Озвучка хаоситов это пожалуй один из немногих примеров того что переозвучка в Dark Crusade вышла не идеальной. Ибо в оригинальном Dawn of War с Winter Assault в дубляже хаоса смогли созранить нотку безумия. (но при этом там совершенно не справились с озвучкой берсерков)
Клево придумано, по личному опыту знаю снимать не просто. Канал долго раскручивается, но если попробовать ютифай будет быстрее) за ролик спасибо, кое-какие идеи возьму на заметку
Кто подскажет, с каким шансом активируется фраза при виде другой расы? Сколько играл не всегда срабатывает, причём почему-то у гвардейцев работает чаще всего..
Ну, голос надо было фильтровать чтобы он точно был похож,вот ещё бы ты знал чей это голос не писал ты подобное в описании, а так жалко что сейчас нету с нами Андрея Ярославцева 😔
Андрей ярославцев прекрасный актер озвучки (царство ему небесное). Но как правильно подметили, здесь его озвучили не очень. Ну вот голос хороший у него, но не хватает либо фильтра, либо немного другого голоса. Так как он выглядит не как безумный солдат хаоса, готовый воевать за своего бога и против лжебога императора, а как космодес, который лоялен к своим и враждебен к чужим. Хотя как у некоторых озвучка такая ужасная, что озвучка данного юнита еще терпимая.
Сержанта Дорнана тем не менее он озвучил отлично. Проблема скорее в самой Буке - наверняка они требовали, чтобы было сказано именно так, как они считали нужным. Это как Зайцев и "Падьме", которую ему постоянно припоминают.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Ярославцев безусловно хороший актер. Но здесь совершенное непопадание в характер
Тут больше вина режиссёра скорее всего
И плюс в том что это версия soul storm, а в dark crusade там есть эффект шлема и там вообще был озвучено лучше@@markkhanov9983
Ему просто не наложили эффекта на голос. Он же озвучивает темных эльдар и вот они то, что надо и даже лучше оригинала
В DC эффекты были наложены, я хз почему их убрали из SS
Как-то слишком по доброму он звучит в русской озвучке.
на дворе шёл 24 год)
Озвучка хаоситов это пожалуй один из немногих примеров того что переозвучка в Dark Crusade вышла не идеальной. Ибо в оригинальном Dawn of War с Winter Assault в дубляже хаоса смогли созранить нотку безумия. (но при этом там совершенно не справились с озвучкой берсерков)
Голос Фуриона из Варика 3. Плавный и задумчивый, врастяжечку так, расслабленно. Совершенно не токсичный и не агрессивный.
Давай следующую озвучку дредноута)
@@ded7317 сегодня комиссар, потом займусь дредом)
Я ведь правильно понимаю что его озвучивал ныне покойный Андрей Ярославцев верно?😢
Ждём теперь русскую озвучку юнитов Некронов там переводчики сумелки точь в точь каждого юнита перевести.😂
Сначала озвучка зданий
животные звуки
Клево придумано, по личному опыту знаю снимать не просто. Канал долго раскручивается, но если попробовать ютифай будет быстрее) за ролик спасибо, кое-какие идеи возьму на заметку
Вы знаете, что голос Чернокнижника и Демона-принца озвучивал Никита Прозоровский?
До уровня сержанта Дорнана и его "510 лет" здесь не дотянул.
Во второй части, русская локализация хаоситов как раз сделана в духе оригинала и попадает в образ.
@@eskilwarangr4791 оценю, спасибо)
Вот был бы мод чтобы делал английскую озвучку на хаоситов но при этом русскую у всех остальных
Хотел бы услышать русскую озвучку ассасина, я слышал его анг. Озвучку это просто КЛАСС.
Assassin here
Ты красавчик, продолжай в том же духе!
спасибо, братик
Перевели криво некоторые фразы. Например при погрузке в транспорт: ride видимо перевели как right
не душни
@@ПятыйГрех-ь7ц Значение слова знаешь?
им как будто показывали текст, но не показывали оригинальную озвучку, или не всю как минимум(
Кто подскажет, с каким шансом активируется фраза при виде другой расы? Сколько играл не всегда срабатывает, причём почему-то у гвардейцев работает чаще всего..
По ощущениям, расы после DC уже не активируют реплику
Поэтому на английской озвучке сижу. Лучше уж слышать оригинальные голоса, чем видеть лояльного хаосита в своей варбанде хаоса.
@@JackFrayn у актера правда мягкий голос для такой роли
@warlog17 Он подойдёт для кадианца, комиссара(шутка), или просто вояки из таркова, где я его тоже слышал вроде... Или это был Сергей... Бес их знает.
Такой культурный хаосит
Ну, голос надо было фильтровать чтобы он точно был похож,вот ещё бы ты знал чей это голос не писал ты подобное в описании, а так жалко что сейчас нету с нами Андрея Ярославцева 😔
без негатива, чисто по РП :)
Даже смех у Гоблина в Человеке Пауке 2008 года страшнее
Бука озвучила более-менее сносно только берсерков (из хаоса)
А демон принц? И чернокнижник? Еретик вообще имба
@ еретик - согласен.
Андрей ярославцев прекрасный актер озвучки (царство ему небесное). Но как правильно подметили, здесь его озвучили не очень. Ну вот голос хороший у него, но не хватает либо фильтра, либо немного другого голоса. Так как он выглядит не как безумный солдат хаоса, готовый воевать за своего бога и против лжебога императора, а как космодес, который лоялен к своим и враждебен к чужим. Хотя как у некоторых озвучка такая ужасная, что озвучка данного юнита еще терпимая.
Сержанта Дорнана тем не менее он озвучил отлично. Проблема скорее в самой Буке - наверняка они требовали, чтобы было сказано именно так, как они считали нужным. Это как Зайцев и "Падьме", которую ему постоянно припоминают.
Отвратительнейшая локализация
6:07
Бля, в Дарк крусэйд было хорошо. А вот солшторм подпортил...
Животные звуки
"Животные звуки" говорил Груздев.