Magnificat Choir Budapest - O salutaris Hostia - 2014.12.20. Szt. István Bazilika

Magnificat Choir Budapest (Magnificat Leánykar) - E. Esenvalds: O salutaris Hostia - 2014.12.20. Szt. István Bazilika
O salutaris Hostia
Aquinói Szent Tamás Verbum supernum prodiens kezdetű úrnapi himnuszának utolsó két versszaka. A Pange linguához hasonlóan ezt is IV. Orbán pápa kérésére írta, aki 1264-ben bevezette az Eucharisztia ünnepét. Ma leggyakrabban az Oltáriszentség kihelyezésekor hangzik el.
Latinul:
O salutaris Hostia,
quae caeli pandis ostium:
bella premunt hostilia,
da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
sit sempiterna gloria,
qui vitam sine termino
nobis donet in patria.
Magyarul:
Ó üdvösséges Áldozat,
ki eget nyitsz néped előtt:
ellenség hoz reánk hadat,
küldj segítséget, adj erőt!
Egy-háromságos Istenünk,
örök dicsőség teneked,
ki a hazában minekünk
adsz határtalan életet.
(Sík Sándor fordítása)
A kórusmű szerzője E. Esenvalds 1977-ben született a lettországi Priekulē városban. Gyermekkorától zenét tanult hazájában és külföldön is. A rigai 31. sz. Középiskola tanára volt, majd 2002 és 2011 között a Latvija állami kórus tagja. 2002 óta a Lett Zeneszerzők Uniójának tagja. 2011 és 2013 között a cambridge-i egyetemen a Trinity College külsős tagja (fellow commoner) Kreatív Művészet szakirányon.
Nős, három gyermek apja.

[@tiborkafka9276]

Lenyűgöző! Csodálatos! /köszönöm a feltöltést/

[@posseidon7]

Hihetetlenek! Mikor először hallottam ezt kórust énekelni élőben, átalakult a véleményem az egész kórus-világról.

[@dcnzsolt]

Nagyon szep, koszonjuk!

[@Turan854]

Hogy énekelhetnek az angyalok, ha emberek ilyen csodálatosan tudnak énekelni?!