[lyrics] My name is Mikio. As you can see, I don't have much time left. Only my partner and I know The truth I'm about to share. My partner's skin, once a healthy yellow, Has turned completely green. It's no wonder you question Why beings like us Live in a place like this. You'd think we were glamorous stars. But put that aside for now, And listen to the story of my life, Which is about to end. I don't have much time left. The truth I must tell you Is about the hell on earth, A terrifying place... It's about the hell on earth, A terrifying place... It's about the hell on earth, A terrifying place... [日本語 歌詞] 私の名前はミキオ。 見てのとおり、もう長くありません。 私と相棒だけが知っている 真実をお話ししようと思います。 元は健康的な黄色だった相棒の肌も、 すっかり緑色になってしまいました。 そもそも、なぜ私たちのような者が、 このような場所でひっそりと暮らしているのか。 皆さんがそんな疑問をもつのも無理はありません。 華やかなスターなのだろうと、そう思うでしょう。 しかしそれはひとまず脇に置いて、 まさに命脈尽きんとしている私の話に まずは耳を傾けてほしい。 もはや残された時間は多くありません。 私が皆様にお伝えしなければならない真実 それはこの世の地獄、 ある場所に関する身の毛もよだつ…… それはこの世の地獄、 ある場所に関する身の毛もよだつ…… それはこの世の地獄、 ある場所に関する身の毛もよだつ……
[lyrics]
My name is Mikio.
As you can see,
I don't have much time left.
Only my partner and I know
The truth I'm about to share.
My partner's skin, once a healthy yellow,
Has turned completely green.
It's no wonder you question
Why beings like us Live in a place like this.
You'd think we were glamorous stars.
But put that aside for now,
And listen to the story of my life,
Which is about to end.
I don't have much time left.
The truth I must tell you
Is about the hell on earth, A terrifying place...
It's about the hell on earth, A terrifying place...
It's about the hell on earth, A terrifying place...
[日本語 歌詞]
私の名前はミキオ。
見てのとおり、もう長くありません。
私と相棒だけが知っている
真実をお話ししようと思います。
元は健康的な黄色だった相棒の肌も、
すっかり緑色になってしまいました。
そもそも、なぜ私たちのような者が、
このような場所でひっそりと暮らしているのか。
皆さんがそんな疑問をもつのも無理はありません。
華やかなスターなのだろうと、そう思うでしょう。
しかしそれはひとまず脇に置いて、
まさに命脈尽きんとしている私の話に
まずは耳を傾けてほしい。
もはや残された時間は多くありません。
私が皆様にお伝えしなければならない真実
それはこの世の地獄、
ある場所に関する身の毛もよだつ……
それはこの世の地獄、
ある場所に関する身の毛もよだつ……
それはこの世の地獄、
ある場所に関する身の毛もよだつ……