Зачем заводить друзей | Джордан Питерсон, перевод
HTML-код
- Опубликовано: 22 янв 2023
- Перевод отрывка подкаста Джордана Питерсона с Джоном Делони.
Ребята говорят о здравомыслии и о том, как друзья помогают его поддерживать, а также о том, как некультурно стало просить людей о помощи.
--
Исходное видео на английском - • You Need Friends to St...
--
Поддержать мой канал можно здесь - boosty.to/mozjiqok
Или на СБЕР - 4274 3200 7504 4779
Телеграм канал - t.me/mozg_vl
VK - mozg_vl
Дзен - dzen.ru/mozjiqok
#джорданпитерсон
#друзья
#дружба
#психология
#отношения
#взаимоотношения
#лёнямозг
#перевод
#обуза
#бремя
#культура
Оооо. Здорово, впервые увидел твоё лицо, шикарно, не стесняйся, ты же делаешь это во благо зрителей, так и довольствуйся минутой славы, спасибо за перевод✊
Очень качественный перевод
Теперь у меня в голове Джордан Питерсон звучит вашим голосом
так же 😅
Мне очень помогают эти видео с переводами. Порой, услышанные здесь мысли и идеи находятся у самого в голове, но без чётких очертаний и узнаваемых форм =)
Отличный материал, сам периодически размышляю на эту тему. Спасибо
Спасибо, что помог мне услышать этот диалог ))
Немного здравомыслия ни когда не повредит.. Спасибо за перевод!
Лёня - спасибо за перевод!
Это вдохновляет.
Спасибо за комментарий! Взаимно
Сумасшедший и невоспитанный 😉
Лайк и подписка - очень качественный перевод и голос 🔥
Спасибо!
Так вовремя) спасибо 🙏
Отличная тема для обдумывания в одиночку
Лёня! Ты мозг! Спасибо за классные переводы этих людей!
спасибо за разумных людей на вашем канале и за качественный перевод
Леня ты крут❤ Салем из Казахстана 🇰🇿
Как я раньше жил без твоих переводов !
Леня ты супер мозг 🎉
Шикарно
Помогаю комментом) И я очень рад и благодарен, что автор видео дал мне такую возможность! Желаю процветания каналу и автору! Всех благ🙏
спасибо!
спасибо за твой труд! шикарный полезный контент!
Спасибо за труд 🙏
спасибо за перевод
О, новый перевод. Давно тебя не было. Спасибо!
Спасибо за труд!
Коммент в поддержку
Спасибо за труды
Спасибо ❤️
Спасибо за перевод!
Спасибо за твой энтузиазм переводить видео)
Будь здоров Леня.
Спасибо за твой труд 🎉
Бомбовой канал!!
Класс ❤ благодарю 🙏
Комментарий для поддержки канала.
очень интересно! спасибо за перевод)
Ты крут чувак. Спасибо за перевод! 👻
Спасибо 🔥
Спасибо за перевод
Спасибо.
Классно сказа
Благодарю👍
Спасибо брат 🤝✋
крутые мысли
Прекрасный перевод, спасибо!
Концовка -обалденная 😅
Очень важная тема
Вы молодец!!!Супер Дело делаете))🌈🎨🔥
Отличное видео
Лёня , Вы -супер!!!
Охренительные перевод и озвучка. Спасибо
Я помог как смог )) большое спасибо за перевод
Очень ценний совет, нужно попробовать.
Шикарный голос
требуем полный выпуск !
Не слушая, сразу лайк за труд. Спасибо.
Оч, круто, кажется что ваш голос - это голос оригинала 😀. Сделайте обзор на ваше оборудование.
круть
сильно
Коммент для шикарного настроения
Коммент для шикарного настроения + laikos
Помогу
Моя подруга честна со мной и я безмерно её за это уважаю. Долгих лет ей жизни, иначе мне крышка😂
По поводу мчимся в этом направлении, радикально, но наблюдательно
По больше питерсона
Это так) Лучший способ сократить круг общения, вообще никого ни о чем не просить😄
Лёня, благодарю за перевод. Здорово. Хотел спросить, это твоя основная деятельность переводить видео на ютубе?
🙏
Нет, это хобби
🔥🔥🔥🔥👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Полное интервью переведёшь?)
Я-интроверт...точно для меня.....
Вроде бы и Питерсон прав про возможность помочь, Но с другой стороны нафиг бы мне нужно было ходить сахар искать или ехать вещи перевозить, последний раз когда другу нужно было помочь с переездом Я так и сказал, давай я дам тебе денег ты закажешь себе грузчиков, ну когда я всё-таки помогаю, это действительно приятно, мы отлично проводим время с друзьями помогая друг другу
Мы потерялись среди новых технологий и возможностей. Я даже незнаю на сколько верны мои убеждения, в том , что я не хочу кого то напрягать из-за подобного рода мелочей. Мысли что у всех свои дела, мысли о том что я не хочу от кого зависит и делаю все сам .
Коммент.
Общение это "жертва ",но потом что то происходит хорошее.
Комент
тренды в общении характерные названы, и это как-то также, будет решено...
Привет , а ты не думал переводить Andrew Huberman?
Привет! Думал, но пока до него очередь не дошла.
Совсем недавно узнал о нем,смотрю в Яндекс браузере через авто перевод.С автопереводом понимаю на процентов 70 и как раз думал о том,почему его никто не переводит
Оставил
заводить друзей очень трудно
С кем Питерсон беседует?
Доктор Джон Делони - автор бестселлеров, эксперт в области психического здоровья и ведущий шоу доктора Джона Делони. У него две докторские степени и более двадцати лет опыта работы в области консультирования, кризисного реагирования и высшего образования. Цель Джона - помочь вам принять трудные решения, улучшить ваши отношения и поверить в то, что вы достойны хорошего самочувствия.
Цитата из гугл книг, автоперевод
О какой книге речь?
Own Your Past, Change Your Future
"Прими своё прошлое, измени своё будущее" или типа того
Я один не понимаю мыслей собеседника Питерсона? Сначала он говорит что не нужно зацикливаться на себе, не думать что с тобой что-то не так, не нужно искать в себе изъяны, а потом говорит что если делать первый шаг на встречу новым людям, и при этом тебе отказывают, значит время посмотреть на себя и задуматься что с тобой не так. В конце говорит про эту маленькую услугу, что мы не делаем этого потому что считаем себя обузой для других, и что в корне не правильно, а после называет безумцами тех кто сейчас следует этому правилу. Он сам себе противоречит, на сколько я могу судить. Вроде бы надо делать А, и не обращать внимания на Б, но если ты не обращаешь внимание на Б и делаешь А то ты безумец, и это не нормально.
Может ещё в процессе перевода текст становиться не понятнее. Или слишком сложным) где не понятно где тут точка где запятая.
У меня тоже очень странное послевкусие....😢
Над ними сегодня довлеет патологическая установка ЛГБТ пандемии, где анально - языковое массовое взаимодействие нравственных и генетических уродов заставляет говорить именно о дружбе извращенцев и даже любви. Оба как это не удивительно несут просто полную чушь (конечно я понимаю шокирующую и тщеславную стороны своего заявления, но в оправдание могу заявить , являясь биологически слава богу, и нравственно мужиком - "Я - то за базар отвечу" в отличие от них. Как можно "завести" - друга? Понятие друг это высшее нравственное понятие, как правило, оно возникает в связи ,только с "долгим детством" - и то жестоким, больным и смешным и бедным. Может на первый взгляд почвой послужить и "молодость", но там уже, не дружба на самом деле, её там и близко нет . Тут уже начинается конкуренция хомо и это или половая связь, или коллеги по работе, соседи по месту проживания и люди здесь всегда в лучшем случае - "приятели" Ни каких друзей здесь в принципе "завестись" не могут. А то сексуальное состояние, называемая любовью - то есть самым нелепым понятием в чел. культуре, вернее в психологии приматов, к дружбе никаким боком не лежит. Оно лежит боком к мощнейшим подавляющим всякий проблеск разума - рефлексами защиты главного из базовых рефлексов, если коротко - то это значит плодитесь и размножайтесь." - Рефлекс компенсации смерти. Рефлекс продолжения себя в роду. Есть конечно обстоятельства "приводящие" к состоянию очень похожего на дружбу и даже её появление. Это случаи или длительный период попадания в тяжелейшие обстоятельства жизни. Это болезнь, война, и тд короче всё что может привести к смерти. Не во - всех конечно, случаях борьба со смертью заканчивается возникновением дружбы с "Большой буквы". Но вот боевое братство и именно на войне или гораздо реже на службе в силовых подразделениях "в мирное время приводит к самой настоящей и сильнейшей , уникальной дружбе на всю оставшуюся жизнь, сколько бы её не осталось.
Так что, граждане философы, настоящих "друзей можно завести" под свист пуль, взрывы снарядов", и крики хрипы умирающих своих и чужих, например после рукопашной.
ЛГБТ пандемия перевернула многое. Анальный секс и огромный женский язык облизывающий все щели и при обязательном условии массовости мероприятий и считается сейчас дружбой.
О том , о чём чешут всем уши, эти два выдающихся болтуна, не имеет к сегодняшней реальности никакого отношения, да и к прошлому тоже, постольку поскольку, какое именно прошлое они имеют в виду, понятно только им самим… Жаль конечно, что услышал такую муть от Питерсона. Казался приличным человеком. "Но ведь наши люди на такси в булоШную не ездят! "
PS: убивают конечно и дифирамбы переводчику)) Ощущение такое как будто комменты пишут переводчики, собравшиеся на чемпионат мира Ютуба, по переводу. 🤗
Вслушайтесь
Преступники собираются в стало поэтому одиночка наказания , а адекватные Человеки стараются только общаться родными , просто потому что друзя общество щас 90% они просто материалисты выгодоприобретатели , так что лучи быть без друзей щас в этом мире чем искать одного друга из десяти выгоднопреобретателей так же есть интернете просто вести беседы как тут оставлять комментарий и не дружить .
Блин. Голос озвучки не очень
Орал много, голос подсел
спасибо за труд. но лучше переводить не "интимность", а "близость": "близкие отношения" и т.п. т.к. речь идет о членах семьи в целом, а не только о супругах.
Питерсона стоит помягче озвучивать.
А не как терминатора ))
Такое впечатление, что это агент, который помогает правительствам вычислять, детектить дивергентов; умно- умно. Подумайте об этом.
Помогаю лайком, но на подписку нужно время)
Спасибо за перевод!