【London Diary】5 Days in London | Restaurants, Cafes, Vintage, Plants and Interior Shopping

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 янв 2025

Комментарии • 115

  • @hige_to_watashi
    @hige_to_watashi  Год назад +31

    ご視聴ありがとうございます、ヒゲとわたしです🌵
    今回で、長かった海外旅行編の動画は最後になります
    日々友達と会ったり美味しいものを食べたり美しい景色を見たり...
    自分たちのルーツを辿る旅は非常に濃度の高いものでした
    6回にわたって1ヶ月の記録をお届けしてきましたが、とにかく内容量が多かったので無事に毎週編集が終わってよかったと思っています笑
    どれも長尺動画なので、お時間のある時に楽しんでいただけると嬉しいです!
    来週からはまた日本での普段の暮らし動画をお届けします!🕊

    • @yumikawa4276
      @yumikawa4276 Год назад

      ロンドンでの動画、全て拝見させて頂きました。
      自分も旅行に行った気分になれて
      とても楽しかったです。
      是非、お土産、買い物紹介を
      お願いします😊

    • @kymnnk8159
      @kymnnk8159 Год назад

      ただただ、とにかく素敵and素晴らしい景色や映像📷
      感動の一言です✨🫡ありがとうございます🙏🙆‍♀️また次の動画を楽しみに待ってます👍

  • @yuyuaba8586
    @yuyuaba8586 Год назад +18

    1990年代後半から約8年南ロンドンに住んでいて今はフランスに住んでいます。動画を見ていたら、子育ても一段落したし私もロンドンの思い出の場所巡りに行こう!と思いました。ロンドンが大好きだったので大変懐かしく胸がキューンとなりました。素敵な動画本当にありがとうございます。

  • @tan971
    @tan971 Год назад +3

    Bravo !!!‥とパソコンの前からですが喝采を贈りたいです。本当に素敵な旅の動画でした。
    絶対ロンドン行かなければと思いました。

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      ありがとうございます、機会があればぜひ!

  • @晴れの日-p5g
    @晴れの日-p5g Год назад +10

    旅の動画、毎回とても楽しみにしていました。ギャラリーや本屋さん、行きたい場所が増えました。チェックのワンピース、スカート?も、とても素敵で、また服のスタイリング動画も見てみたくなりました。

  • @otenuimaru
    @otenuimaru Год назад +6

    お二人のファッションが風景や街並みとリンクしてたりカラーアクセントになっていたり、コーディーネートを拝見するのも毎回楽しみでした❗️そしてなにより建物、乗り物好きにはたまらないワクワクする旅動画でした🎉

  • @user-gk3mr9up5z
    @user-gk3mr9up5z Год назад +4

    お二人のフィルターを通して見る景色が、すべて美しく映りました。

  • @あきとはる-l1v
    @あきとはる-l1v Год назад +2

    素晴らしい旅でしたね。
    いっぱい笑って、感動して、心の栄養がたっぷりでしたね。
    これからのおふたりの未来が楽しみでなりません。
    からだをゆっくり休めてくださいね。次回も楽しみにしています。ありがとうございます。♥️

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      ありがとうございます!
      栄養過多すぎてしばらく現実に戻ってこれなさそうだったのは、ここだけの話、、、😂

  • @user-tq4el5zx5u
    @user-tq4el5zx5u Год назад +6

    今回も最高でした!
    街の切り取り方、モノの見せ方、やはりどれだけ良いものでもお二人のセンスがなければここまで見入るものにはならないのではと!
    犬のしっぽフリフリコンテストはほのぼのしすぎてかわいかったです!納得の優勝犬でしたね笑
    次回以降も楽しみにしています!

  • @KK-ot4yv
    @KK-ot4yv Год назад +3

    長年住んでいて、ロンドンの魅力を忘れかけていましたが、この動画を見て改めてロンドンて素敵なところだなって気付かせていただきました。ありがとうございます。

  • @佐野真紀子-s1r
    @佐野真紀子-s1r Год назад +2

    今回もとても良かったです!!
    ジャムのかわいいお店の雰囲気大好きです!!ショップバックいいなあ〜。とってもかわいいし、ヒゲさんのファッションとピッタリでしたね.😆ワンちゃんのイベント…とってもかわいい〜〜〜〜〜🐕🐩
    海外のイベントってこういうえぇーーー!!っていう内容多いですよね。エアギター選手権とか🙃
    ほんとに今回はイギリスを堪能できてほんとに満足です!!それと無事に帰ってきてほんとに嬉しいでございます!!改めて💦また動画楽しみにしてまーす✨✨

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад +1

      エアギター選手権笑 そういうイベントたまらないですね😂
      長い旅行動画でしたが、楽しんでいただけて嬉しいです〜!!

  • @norikosogawa8185
    @norikosogawa8185 Год назад +3

    すごく良かったです✨
    そしてギンガムチェックのスカートかわいかったのと、文字が四方にピャッと広がるのカッコいいです♡

  • @ボウズモッツァレラ-f1p
    @ボウズモッツァレラ-f1p Год назад +6

    お帰りなさい♡イギリス旅も楽しかったですが、日本の生活風景もまた楽しみにしています!

  • @magnify_coffee
    @magnify_coffee Год назад +2

    去年はじめてイギリス行ってきました!
    めっちゃ幸せな動画ありがとうです!🫡🫡🥰🥰🥰

  • @jeremy2511
    @jeremy2511 Год назад +4

    全6回見入ってしまいました。毎回の動画アップ、ここ最近の一番楽しみになっていました。
    おしゃれで綺麗な旅Vlogで豊かな気持ちになれました。次回の海外編も楽しみにしています😀!

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      6回にわたる長い動画を見ていただけて嬉しいです、、、😭🙏🏻

  • @Mimulus2717
    @Mimulus2717 Год назад +10

    The work that went into filming and editing these videos must of been staggering. Thank you so much for sharing your holidays with us! Everything looked incredible. Glad you got your laptop!

  • @jpark2568
    @jpark2568 Год назад +2

    Loved every bit of your month long journey! What a return back home!! however, I think that you have such a rich video diary that made it all worthwhile…until you return again one day🫶🏻
    Thank you for letting us see a small part of your experience! 😊 I always make sure to grab a coffee ☕️ before seeing your videos ❤

  • @はなはな-v2e
    @はなはな-v2e Год назад +4

    イギリス編全部見て、最後の帰りの空港から今までの振り返り場面を見たところで、私全然関係ないのになんか胸がキュ〜っとなりました。
    私の小さい旅も大きい旅も最後はいつもこんな感じだなーと思っちゃって。
    だから旅ってやめられないです!
    素敵なイギリス編をありがとうございました。また今後も楽しみにしています😊

  • @professoratalitamartins9651
    @professoratalitamartins9651 Год назад +8

    I used to live in London. I fell that I’m revisiting the city with you and brings me incredible nostalgia. Thank you for the tour.

  • @johnnyong2341
    @johnnyong2341 Год назад +4

    Thanks for sharing your vlog 😊👍☕ very interesting.

  • @rarara1226
    @rarara1226 Год назад +2

    めちゃくちゃ楽しそうでこちらまで楽しく観させて頂きありがとうございます😊
    私さんの赤白のチェック柄のスカート、めっちゃ似合ってます❤可愛い🎉欲しい😅

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад +1

      ありがとうございます!💃🏻💃🏻

  • @みーの1125
    @みーの1125 Год назад +2

    おしゃれで観ているだけでも旅している気分になれて最高です☺️

  • @dianorrington
    @dianorrington Год назад +4

    I adore how excited you get when you see cats and dogs, and how much time you spend with them. :)

  • @cocoandrobin
    @cocoandrobin Год назад +2

    I am English but live in Chile and literally this week bought a pair of reading glasses from Cubitt's in London!! What a coincidence...😅

  • @joseguimaraes1094
    @joseguimaraes1094 Год назад +5

    What a month! What a journey! Thank you for sharing this amazing adventure! Have a nice day!

  • @Geoffreyboucher
    @Geoffreyboucher Год назад +2

    Thank you both again for a great video this evening,peace and happiness

  • @Mr_Edward_Official
    @Mr_Edward_Official Год назад +5

    Wonderful video. Having lived in London for many years and having offices in Kings Cross it was very nostalgic for me. I also loved the shot of the Derek Jarman book in the seat pocket on the plane 😊

  • @WalkingLosAngeles
    @WalkingLosAngeles Год назад +4

    I really loved tagging along with you two on your trip to London and Denmark. London is one of the most fun cities I’ve ever been too. I haven’t been to Denmark, even though I have Danish family roots. I Hope to someday. My next trip is to Japan in 2024. Can’t wait to finally see it. You’re videos are always great, especially for showcasing places beyond the tourist sites. Thank you for them!

  • @desyg2212
    @desyg2212 Год назад +4

    I absolutely loved watching this video of you 2 exploring London and what it has to offer. Your storytelling and visuals are always fantastic.I My life feels dull in comparison and I live here haha! Thank you for sharing and for the constant inspiration. You 2 really are wonderful! It looks like you had the very best time so again, thank you for sharing. 💛

  • @myubohemianvlog
    @myubohemianvlog Год назад +3

    わ~ん終わっちゃった💦最終回も素敵でした✨✨
    今はスマホでみたので、ロンドン旅全編また後日テレビ画面で最初から全部見直しちゃうと思います😉
    最後大変そうでしたが結果オーライでそれもまた旅ですね~🌿

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад +1

      長い旅シリーズ見ていただきありがとうございます😭
      無事帰ってこれたので結果オーライです!

  • @chrisdcros
    @chrisdcros Год назад +3

    That sure was an amazing trip 😍 thanks for the tremendous amount of editing work and thanks for sharing all your memories with us, take good care of each other Love from France

  • @AAA-snow
    @AAA-snow Год назад +1

    お二人が帰宅されたのを見届けたら、なんだか一緒に帰国したかのような気持ちになりました😂😂😂ステキな動画ありがとうございました🥰❤️

  • @carolynjones5222
    @carolynjones5222 Год назад +3

    Thank you for sharing your wonderful trip. London has changed so much since my last visit in 1982. But I remember the old neighborhoods. It was fun watching you in the mountains. The best part of your video were the puppies. That "wagfest" was so cute. Glad you had a good time with memories that will last a lifetime. And again, thanks for sharing. A big hello from NYC! ❤

  • @jfdewoluwe
    @jfdewoluwe Год назад +4

    Come and visit us in Bruxelles next time

  • @ExLibris-Alys
    @ExLibris-Alys Год назад +1

    I enjoyed every second of watching your travels. Thank’s so much for showing us around these fascinating places, you worked really hard to edit these video’s 👏🏻. I bet you slept so well once you got back to your own bed 😊💛

  • @amylo9445
    @amylo9445 Год назад +3

    I love all of your videos of your trips to London, Copenhagen and Faroe Islands. You and Hige-San do interesting things on holidays. I look forward to the videos of your next trip!

  • @natuaC
    @natuaC Год назад +2

    Fantastic travel video series. Loved it all to the end. May you continue to have many more adventures ❤

  • @ariane17
    @ariane17 Год назад +1

    I love haeckels cosmetics. They are so rich, they smell so beautiful and the skin feels happy after them.

  • @chammy1012
    @chammy1012 Год назад +3

    最後はロンドンで過ごされたんですね。やっぱり街並みや建物の建築、道路などが日本とは全然違って趣がありますね。1ヶ月の夏休み満喫されてよかったです😊😊

  • @SeanMura
    @SeanMura Год назад +2

    i was at broadway market for the first time recently, and those book stores intrigued me too haha. i heard gatwick was bad, but man this was rough... so glad it pulled through for you guys at the end~
    thanks for the hard work!

  • @michaelryley
    @michaelryley 6 месяцев назад

    Also, Derek Jarman’s Modern Nature is one of my favourite books ever. Good choice for a plane read and a wistful look back at London life… thanks again!

  • @nastygoyenggg
    @nastygoyenggg Год назад +1

    11:42 your little chat with hige-shan about the neko is cute! 😍✨🙏🏻

  • @francoisegaspar4200
    @francoisegaspar4200 Год назад +2

    Merci pour tout. Ce fut un voyage magnifique : tout comme si j'y étais. Vous égaillez ma vie. Je vous en suis infiniment reconnaissante. Prenez soin de vous ! A bientôt.

  • @cristinapereira7429
    @cristinapereira7429 Год назад +2

    Magnifique voyage ❤ merci d avoir partagé 🙏

  • @ursonate
    @ursonate Год назад +2

    That was an amazing journey. Thank you so much for sharing!

  • @うめ-i7l
    @うめ-i7l Год назад +2

    素敵な旅の記録ありがとうございます。そしてお疲れ様でした。とても見応えある映像の数々、とてもワクワクしました。いつか私も…!といろいろ釘付けになりつつ。他の方も書いてましたが、わたしさんのチェックのワンピース?とても可愛いです〜♡

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      ありがとうございます!
      ワンピースもそう言っていただけて嬉しい限りです、、、💃🏻

  • @itsserhioball
    @itsserhioball Год назад +2

    London seems so interesting and beautiful. Love this video and the vibe of never-ending events.
    Great frame of words between the scenes.
    Thanks for sharing the trip -- I really miss urban views.

  • @にわとりがいるにわにはにわ
    @にわとりがいるにわにはにわ 11 месяцев назад

    今日はお料理のシーンが一段と美しい映像でした♩
    食材を切るシーンとかドラマみたいで、こんな風に撮ってもらったら小松菜も喜んでますね🥬笑

  • @purvapatne5063
    @purvapatne5063 Год назад +2

    Truly loved following you both on your holiday adventures! Lived vicariously through your vlogs! More power to you both!

  • @haribo99ify
    @haribo99ify Год назад +3

    Really enjoyed this mini series! As a Londoner it’s great to see the places you went to. So different from the normal tourist trail. Great that you went to Dungeness and the faroes. I have been to both of those places myself. I did t get to see puffins in the Faroes though (wrong time of year).

  • @tatertot1946
    @tatertot1946 Год назад +1

    Wonderful! Wonderful! Wonderful!
    Thank you for sharing this with us! ❤❤❤❤

  • @BeepBeepJP01
    @BeepBeepJP01 Год назад +9

    見ごたえたっぷりの6回にわたる長期旅行記、、編集お疲れさまでした!
    まじで、ロンドンに行ってみたくなる映像の数々、、、
    美術館に数々のお店、おいしそうな料理、、うらやましすぎますね。
    街の風景の切り取り方がうますぎますw
    仕事辞めないと、こういう旅行でいないから繰り返し見返して楽しませていただきますね。

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      長きにわたる長編、見ていただきありがとうございました!
      いつか、お休みが取れる時が来たらロンドンぜひです、、、!🇬🇧

  • @hynatsu
    @hynatsu Год назад +1

    Merci beaucoup pour toues ces videos. Elles étaient superbes

  • @cristinapereira7429
    @cristinapereira7429 Год назад +2

    Votre voyage est passionnant ❤ c est très agréable vous regarder
    .merci🙏

  • @cbjones2212
    @cbjones2212 Год назад +1

    Wow, that power station building is incredible. Contemporary architecture that is sympathetic to original buildings is an art form in itself. It's so much better than erasing historical buildings and constructing others with no personality.
    It's the same as the interior of the old mash pie shop! How beautiful is that? Even those converted canal boats are fascinating. So different from their historical past uses.
    What an amazing experience being immersed in Hockney's imagery. In Melbourne we have the world's largest digital art gallery that displays works this way. It's called Lume. They even have yoga and pilates classes in the gallery space! Imagine being literally surrounded by art while practising yoga.
    Such a wonderful vlog series of your trip, I felt sad that you had to leave! I had a great time 'travelling' with you both 😅and I'm very much looking forward to seeing how your experiences and inspirations from your holiday inform your next videos.
    Thank you for sharing this with us and welcome home 🙏🎌

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад +1

      Wow I’m so interested in the digital art gallery there and doing Yoga!! It must be great experience… it’s on my bucket list when I visit Australia! thank you for telling me that☺️

  • @MonicaNaomy
    @MonicaNaomy Год назад +2

    It was fun and inspiring to travel along you guys! It was a long journey. Ty for the videos! 🌻
    You guys showed really beautiful places and cool art as always! ☀️

  • @matocv
    @matocv Год назад +2

    Such a vibrant city. Thank you for taking us along 🌟

  • @altai_steel
    @altai_steel Год назад +2

    Провести с вами несколько минут в новых местах всегда интересно ❤ Спасибо!

  • @natsu827
    @natsu827 Год назад +2

    ah! I live just next to broadway market and I actually saw you both filming😊 such beautiful video!

  • @coffeesniffer
    @coffeesniffer Год назад +4

    Hello from Istanbul, Turkiye! I love your sense of vlogging and point of view! Argito Gozaimasu!

  • @AlexandraVicunaPerry
    @AlexandraVicunaPerry Год назад +1

    Thank you for taking us along. Great videos 🥰

  • @MK-ms5gg
    @MK-ms5gg Год назад +2

    イギリスに行ったことないのでめちゃくちゃ楽しみました!素敵な建物がいっぱい!!
    ちらと映っていたSuper Dry Store が「極度乾燥しなさい」じゃなくて「冒険魂」になっていたのに衝撃を受けました。
    購入品紹介してほしいなぁ。

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      今回わたしたちも「冒険魂」の字面を見て、「極度乾燥しなさい」は終わったのかな?と思いました😂

  • @notatkiet
    @notatkiet Год назад

    you show London wonderfully! Beautiful movie.

  • @eprohoda
    @eprohoda Год назад +2

    How’s life?- you made professional editing,have a great day.

  • @ninanina-le5zx
    @ninanina-le5zx Год назад +2

    Que de bons souvenirs de Londres. Merci de nous avoir fait revivre ces beaux moments 😊

  • @remehernandez3473
    @remehernandez3473 Год назад +1

    Thank you for sharing all your journey. I really love puffins ❤

  • @Muffy.from-Oz
    @Muffy.from-Oz Год назад +1

    Thank you so much, it was wonderful to travel vicariously through you memories and discoveries, London especially seemed such a vibrant, energetic place compared to the dreary, gray place I remember. Welcome home, cheers, Muffy from Oz, (Australia)

  • @NAMI-ev8wl
    @NAMI-ev8wl Год назад +1

    今回もまたまた素敵な動画をありがとうございます!凄くクオリティーの高い動画の編集お疲れ様でした😆繰り返し見てうっとりしてます✨私はまだ当分の間、海外に行けなさそうですが😅疑似体験させていただきました!何年後かにまたイギリスに戻られた動画を見れると嬉しいです❣️

  • @syslaosorio
    @syslaosorio Год назад +2

    Hermoso vídeo, gracias por compartir su viaje. Lo disfruté muchísimo ❤

  • @df-ml3qj
    @df-ml3qj Год назад +2

    きっちりと旅行のプランが進むとあまり記憶に残らない味気ない旅になってしまいがち
    色々とハプニングがあった方が記憶として残って良い思い出になるのかも

  • @elizzievb
    @elizzievb Год назад +1

    Loved every minute of your trip! Glad you’re home safe! ❤

  • @melvinhoyk
    @melvinhoyk Год назад +1

    Great videos for a month's vacation. Wondering who taking care of your plants for a month?

  • @NFR-nq7fu
    @NFR-nq7fu Год назад +2

    I really enjoyed each episode! 👋🏼

  • @claycantrell2598
    @claycantrell2598 Год назад

    Wonderful set of videos about all of your adventures in London and other the places abroad. Awesome! Your video format of travel, food, art, design, plants etc make your channel unique and also inspirational. Thank you!

  • @billbollins
    @billbollins 9 месяцев назад

    Hi Guys, Hige is a lucky man, Greggs is great! I had a sausage roll today!

  • @pcaceres509
    @pcaceres509 Год назад +1

    Hello! Hope you have both recovered from your trip. I just moved to London 6 months ago and I really enjoyed watching your videos. I hope I’ll enjoy the City as much as you did! Your videos are so relaxing! Are you using LUTs? like the editing and color grading, just right to the eyes. :)

  • @aurorasage7305
    @aurorasage7305 Год назад +1

    A wonderful time you've both had and catching up with friends.. ;-) so much to see and do ... One question what camera/ video
    do you use and its battery life for filming thank you ..

  • @speedywiz
    @speedywiz Год назад

    loved they've repurposed power station (Battersea).

  • @THEFOODFATHER
    @THEFOODFATHER Год назад +1

    The pie and mash shop closed down but the owners still have a shop in Hoxton

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад +1

      Oh is that the same owner! I used to go to the one in Hoxton!

  • @nakachikuma
    @nakachikuma Год назад +1

    これで旅は終わりかぁと寂しい気持ちもありつつコメントすることより何回か旅行記動画を見返してました。
    特に通勤中に音声だけ流してるだけでも癒されるので他の皆さんにもお薦めです😊
    駅のマークなんか見覚えがあると思ったらイギリスの地下鉄のマークでUNDERGROUNDでした😅
    動画はOVERGROUNDって映ってましたけど『地上』って言う意味なんですかね??
    長編動画、編集、帰国とお疲れ様でした。そして本当に素晴らしい動画ありがとうございます😊
    これからも色々刺激頂けるのを楽しみにしてますね🌏

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      ありがとうございます!
      Overgroundは、地上の上を走っているのでOver, 地上の下はUnderですね!
      ロンドンではoverground とundergroundを走らせている会社が同じなので、駅のマークも色違いでデザインされています〜🚃

  • @BadgerBJJ
    @BadgerBJJ Год назад

    I dreamed of living in a river barge ever since the TV show The Highlander.

  • @ビーグルカノン
    @ビーグルカノン 7 месяцев назад

    憧れのロンドン旅をお二人のようにいつかしてみたいです✈️
    わたしさんのお洋服がいつも素敵で気になっています。春夏秋冬お気に入りのスタイリングを紹介していただきたいです😊

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  7 месяцев назад +1

      ありがとうございます〜!☺️
      ロンドンおもしろいので、機会があればぜひです、、、!

  • @karenkneale2013
    @karenkneale2013 Год назад

    Karen from Australia. LOVED WATCHING YOUR TRIP

  • @roxyagogo0810
    @roxyagogo0810 Год назад +3

    セントラルセントマーチンズ卒でいらっしゃるのですか?! 
    30:12 そして万国旗かと思いきや全部ユニオンジャック🇬🇧🇬🇧🇬🇧イギリス人よ🤣🤣🤣

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      その通りです!
      イギリスで万国旗など見たことないと思います!笑

  • @alking.abwhajr
    @alking.abwhajr Год назад +1

    اكل طاعم ولذيذ وشهي جدآ يفتح شهية الاكل 🎼🚕✈️

  • @user-osarusanmonkey
    @user-osarusanmonkey Год назад +5

    こんばんは
    いやぁ 面白かった😊
    ちょっと感情移入してしまったか?
    寂しい様な 感傷的な自分に少し戸惑いつつ 有意義な時間でしたよ
    日本は急に涼しくなりましたが
    おふたりともお身体にはお気を付けて
    次回も楽しみにしております
    では♡

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад +1

      感情移入していたかも、だなんて、、🥲
      長い動画でしたけど、有意義と言っていただけて嬉しいです!

  • @kerigera
    @kerigera Год назад +1

    クルクル回るとこ笑

  • @shuningzhu1392
    @shuningzhu1392 Год назад

    Thanks for your lovely video🥹you documented London so beautifully!Can I please ask the name of this shop/cafe in Hackney 4:00 you went to?

  • @imnotria
    @imnotria Год назад +1

    ❤❤❤❤

  • @sssardins
    @sssardins Год назад +1

    サムネの、チェックのワンピースと合わせているスニーカーどこの物ですか?ゴツさが可愛いです♡

    • @hige_to_watashi
      @hige_to_watashi  Год назад

      ありがとうございます!
      OAOのスニーカーです👟

  • @ck7642
    @ck7642 Год назад

    Mahalo!

  • @startpage717
    @startpage717 Год назад

    Did you get your Laptop back?