows. I’m sobbing watching the last Don’t Touch Me performance yesterday here in RUclips since it’s not released yet in Viu. Now I watched this and I sobbed again.
영상속 분위기 정말 꿈같다 멋진사람들 멋진노래
이와중 제시 노래몰라서 ㅈㄴ 입도뻥긋 안하는거 실화냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I admire hwasa , like guuurrll have releasing songs with Mamamoo , solo , and this Omg
와 엔딩크레딧... 완벽해ㅠㅠ
I hope jini will visit unnies once a while.
Don't always crawl in your couch at home.
Precious friendship need to be nurture forever
We Pray for your long happy unchanged loves
이건 자막도 없는데 외국인들은 멜로디랑 영상만 보고 느끼는 건가 ㅜㅠ
영화같아
Well done Refund Sisters! 🔥🥰
We gonna miss you surely. Maybe if one day they decide to gather again, for another song? Who knows right? We will support!
Thank you for all those beautiful memories, Refund Sisters! You guys rocking my saturday 🥰🥰
BYE I'M SOBBING 😭 See you again Refund Sisters! Someday, somewhere!
(... Hopefully at a year end award show....... or at least the MBC Entertainment Awards? 👀 Come through, Jimi Yoo!)
If I don't see them at MBC awards I'm rioting period
화사 엄정화 미쳣다......미쳣다....
환불원정대라고 해서 진짜 마음이 약해서 환불 못하는 일반인들 사연 받아서 대신 환불받으러가는 거 몰래카메라식으로 찍는 기획인지 알았음. 근데 전혀관계없는 내용
ㅠ 사랑해 엔딩크레딧 엄정화 이효리 제시 화사
좋은 추억이 될수있었던거같아요 :) 팬들과 가수분들 모두에게. 뭉클하고 ..
환불원정대 엔딩크레딧 풀버전 공개해주세요!!
엄정화님 노래 많이 많이 불러주세요
진짜 영화같다...
My heart is full watching this. I love them all so much. I came for Hwasa and fell in love with all of them, Jimi and our managers included! Just thinking how shy our Silbi was when it first started that all she could do was eat because she was too nervous and even in the last few months she's grown so much surrounded by women she looks up to. I'm so proud. Please come back for special performances, we adore you.
만약에 내 마지막이 끝난다면 마지막에 듣고싶은 노래 누군가의 혹은 나의 시작과 끝을 모두 느끼게해주는 참 행복하고 슬픈 노래네요
정화언니 음색 너무 좋앙👍🏻💚💚
We will miss you refund sisters 😭 this song is so good, hwasa please cover the full song cuz we know you really enjoy it ❤
새벽에 시티팝 듣다 이노래 들어있길래 여까지 타고 넘어왔는데 엔딩무대에 딱 어울릴만한 가사와 잔잔한 여운까지 주는 노래네요.
노래 잘 들었습니다.
i love you ♡♡♡♡
아 여기 외국댓 넘 많아.글고 제가 든 생각인디 또 다른 영화가 시작 된다는 건 후배 말하는 것 같아요.그 부분에 엄정화님이 효리님 가르키는 거 보면 그렇고 또 다른 영화가 시작되어 관객들이 입장한다는 뜻이 시대가 지나면서 후배가 생기고 이제 후배가 더 잘 나가고 그런 뜻 아닌가 싶어요.
im sure they already plan for comeback project to broke all the charts! RS fighting!
these are the best 4 ladies , kickass with killer looks and awesome vocals !!
Omg that was so sweet, I wish they would make another song, so sad is the end.
이 영상 전역 앞둔 병장시절에 보고 한겨울이였는데.... 노래가 너무 인상깊어서 아직까지도 생각날 때마다 듣고, 들을 때마다 즐거웠던 군생활이 생각나서 저한텐 인생 처음으로 추억이 담긴 소중한 노래네요 :) 개인적으로 혹여나 생 마지막에 듣고싶은 노래가 있다면 주저않고 이 노래를 고를 것 같아요
The whole team entertained me during these never ending quarantine period 😭😭😭 thank you to each one of them from the singers to producer to managers and to all the people behind this amazing project. ❤️❤️❤️❤️
예전에 엔딩크레딧 퍼포 영상 댓글에 ㅋㅋ 환불원정대 활동 막곡으로 이거 불러줬으면 좋겠단 댓글이 있었는데 이거 보고 완전 소름 돋았음 ㅋㅋ
Ending Credit 🥺🥺🥺🥺🥺
This was such a beautiful show. Thank you to the four talented women that came together and conquered the music industry