Badfinger- We're For The Dark [Subtitulado al Español]

¿Qué significa exactamente "estamos para la oscuridad"? (O "estamos a favor de la oscuridad")
Al pensar en "We're for the dark", uno se remonta a la escena II del acto V de la obra "Antonio y Cleopatra" de Shakespeare. Después de que Cesar deja a Cleopatra, ella piensa que él la resguarda para sus propios fines malvados. Cleopatra les dice a sus doncellas que ha planeado suicidarse, y su dama Iras le dice: "Finalmente, el día brillante ha llegado, mi buena Señora, y nosotros estamos para la oscuridad". ¿Podría referirse a eso?
Sin embargo, "We're for the dark" es también un título de un cuento escrito en los años 50s por el escritor británico, Robert Aickman.
A pesar de estas posibles referencias, la canción parece dar el mensaje de que "nuestra relación está terminando". Ham parece suplicarle a su amante que le dé una razón para no acabar con la relación. En especial con lo siguiente: "Si quieres tomar, también tenes que dar. Estamos para la oscuridad, nena tú y yo."
De todos modos, el significado sigue siendo ambiguo

[@javiervillalabrada7699]

Sin ninguna duda la segunda mejor banda de la historia de la música por encima de grupos más reconocidos como Queen, Led Zeppelin, Pink Floyd o los Stones. Badfinger tiene un ratio muy alto en canciones buenas-canciones creadas. Esta en concreto es una maravilla. Gran voz y melodía

[@jodywight3948]

Wonderful music 🎶, just one of the most tragic stories. Only Joey Molland is still living and he sounds great still!!

[@jrfernandez9737]

Grace, gracias x tomarte el trabajo de subtitular las canciones de esta Genial Banda, sos una Diosa ya solo x eso, saludos desde Argentina!!!!

[@MauricioGarcia-jf1ln]

En serio que buen plan que te gusten las canciones de Badfinger y las subas con subtítulos!
Saludos desde Pachuca, México!

[@charlieray2557]

Magistral interpretacion del genio de la banda

[@nosoyslay5412]

Excelente, gracias por subtitular las canciones de Badfinger

[@osmardanielcortesgutierrez6997]

Aquí presente Grace! 🥳🥳🥳 Genial como siempre!

[@romanmorales9071]

Excelente tema, gracias por traducir la letra :3

[@joseramonvillarodriguez4673]

Sigue subiendo videos de canciones de Bafinger porfa, está bien verguisimo tu canaaaaal:)

[@nosoyslay5412]

Estaría genial si pudieses subtitular la de rock of all ages

[@DelaRua12]

grace te recomendaria canciones de pink floyd

[@GraceLennonMcCartney27]

No me gusta Pink Floyd

[@GraceLennonMcCartney27]

Corrección: Me gusta Pink Floyd con Syd Barrett xD

[@nadiajuarez1709]

@@GraceLennonMcCartney27 JSJSJAJS x2

[@More_Villatoro]

uwu