Another translation from my friend, 2 weeks later! Episode 34: I am Jihl Q What is your name? Jihl: I am Jihl. Q Are you a Caninu? Are you a Felineko? Jihl: Please dont lump me in with those beasts. Q How old are you now? Jihl: My Age? I’ve got no clue Q what’s your favourite food? Jihl: Sigh… I just woke up, and i’m in a bad mood. Q You just woke up…? Jihl: I’ve been asleep inside the Taranis this whole time. Forever… Malt: Uwah! Kyle: It’s those berman! Malt: Prepare to fight back! Jihl: No matter what happened, i continued to sleep Hanna: Aah!! the laundry!! Wappa: Hehe! This way!! Hack: Hey hold on a second! Wappa: Gyahahaha Hanna: It’s dangerous to run around! (Various children shouting) Jihl: I struggle to understand why i haven’t woken up before now
If only everyone let Jhil take his nap, a nap of thousand of year yeah (If there will be more Jhil chapters the i'm expecting some references to the ancient world)
0:38 They continued the joke about hybrids wearing sleep masks from the last episode of the first CS series
It completely went over my head that Jihl was inside the tank in the first game the whole time 😅
Jihl can’t take a peaceful sleep under the Ruckus
Another translation from my friend, 2 weeks later!
Episode 34: I am Jihl
Q What is your name?
Jihl: I am Jihl.
Q Are you a Caninu? Are you a Felineko?
Jihl: Please dont lump me in with those beasts.
Q How old are you now?
Jihl: My Age? I’ve got no clue
Q what’s your favourite food?
Jihl: Sigh… I just woke up, and i’m in a bad mood.
Q You just woke up…?
Jihl: I’ve been asleep inside the Taranis this whole time. Forever…
Malt: Uwah!
Kyle: It’s those berman!
Malt: Prepare to fight back!
Jihl: No matter what happened, i continued to sleep
Hanna: Aah!! the laundry!!
Wappa: Hehe! This way!!
Hack: Hey hold on a second!
Wappa: Gyahahaha
Hanna: It’s dangerous to run around!
(Various children shouting)
Jihl: I struggle to understand why i haven’t woken up before now
Man, no wonder Jihl hates the kids. All of them disturbed his beauty sleep xD
Meanwhile Flam is out cold.
I see they're giving Jihl the comedy Baion treatment. So, when he was 'sleeping' in Fuga 1...
ハンナお姉ちゃんが質問してたのかな？
あと3回
予想
35 ハンナ（コンピューター）
36 カイエン辺り
最終回 兄さん（カーマイン・マジパン）
When you put it that way, you can't help but wonder how Jihl is able to stay asleep.
This is where the fun begins
起きたら、可愛い＆かっこいい獣人達が文明を築いている世界になっているとか、ケモナーなら歓喜するところですが……
（ =Φ人Φ=）づ🐶🐱
本編以外でジルの声が聴けるとは…😌✨
We need more info on fuga 3
If only everyone let Jhil take his nap, a nap of thousand of year yeah
(If there will be more Jhil chapters the i'm expecting some references to the ancient world)
今回の話面白い
Ainda espero que vcs e a capcom voltem com Asura's Wrath😢
Got the general idea, wish it was translated. Unless I missed something. ^^'
Буквально "вы разбудили ребёнка"
ウルトラマンアーク(ギヴァス)コラボ
I wish we could've saved this mf
AYO JIHL GOT AN EPISODE
Up!
Jihl did nothing wrong