Cette version anglaise est issue d'une cassette de titres inédits avec démos et maquettes dérobée chez Laurent Boutonnat. Elle fut mise en ligne sur internet aux débuts des années 2000 par un ancien membre du staff de Laurent Boutonnat.
Not really the real story. I was the one putting it online on Napster back then. It came from my ex-girlfriend which was a huge fan and collector, she got it from the man working at the studio called "Master One". It came from a format called "acetate" which is very fragile but playable on a regular turntable. When we broke up, I kept a copy of it on a cassette and then converted it to mp3 to put it online. My ex has resold the acetate to another fan which I'm trying to get in contact with to buy this acetate back. I will then try to restore it as it probably got damaged with time.
Trop bien, j'avais jamais entendu la version anglaise en plus, merci ;)
So good
Génial plein de rythme et de bonne humeur 😊
C'est génial je connaissais pas la version anglaise 🎉❤❤❤❤❤
J'adore le saxo additionnel dans le dernier refrain avant le pont musical. Dommage qu'il n'ait pas été repris dans le remix de "Libertine" de 1992.
Милашка Мерлен))))❤❤❤❤❤
Bon boulot!
Génial en anglais 🎉🎉❤❤
Very good!
Cette version anglaise est issue d'une cassette de titres inédits avec démos et maquettes dérobée chez Laurent Boutonnat. Elle fut mise en ligne sur internet aux débuts des années 2000 par un ancien membre du staff de Laurent Boutonnat.
Proof?The guy in comments told that his girlfriend owned the acetate of this single
Not really the real story.
I was the one putting it online on Napster back then. It came from my ex-girlfriend which was a huge fan and collector, she got it from the man working at the studio called "Master One".
It came from a format called "acetate" which is very fragile but playable on a regular turntable. When we broke up, I kept a copy of it on a cassette and then converted it to mp3 to put it online.
My ex has resold the acetate to another fan which I'm trying to get in contact with to buy this acetate back. I will then try to restore it as it probably got damaged with time.
Mylene should stick to French 🙏