Ok for context, Wappa is trying to reform her Nibblers Club that we saw in S1, but was forced to disband by Hanna when she found out. Here Wappa is blackmailing Jin into helping her group get a bite out of Sheena’s dish she made a few episodes ago. But Chick calls Wappa out for underhanded tactics, and then they all see that Boron had beaten them to the punch by eating the whole dish.
Since there's no translation comment yet (I hope our friend who usually does them is alright!) my friend took a crack at translating it himself! Episode 33: Cooperation Wappa: Hey Hey, Jin! Is our newest member Gabriel doing well? Jin: You… how do you know that name?! Wappa: I’m the leader, and as the leader i know everything! Cackle Jin: kh… of all the people who could of found out, it had to be you…! Wappa: I’ll tell everyone else… unless… Jin: What? Wappa: Instead~ I want you to help out the “Secret Nibblers Club” Jin: S… Secret Nibblers Club!? Later Jin: Look, I got everything you asked for Wappa: Thank you for your hard work~ Hack: Why big bro Jin? Maybe… You’re wanting to join the Secret Nibblers Club? Wappa: Jin’s helping us rebuild the club! Isn’t that reassuring? Alright~! Lets say we have our first bite! Chick: STOOOOOP! I wont let you do that! Wappa: Chick?! You’re a member of the club arent you?! Chick: I am! And i’m telling you not to! I’ve decided to keep an eye on you all. Jeez big bro Jin, I thought you were better than that! What would Gabriel and Shirley think? Jin: I’m sorry Gabriel, Shirley… Huh? Why you too? How do you know Gabriel’s Name too? Chick: Everyone knows though! Jin and Wappa: HUH?! Chick: Big Brother Jin, you’re always talking to your tools, everyone can hear you! Jin: I see… So that’s how it is… This is the end of our cooperation Wappa! I’m on Chick’s Side here Wappa: If that’s the case… I guess i’ll have to force my way through!! Boron: Sorry! Are you alright? Wappa: AAHHHHH!! YOU ATE EVERYTHING!!! Narration: Wappa’s plan to reform the Secret Nibbler’s Club has ended in failure
Interesting, this episode shared continuity with previous episodes, like the one where Jin reveals the names of his two new tools, and the one where Sheena makes the dish that Wappa wanted to nibble on, but Boron unintentionally foils by eating the whole thing XD!
Whoa, never expected the episodes to connect in this way! That's cool! Also... Wappa and friends tried to sneak a nibble, but Boron beat them to it. I think something like that has happened before...🤔
its so bizarre knowing each time in the tank its a little side adventure for fuga 2... makes it feel like they been riding it for months getting to Jihl ❤❤❤❤ love this content
After running every frame into google translate what I got is that wappa was trying to rebuild a snack club and threatened Jin saying she would tell everybody he talks to his tools but everybody ended up knowing anyway
ジンくんの赤面、そして弱みを握られて言うこと聞かされてるの、かわいいねぇ……そしてジンくんの秘密を知りながらも受け入れてるみんなの優しさ、尊いねぇ……でも作りかけのアップルパイを奪われたシーナちゃんは全面的に被害者だねぇ……🥲
Ok for context, Wappa is trying to reform her Nibblers Club that we saw in S1, but was forced to disband by Hanna when she found out. Here Wappa is blackmailing Jin into helping her group get a bite out of Sheena’s dish she made a few episodes ago. But Chick calls Wappa out for underhanded tactics, and then they all see that Boron had beaten them to the punch by eating the whole dish.
Since there's no translation comment yet (I hope our friend who usually does them is alright!) my friend took a crack at translating it himself!
Episode 33: Cooperation
Wappa: Hey Hey, Jin! Is our newest member Gabriel doing well?
Jin: You… how do you know that name?!
Wappa: I’m the leader, and as the leader i know everything! Cackle
Jin: kh… of all the people who could of found out, it had to be you…!
Wappa: I’ll tell everyone else… unless…
Jin: What?
Wappa: Instead~ I want you to help out the “Secret Nibblers Club”
Jin: S… Secret Nibblers Club!?
Later
Jin: Look, I got everything you asked for
Wappa: Thank you for your hard work~
Hack: Why big bro Jin? Maybe… You’re wanting to join the Secret Nibblers Club?
Wappa: Jin’s helping us rebuild the club! Isn’t that reassuring? Alright~! Lets say we have our first bite!
Chick: STOOOOOP! I wont let you do that!
Wappa: Chick?! You’re a member of the club arent you?!
Chick: I am! And i’m telling you not to! I’ve decided to keep an eye on you all. Jeez big bro Jin, I thought you were better than that! What would Gabriel and Shirley think?
Jin: I’m sorry Gabriel, Shirley… Huh? Why you too? How do you know Gabriel’s Name too?
Chick: Everyone knows though!
Jin and Wappa: HUH?!
Chick: Big Brother Jin, you’re always talking to your tools, everyone can hear you!
Jin: I see… So that’s how it is… This is the end of our cooperation Wappa! I’m on Chick’s Side here
Wappa: If that’s the case… I guess i’ll have to force my way through!!
Boron: Sorry! Are you alright?
Wappa: AAHHHHH!! YOU ATE EVERYTHING!!!
Narration: Wappa’s plan to reform the Secret Nibbler’s Club has ended in failure
Interesting, this episode shared continuity with previous episodes, like the one where Jin reveals the names of his two new tools, and the one where Sheena makes the dish that Wappa wanted to nibble on, but Boron unintentionally foils by eating the whole thing XD!
Whoa, never expected the episodes to connect in this way! That's cool!
Also...
Wappa and friends tried to sneak a nibble, but Boron beat them to it.
I think something like that has happened before...🤔
Chick calls out Wappa. And Wappa runs off and bumps into Boron lol. Idk what’s happening, but I love it.
I'm happy these are still being made, but I'm saddened that there are no subtitles on them for a long time. TTwTT
可愛い 子供とゆうのは元気でいいねー 自分相変わらず子供面倒見る仕事してるけど 最近はチックとハックみたいな子がいるよ その特にハックみたいな子がよく俺のいたずらしてるよｗ カードゲームしてるときに 邪魔してきたりとかねｗ まあ可愛いもんだけどチックみたいな子はよく笑う子でよくいろいろ話したり俺が笑わせたりしてるよ 子供とゆうのは本当に癒されるわー 似てる子っているんだねーｗ
so many good jin faces! i love this too much
its so bizarre knowing each time in the tank its a little side adventure for fuga 2... makes it feel like they been riding it for months getting to Jihl ❤❤❤❤ love this content
本編で戦車に乗って戦っているから忘れそうになるが、まだみんな10歳ぐらいの子ども（本来なら、学校行ったり、友達と遊んで暮らす年齢）だから……
（ =Φ人Φ=）づ🥧
After running every frame into google translate what I got is that wappa was trying to rebuild a snack club and threatened Jin saying she would tell everybody he talks to his tools but everybody ended up knowing anyway
デカダンス・楽園追放・ガンソードコラボ
XD I like how this ties into an older episode
みんあにとてもいい顔だねぇ
今回も推しがかわいくて最高(ジンくん)
早く、ジルを出してハンナが無事であることを知りたい。
あと4回
ガンダム００アンフコラボしてほしいです。
Шантаж не удался.)
チックええ子や…
The comedy doesn't exactly work when it's dialouge based humor and there are no translations.