[TRADUCTION FRANÇAISE] Swedish House Mafia and The Weeknd - Moth To A Flame
HTML-код
- Опубликовано: 24 окт 2021
- Traduction française de "Moth To A Flame" de Swedish House Mafia et The Weeknd.
•Abonne toi ! :
/ @tafa_traduction
•D'autres traductions de The Weeknd :
• [TRADUCTION FRANÇAISE]...
LES PLAYLISTS
•La playlist Hits du Moment Traduction :
• [TRADUCTION FRANÇAISE]...
•La playlist Méga Hits Traduction (les hits de +1 milliard de vues) :
• [TRADUCTION FRANÇAISE]...
•TikTok traductions :
• [TRADUCTION FRANÇAISE]...
•Latino Traduction :
• [TRADUCTION FRANÇAISE]...
•La playlist Traduction des Abonnés :
• [TRADUCTION FRANÇAISE]...
N'hésite pas à laisser un pouce bleu, un commentaire, partager et à t'abonner !
#MothToAFlame #TheWeeknd #Traduction #SwedishHouseMafia
Si t'es encore là merci d'avoir tout lu et tu peux me le dire en commentaire avec le mot "PASTEQUE". 
Видеоклипы
![[TRADUCTION FRANÇAISE] The Weeknd - In Your Eyes](http://i.ytimg.com/vi/996zsr1_Uls/mqdefault.jpg)
![[TRADUCTION FRANÇAISE] The Weeknd - In Your Eyes](/img/tr.png)
![The Weeknd - Call out my Name [Traduction Française]](http://i.ytimg.com/vi/zEZ70donSH0/mqdefault.jpg)
Une nouvelle collab avec the Weeknd, une de plus !
C’est un monstre se mec mais encore plus maintenant que je c’est les paroles de se gars et franchement c’est un montre très beau texte
Tellement fan de ce son, merci pour cette traduction ☺
C'est quelqu'un the weeknd 🔥
J'adorais cette musique avant même de lire la traduction et maintenant j'en ai des frissons ❤️ il a un talent fou, il sort clairement du lot de tout les autres chanteurs ! 🔥🔥🔥
Merci pour la traduction 🤗🤗
Tous
Tout simplement le meilleur des artistes chanteurs♥️
J'adore ! Merci 😊
Papillon à la flamme
Oh-woah
Woah-oh-oh
Woah
Like a moth to a flame
Comme un papillon vers la flamme
I'll pull you in, I pulled you back to
Je vais t'attirer, je t'ai ramenée à
What you need initially
Ce dont tu avais besoin au départ
It's just one call away
C'est juste à un appel de là
And you'll leave him, you're loyal to me
Et tu le quitteras, tu m'es fidèle
But this time, I let you be
Mais cette fois, je te laisse tranquille
'Cause he seems like he's good for you
Parce qu'il a l'air d'être bien pour toi
And he makes you feel like you should
Et il te fait te sentir comme tu le devrais
And all your friends say he's the one
Et tous tes amis disent que c'est le bon
His love for you is true
Son amour pour toi est sincère
(Chorus:)
But does he know you call me when he sleeps?
Mais sait-il que tu m'appelles quand il dort ?
But does he know the pictures that you keep?
Mais connaît-il les photos que tu conserves ?
But does he know the reasons that you cry?
Mais connaît-il les raisons pour lesquelles tu pleures ?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Ou dis-moi, sait-il où se trouve ton cœur ?
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment
Yeah
You should be with him, I let you go from time
Tu devrais être avec lui, je te laisse partir
You should stay with him
Tu devrais rester avec lui
'Cause he seems like he's good for you
Parce qu'il a l'air d'être bien pour toi
And he makes you feel like you should
Et il te fait te sentir comme tu le devrais
And all your friends say he's the one
Et tous tes amis disent que c'est le bon
His love for you is true (Hey)
Son amour pour toi est sincère
(Chorus:)
But does he know you call me when he sleeps? (No, no)
Mais sait-il que tu m'appelles quand il dort ?
But does he know the pictures that you keep? (Oh)
Mais connaît-il les photos que tu conserves ?
But does he know the reasons that you cry?
Mais connaît-il les raisons pour lesquelles tu pleures ?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Ou dis-moi, sait-il où se trouve ton cœur ?
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment
Right here with me, babe
Juste là avec moi, babe
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment
My bed
Mon lit
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment
In my heart
Dans mon cœur
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment
(Hey)
Where it truly lies
Où il se trouve vraiment ♥️♥️🥰🥰😌
Sa fait tllmt mal d’écouter cette chanson quand ont ce met la place du mec que la fille n’aime plus …
Always beautiful i love it
Très belle musique the week end style 80 synthe 😍😍😍
Merci j adore magnifique traduction merci 👍👌😘
Magnifique avec ee belle parole
J'adore!
Magnifique cette musique de the weeknd et swedish house mafia
Outro : Where it truly lies right here with me baby where it truly lies MY BABY where it truly lies GIVE ME ALL OF IT where it truly lies... tu devrais modifier ta traduction dans cette dernière partie
🙏
🎶💯👍
C'est réel
Slt a tous pour les fans de ce son comme moi 😊 il y a une version chantée en français franchement top !!!
Le texte diffère légèrement du à la traduction mais ça le fait vraiment …👍
Florian B cover
Une dingueri cette chanson c pour mon roya chachou68
❤Hello my friend/your content is well enough to inspire and guide others (the best way ; to appreciate is to visit) like +1 🥀
C'est moi où il vient de briser le couple de Bella Hadid