(한숨) 켜진 건가? 안녕 부모님. 이 녹음을 듣더라도 너무 화내지는 마 모든 것엔 끝이 있지 성적표 뺏을 가망 없이 집밖을 떠도는 것도 의외로 재미있어 폰 배터리와 돈은 방금 전에 바닥났어 내일 아침이면 학교도 다시 가야할거고 그럼 끝이겠지 집에 오면서 난 당신에게 무릎을 꿇을거야 한번 만 봐주세요 라고.- 대한민국:시험기간 (스스스스--) 교육부는 자기가 한 말을 그대로 실행에 옮겼어 다 쓸어버렸지 모든 학생의 멘탈 절반을... 우린 모두 패했어 성적도 잃고 용돈도 잃었지 우리들의 스마트폰 까지.. 이건 모든 걸 건 시험이야. 잘 될 거야 OOO. 잘 돼야지 아니면 다른 공부법은 없으니까. 중 간 고 사 엔 드 게 임 이봐요 아무도 없어요? 과외 교사에요 우리 몆 일 전에 신청했죠 집 앞에서! 도망치는 모습이였죠 옛날 선생님인가? 원어민이에요 말 안 해도 알겠지만 저긴 현관인데 나라고요 문 좀 열어줄래요?
아이언맨은 이미죽어있을 것입니다 왜냐하면 네뷸라가 누군가에 팔을 손으로 만지는것을 아실텐데요 분명 초반에 "내일아침이면 산소도 동날거고...." 라고 하였는데요 근대 네뷸라가 우주선에 앞으로 가는 장면애 앞으로 빛이보이는데요 근데 거기가 지금 아침이 이여서 토니가 죽어서 네뷸라가 슬퍼서 토니를 만지는 것일수도 있습니다,토니가 죽은것으로 조심히 추측해 봅니다
아이언맨 죽음이 작품 초반이 아닌 전투가 모두 끝난 후반이 아닌가 예상도 해봅니다 어쨋든 타노스는 지금 다른 행성에 있으니 타노스와의 싸움이 타행성에서 다시 한 번 더 벌어질 수도 있겠죠. 대전투가 끝나고 홀로 고립된 토니스타크. 아마 페퍼 포츠도 전투에 참여하여 생사를 알 수 없는 상황일것이고 마지막으로 페퍼 포츠의 슈트에다 작별인사를 수신한 후 토니의 죽음으로 영화가 끝날 수도 있을 것 같습니다 상대가 마블이니 이런식의 스토리도 가능성이 없잖아 있을것 같네요
![[어벤져스: 엔드게임] 메인 예고편│마블 공식 예고편](http://i.ytimg.com/vi/Ko2NWhXI9e8/mqdefault.jpg)
![[어벤져스: 엔드게임] 메인 예고편│마블 공식 예고편](/img/tr.png)
![[스파이더맨: 노 웨이 홈] 티저 예고편](http://i.ytimg.com/vi/W7edvITC9g4/mqdefault.jpg)
가끔씩 예고편 처음봤을 때의 그 전율을 느끼기위해 오는데 아예 까먹은채로 다시 한번 보고싶다......
1:48 이걸 처음본 그 날 그 감정을 다시느끼고싶다..
화면 어두워질때마다 내 얼굴인줄 모르고 저건 신종빌런인가 하고있던1인
이채연 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기닼ㅋ
웃겼다ㅋㅋㅋ
미친새끼얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 피식 해버렸네 졌다..
근데 진짜 웃긴게 페북 cgv는 예고편 나온 당일날에 마블본사에서 이거 보내서 올렸는데 마블코리아는 언제받았길래 지금 올림..? CGV보다 못한 마블코리아ㅋㅋㅋㅋ
이정도면 빨리 나온거 인피니티워는3주 걸림
ㅆㅇㅈ
자막..
@@조현수-t1w cgv에서 올린것도 자막 있음 본사에서 직접 자막 만들어서 보내줌
일 진짜 안함
파괴자 : 박지훈
구원자 : 황석희
사람에 따라서 주인공 어벤져스 : 엔드 게임의 운명이 결정된다.
2019년 4월 대개봉
니가 죽는날 개봉~~
@@박근석-o4i 시비충?
@@박근석-o4i 병신인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@박근석-o4i 박지훈아들이냨ㅋㄲㅋㅋㅋ
박지훈 아들이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0:26 구조될 '가망 없이' 우주를 떠도는 것도
유영신 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???
구조될 엔드게임 우주를 떠도는 것도
응너가 가망없어
@@박근석-o4i 뭐지 이 병신은
0:57 마블스튜디오 핑거스냅 가루처럼 없어지는거부터 개소름이다 진짜
이번엔 가망없어서 영화관에 파파고 키고간다
Ken Kim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 댓글들 장난아니네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스크린에서 어붼졀스 엔드 궤임 이러면
파파고가 복.수.자.들.가.망.없.음.
복수자들: 가망 없음. 언젠가 가망없는 날에 대개봉
2019년 4월은 가망없는날이어써!!
니인셍 망하는 날에 대개봉
@@박근석-o4i 너 진짜 박지훈 아니냐 좀 꺼져라
@@zeppelicaesar6089 ㅋㅋㅋㅋ박지훈 영어에 이어 한국어에도 오역있는걸로 보이네ㅋㅋㅋㅋㅋ
시험
꼭 가망없음이라고 부제 달아주세요
그래야 박지훈 그 놈이 망하는걸 볼수있죠.
ㅅㅂ 생각만 해도 웃기넼ㅋㅋ 마블잘모르는 사람도 보러갈건데 가망없음 보면 어이털릴듯
ㅂㅈㅎ 개x발놈
너가 가망이없다 ㅋㅋ
@@박근석-o4i ㅎㅇ 박지훈
마블 영화 총정리(한국)
강철남자(2008)
헬창 녹인(2008)
강철남자 2(2010)
또르:망치의 신(2011)
미국대장:첫번째 복수자(2011)
복수자들(2012)
강철남자 3 (2013)
또르:흑염(2013)
미국대장:겨울 군인(2014)
우주수호자들(2014)
복수자들:울트론의 연세(2015)
개미남자(2015)
미국남자:내전(2016)
이상한 의사(2016)
우주수호자들 음량 2(2017)
거미남자:입양(2017)
또르:친척 갈등(2017)
검은 표범(2018)
복수자들:무한의 전쟁(2018)
개미남자와 말벌(2018)
마블1짱(2019)
복수자들:가망이 없어(2019)
거미남자:가출(2019)
검은 미망인(2021)
썅치(2021)
타노스 천적(2021)
거미남자:집 못가(2021)
이상한의사:멀티버스에 빠지다(2022)
또르:사랑과 번개(2022)
검은표범: 채드윅 보스만 영원히(2022)
박서준 클라쓰(2022)
개미남자와 말벌:퀀터매니아(2023)
우주수호자들 음량3(2023)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌다ㅋㅋ
ㅋㅋ
검은미망인은 뭐죠?
@@대지-y7z ㅇㅎ 감사합니다!
어벤져스인피니티 워 박지훈버전인가요ㅋㅋㅋ
진짜 수능 끝난 채로 예고편 보는데 다른 걱정 하나도 없어서 완전 몰입하면서 봤던 기억이 나네 그때로 돌아가고 싶다
이거 처음나왔을때 그때 그 짜릿함을 다시 느껴보고싶다...
원본 동영상은 일부러 짜릿함을 더줄려고 제목에 endgame 안넣어놈 ㄸ
이번엔 빠른편이었군요
넌 느린편 ㅉㅉ
@@박근석-o4i 넌 훨씬 달팽이 수준으로 느리니까 아가리 쳐다물어 ㄱㅋ
@@박근석-o4i 뇌가 느리게 돌아가는것 같은데 ㄷ
@@박근석-o4i ㄹㅇ 씹관종이네
박근석 니 대가리는 생선대가리
2012년도에 이거 나올라면 아직도 7년남았네 하면서 기다리던게 엊그제인데 벌써 개봉한지 1년이 지났어... 시간 ㄹㅇ 졸라 빠르게 간다
아니 잠만 2012년인데 이거 나올줄 어케안거야
@@무야호-y6z 비밀요원인듯
@qw e 정확히 7년뒤인 2019년에나온다는건 어케아는걸까
@@준호-l9x 이미 계획 다 공개됐었음
이젠 3년이 다 되감
0:40 왼쪽 상단 그루트
*어벤져스 vs 박지훈: 어둠과의 번역(2019)*
박지훈은 박조호로 개명하고 캡을 맡은 적도 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그때는 박지훈좌가 옳았다고 생각하지 못했다... 그의 말대로 현재의 마블이 Endgame이 될 줄을 상상 못했으니까...
내인생의 사회생활의시작과 중년에접어드는 시작까지
어벤져스와 함께 했다는것이
너무 영광이고 추억이다
현재 마블 영화보다 이 예고편이 훨 재밌네
예고편 처음에 로다주 손연기 예술아니냐.. 진짜 연극으로 다져진 저 손동작
쳐나대누
빨리 보고싶은 어벤져스 엔드게임,이 영상만 도대체 몇번을 보는건지 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 브금 봐라 진짜 쩐다.. 이 브금 나오면서 최후의 전투 같은거 보면 개 쩌얼겠다
@Sonic the ultimate hedgehog 오 고맙습니다. 마블이 만든건줄 알았는데 원래 있던거군요 .
엔드게임 타이틀 돌아올때 가루들 모이는게 스냅으로 사라진 존재들이 돌아온다는 복선이였.
(한숨)
켜진 건가?
안녕 부모님.
이 녹음을 듣더라도
너무 화내지는 마
모든 것엔 끝이 있지
성적표 뺏을 가망 없이
집밖을 떠도는 것도
의외로 재미있어
폰 배터리와 돈은
방금 전에 바닥났어
내일 아침이면 학교도 다시 가야할거고
그럼 끝이겠지
집에 오면서 난 당신에게 무릎을 꿇을거야
한번 만 봐주세요 라고.-
대한민국:시험기간 (스스스스--)
교육부는 자기가 한 말을 그대로 실행에 옮겼어
다 쓸어버렸지
모든 학생의 멘탈 절반을...
우린 모두 패했어
성적도 잃고
용돈도 잃었지
우리들의 스마트폰 까지..
이건 모든 걸 건 시험이야.
잘 될 거야 OOO.
잘 돼야지
아니면 다른 공부법은 없으니까.
중 간 고 사
엔 드 게 임
이봐요 아무도 없어요?
과외 교사에요
우리 몆 일 전에 신청했죠
집 앞에서!
도망치는 모습이였죠
옛날 선생님인가?
원어민이에요
말 안 해도 알겠지만
저긴 현관인데
나라고요
문 좀 열어줄래요?
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
뿜었닼ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 역대급 ㄹㄱㄴ다ㅋㅋㅋㅋㅋ그와중에 너무 글럴싸함ㅋㅋㅋㅋㅋ
마블은 여기서 끝났다...
이 예고편이 나왔을 때로 돌아가고 싶다.
지금 봐도 예고편 전율돋네
이 영상이 1년이나 되었구나....
하.. 마블은 이제 이런 시절을 볼수 없는건가..
로고의 의미가 가루가되었던 존재가 다시되돌아온다는것같다
제목 번역이 이상한데?
어벤져스4 : 이제 가망이 없어
라구요
니영어실력 가망없어
@@박근석-o4i 드립인데 이것도 못받아주나...한심하네
@@박근석-o4i 님 댓들이 관심받을 가망 없음
@@박근석-o4i 이 ㅅㄲ가 미쳤나 댓 삭해 박지훈 그 ㅅㄲ가 오역한거야
박근석 닥치고 있어 새꺄
와!! "어벤져스: 가망 없어" 저도 참 기대가 많이 되는데요. 이번에도 박지훈같은 저질 번역가 쓰나 한번 기대해봅니다,.
캡틴마블이 토니 데려오는 각인데 이거진짜...미쳤다
오우 예언하셨네
@@악토버-n2x 그니까
오 이번엔 엔드게임이라고 썻네 난 또 누가 어벤져스:가망이없어 라고 쓸줄알았는데 안그래 마블코리아?
그건 너겠지 멍청아~
@@박근석-o4i 닌 좀 닥쳐 시비충아
@@박근석-o4i 하..... 진짜 고소할까
@@박근석-o4i 제발 시비좀 털지마 어디가서
이거 인피니트 다음 차례 편이에요 ??
헐 벌써 올라왔네 겁나 빨라!! 일겁나게 잘하네 마블코리아!!
번역가 제발 그 분만 아니길 진짜 제발 나 무서워서 이번에 회화 수업 등록했다고 제발ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 무서워요 이젠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
0:57 노래 개소름ㄹㅇ
이번에도 볼드모트 가 번역하나요?
아뇨 마블본사에서 직접 번역한데요!
@@하하하하하하-n2k 예고편만요....
스포방지로 번역하는거아니였음? 예고편만 본사면 번역할 이유가없지않나
여러분 영화관 가실때 번역기 키고가세요 파파고든 구글번역이든
내가 사랑하는 마블! 빨리 나왔으면 좋겠다. ㅠㅠ 정말 기대되는 영화다. (솔직히 인피니티워 때는 속으로 욕했지만 그래도 엔드게임에서는 히어로들이 이기고 소멸된사람들 다시 재생되기를 바라며..) 피터파커! 진리입니다! 빨리 재생되라!
AVENGERS
AVENGERS:AGE OF ULTRON
AVENGERS:INFINITY WAR
AVENGERS:END GAME
ㄷㄷ 대각선 드립
?
뭔소리임
AVAVAVAV
?
Av=AV
0:25 왜 이때 endgame이란 말이 안나오지?
돌아가고싶다
1:23 We lost, all of us
모두 패했다..? 뒤에 따라오는 해석들을 보면 모든걸 잃었다가 맞지 않으려나
lose가 지다, 잃다란 뜻이 있으니 이중적인 대사인듯. 우리 모두 패했다와 우린 모든걸 잃었어
뒤에 이어지는 대사들을 보면 잃었다가 맞는 표현같은데
그러게요... 둘 다 틀린건 아니지만 뒤의 대사들을 보면 '잃었다'라는 표현이 좀 더 적절한거 같네요
첫번째 lost는 졌다의 의미고 두번째는 잃었다의 의미로 사용됐어요
All of us 는 우리 즉 나까지 포함이니까 나까지 잃었다는 아닌거 같구요 lost 가 이중의미가 있어서 첨에는 졌다 두번째는 잃었다로 보시는게 맞을꺼 같아요
마블 시대에 태어나게 해줘서 감사합니다
저도 감사합니다
으아아아악!!! 4월까지 어떻게 기다려요!!! 빨리 빨리!!! 근데 아이언맨이 왜 우주에 있는 거죠? 기억이 안 나요!!
방학이 월요일인백곰 아 인피니티 마지막 장면이 생각이 날랑말랑 해요!!!👍👍👍👍
어벤져스 가망이 없어는 진짜였다
예고편 자막 상태를 보니 번역가는 또 역시나 그 분같음
Matt Yoo 이건 본사에서 번역해서 보낸건데요 ㅠ
마블 영화라 무조건 그 분 변역이라 하는것 같은데 아니라면.. 자막 상태가 어때서 그 분이라는건지 설명좀 제발 해 주세요. ^^
영알못인데 0:25 경 '구조될 가망 없이...' 이 대사에서 end game 나오나요?
이번엔 쫌 빠르셨네요
2019년 새해 복 많이 받으세요!!
님도요 ㅎㅎ
이 예고편 브금이 안시성 예고편에 쓰였다는게...
낚시장면 정리
1:13 보르미르에서 희생한 나타샤 때문에 슬퍼하는 스티브 (50%가 죽어서 슬퍼하는것처럼 보이게 교묘하게 짜집기)
1:27 자고있던 토니를 그냥 조종석에 앉힌 것
1:32, 2:16 예고편에선 금발이지만 본편에서는 끝쪽만 금색인 붉은색 머리, 핑거스냅 이후 5년이 지났다는 점을 숨기려고 머리색을 바꿈
의미는 없지만 0:20에보면 우주선이 천천히 나아가고 있지만 영화에선 가만히 멈췄있음
좋은정리🌸
왜 겨울철이 되면 이 예고편이 생각날까
엇 어벤져스 : 가망 없음 아니었나용? 부제가 바뀌었넹 ^^
ㅅㅂ 박지훈이 I'm venom 해석했으면 나는 맹독이다 ㅇㅈㄹ 했을듯
???:나는 베놈을 하지
우린 가망이 없어
캡틴마블에서 캡틴아메리카 수염그대로던데요? 아니면 나중에깍는건가? 아니면 또예고편으로 낚는건가?
누구는 가망없다고 했는데
마코 제목에 오타있어요 엔드게임이 아니라 가망없음 아니에요ㅠ?
왜인지 네뷸라가 토니 어깨 한번 쓰윽 하는거에서 토니가 죽어있거나 페퍼한테 메세지 보내고 죽음을 받아들이고 있거나 같다
0:22 part of the jouney is the end. 이거를 "모든 것엔 끝이 있지" 보단 "이제 끝에 다달았어" 이게 나을거 같은데...
오 다음 달이네 꼭본다
굿
닥터스트레인지:도루마무,거래를 하러왔다.
아이고~ 일찍도 올리십니다~
아이언맨은 이미죽어있을 것입니다
왜냐하면 네뷸라가 누군가에 팔을 손으로 만지는것을 아실텐데요 분명 초반에 "내일아침이면 산소도 동날거고...." 라고 하였는데요
근대 네뷸라가 우주선에 앞으로 가는 장면애 앞으로 빛이보이는데요 근데 거기가 지금 아침이 이여서
토니가 죽어서 네뷸라가 슬퍼서 토니를 만지는 것일수도 있습니다,토니가 죽은것으로 조심히 추측해 봅니다
하... 그렇게 죽으면 레알로 가장 허무한 퇴장이 될거 같은데...
@@seonwoong04 하지만 토니는 2차 예고편에서 살아 있고 뭘 만들고 있습니다 그 러니 토니는 죽지 않았을수도 있음
@@Rfsfnpos 젭알 그랬으면 좋겠네요
쨔잔~ 하지만 토니는 정확히 5년 4일뒤
죽어버렸어요!
앤트맨 등장하는 영상 왼쪽 위에 1983이네 ㄷㄷ 그건 그렇고 마블은 번역가가 박ㅇㅇ 밖에 없나요?? 인사행정 클라쓰좀 보여주시지...
여러분...1월 19일 기준으로 엔드게임 개봉 99일 남았는데 가모라역 조 샐다나님이랑 네뷸라역 카렌길런님이 재촬영중이라네요...어떤 작품이길래ㅜㅜ
아이언맨 죽음이 작품 초반이 아닌 전투가 모두 끝난 후반이 아닌가 예상도 해봅니다 어쨋든 타노스는 지금 다른 행성에 있으니 타노스와의 싸움이 타행성에서 다시 한 번 더 벌어질 수도 있겠죠. 대전투가 끝나고 홀로 고립된 토니스타크. 아마 페퍼 포츠도 전투에 참여하여 생사를 알 수 없는 상황일것이고 마지막으로 페퍼 포츠의 슈트에다 작별인사를 수신한 후 토니의 죽음으로 영화가 끝날 수도 있을 것 같습니다 상대가 마블이니 이런식의 스토리도 가능성이 없잖아 있을것 같네요
어떤 예상을 하던 예상을 뒤집을것같네요
인피워 뇌피셜 떠돌아다닐때도 토니 캡틴 만난다하거나 많은 사람들이 한입모아 토대로 예상한게 비슷비슷했는데 다 틀렸었음 ㄷㄷ
그렇게 스무스하게 2대아이언맨으로 가는것인가....
근데 스파이더맨 파프롬홈 예고편에서 피터와 같은 반인 친구가 미스테리오를 보고 “아이언맨과 토르를 닮았다” 했는데 아이언맨이랑 토르가 죽었다면 그런 언급을 막할수있을까요? 뭐 너무 간거 같지만 정말 사소한것으로 예측할수밖에 앖어서..
아몰랑
이걸 처음 볼때 기대감이...
스칼렛 누님 너무 이쁘고..
어벤져스는 겁나 기대되고..
와미쳣네 마블코리아 이래 이렇게 빨리업로드한적은 없었는데
박지훈이 누군가요 자막얘기는 뭐에요 ??
소직히 박지훈 번역가는 이걸 기점으로 가망이 없네요.....
진짜 제목이 어벤져스:가망이 없어 가 되어버려서......
개봉햇네요..시팡 보러갑시다
이 예고편은 엔드게임 30분 정도양의 예고편입니당
이거 제목 번역이 잘못 된거 같습니다. 복수자들4 : 가망 없음 아닌가요?
이게 마블이었는데...
0:26 ''구조될 Endgame우주를 떠도는것도''
토니.....이게 '최종단계(ENDGAME)'야.......
일 빠르네여^^
우리 마블 행님이 커여운 ~~~ 번역가를 사용하면 마블 페이즈 3를 닫는 작품인데 페이즈 4는 열지도 못하겠네요 ^^
엔드게임언제개봉해요4월26일이애요
1:44 에서 아니면 내가 뭔짓을 할지도 모르겠어 아닌가?
어벤졌음 : 가망없음
어벤졌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어벤져스 글자가 먼지에서 원래대로 돌아오는걸 보아 시간여행을 암시하는 걸까 추측해봅니담
헐 ㅁㅊ
이 예고편 한글 자막 영상은 마블 본사에서 줬다고 합니다
이번 번역도 가망이 없나요? ..제발 지후니는 안된다고!
이예고편 처음 나왓을때 너무 신나엇는데
? 번역 오류인가 엔드게임이 아니라 가망없음이라구요!!
헐 하필 폰압될때 나오다니
자막이 좀 안맞네요 이것도 설마 그분이 번역한건 아니겠죠 ?
빨리 4월이됬으면 좋겠어요
복수자들 가망이없어
그는 예언자인가.
벌써4?
시간속도ㄹㅇ미쳤어
이거 마블 공식 유튭에는 그냥 avengers trailer어쩌구 되있어서 부제 안 나오는구나 했었는데 맨 마지막에 부제 볼때 자지러졌다
이때는 마블팬들이 예고편을 초단위로 분석했는데 ㅋㅋㅋ 인제 관심도 없어
초대박으로 기대하고 있습니다 빨리 내년이 ㅎ