@@MinsuSeo-tm1rf 감사합니다! ☺️ 저는 멕시코에 교환학생을 갔다가 (당시엔 스페인어 하나도 못함) 남미의 음악과 문화에 빠져서 시작하게 됐어요 . 한학기 교환학생 후 한국에 돌아와서 남미 음악을 엄청 듣고 가사를 찾아보던게 시작이었고.. 남미 음악이 너무 좋아서 남미 음악 리액션 유튜뷰를 했었는데요 남미 사람들이 엄청 봐주고 댓글을 달아주더라구요.. 한국어로 리액션 하고 구글번역기로 영상 만들면서 스페인어가 좀 늘었는데 그러다가 댓글을 구글번역기로 해석해서 읽다보니까 어느 순간 신기하게 번역기 없이도 댓글들이 읽히기 시작했어요 답글을 달 때도 번역기를 항상 돌려서 답글을 달았는데 어느 순간 부터 번역기 없이 그냥 스페인어로 답글이 써지더라구요? 저는 그렇게 쉽고 재밌게 스페인어를 배우게 됐습니다.. 그 후엔 전화 스페인어 수업을 주2회 15분씩 꾸준히 했구요 지금은 이제 대화가 되기에 이렇게 컨텐츠 만드는 것도 많은 공부가 됩니다.. 저는 정말 쉽고 재밌게 스페인어 공부한 것 같아요! 참고로 해당 남미 음악 리액션 채널은 Hugo park coreano 라는 채널이에요😄
스페인어가 스페인이랑 중남미끼리 다르고 중남미끼리도 국가별로 다르다고 들었는데 (발음 억양 단어 등등) 대화할때 서로 알아듣기 힘들어할 정도인가요? 아니면 소통하는데 전혀 문제없나요? 대화뿐만 아니라 다른국가 영화드라마 시청할때나 뉴스도 알아듣고 이해할 수 있는지 궁금합니다
@@XYZ-qv7kx 아니요 스페인어권 애들끼리는 의사소통 하는데 전혀 문제없습니다 그냥 발음 억양 자주 쓰는 표현이 좀 다를 뿐이에요! 저처럼 모국어가 아닌 사람들은 좀 햇갈릴 뿐입니다 ㅎㅎ 멕시코에서 스페인어 배우다가 스페인 스페인어 들으면 억양이랑 자주 쓰는 표현이나 욕같은게 달라서 햇갈리는데 현지 애들끼리는 감으로 다 이해하는 것 같아요 ㅎㅎ
![How the foreigners who have lived in Korea for 10 years live | Jonathan [Black Friday]](http://i.ytimg.com/vi/HPhbRB7G0Ww/mqdefault.jpg)
스페인어 너무 매력적이네요 ㅎㅎㅎㅎ
✅
스페인어 몰카 넘 재밌네요 👍👍👍
@@seo-joonkim28 재밌게 봐주셔서 감사합니다😁
식상하다는분도 계시지만 그래도 새로운분이 나오시면 또 재밌는. 구독합니다~^^
@@이현-l1t 좋은 말씀 감사합니다!!☺️ 재밌는거 많이 올리겠습니당
영상 잘 봤습니다! 혹시 스페인어는 어떻게 공부하셨나요?
@@MinsuSeo-tm1rf 감사합니다! ☺️
저는 멕시코에 교환학생을 갔다가 (당시엔 스페인어 하나도 못함) 남미의 음악과 문화에 빠져서 시작하게 됐어요 . 한학기 교환학생 후 한국에 돌아와서 남미 음악을 엄청 듣고 가사를 찾아보던게 시작이었고.. 남미 음악이 너무 좋아서 남미 음악 리액션 유튜뷰를 했었는데요 남미 사람들이 엄청 봐주고 댓글을 달아주더라구요.. 한국어로 리액션 하고 구글번역기로 영상 만들면서 스페인어가 좀 늘었는데 그러다가 댓글을 구글번역기로 해석해서 읽다보니까 어느 순간 신기하게 번역기 없이도 댓글들이 읽히기 시작했어요 답글을 달 때도 번역기를 항상 돌려서 답글을 달았는데 어느 순간 부터 번역기 없이 그냥 스페인어로 답글이 써지더라구요? 저는 그렇게 쉽고 재밌게 스페인어를 배우게 됐습니다.. 그 후엔 전화 스페인어 수업을 주2회 15분씩 꾸준히 했구요 지금은 이제 대화가 되기에 이렇게 컨텐츠 만드는 것도 많은 공부가 됩니다.. 저는 정말 쉽고 재밌게 스페인어 공부한 것 같아요! 참고로 해당 남미 음악 리액션 채널은 Hugo park coreano 라는 채널이에요😄
스페인어 소설같은거 읽을때
스페인 소설을 멕시코는 멕시코ver 스페인어로 번역된거 읽고
콜롬비아는 콜롬비아ver 스페인어로 번역된거 읽고
중남미 소설을 스페인은 스페인ver 스페인어로 번역된거 읽나요?
국가가 다르면 같은 스페인어여도 읽기 어려워요?
@@XYZ-qv7kx 크게는 스페인 vs 중남미 정도로 구분 하는 것 같아요 아이폰 언어 설정도 스페인 스페인어 중남미 스페인어 정도만 구분 되어있어요! 읽는건 거의 똑같은 것 같고 발음 억양 표현이 좀 달라지는 것 같습니당 ㅎㅎ
@@gyucomedy답변 감사합니다. 그럼 소설같은 책읽을때도 스페인-중남미 문제없이 원활하게 읽을 수 있는건가요?
스페인어가 스페인이랑 중남미끼리 다르고
중남미끼리도 국가별로 다르다고 들었는데 (발음 억양 단어 등등)
대화할때 서로 알아듣기 힘들어할 정도인가요?
아니면 소통하는데 전혀 문제없나요?
대화뿐만 아니라 다른국가 영화드라마 시청할때나 뉴스도 알아듣고 이해할 수 있는지 궁금합니다
@@XYZ-qv7kx 아니요 스페인어권 애들끼리는 의사소통 하는데 전혀 문제없습니다 그냥 발음 억양 자주 쓰는 표현이 좀 다를 뿐이에요! 저처럼 모국어가 아닌 사람들은 좀 햇갈릴 뿐입니다 ㅎㅎ 멕시코에서 스페인어 배우다가 스페인 스페인어 들으면 억양이랑 자주 쓰는 표현이나 욕같은게 달라서 햇갈리는데 현지 애들끼리는 감으로 다 이해하는 것 같아요 ㅎㅎ
답변 감사합니다. 그럼 소설같은 책읽을때도 스페인-중남미 문제없이 원활하게 읽을 수 있는건가요?
@@XYZ-qv7kx 그쵸 글로 쓰이는건 큰 차이 없는 것 같아요! 영국 미국 영어 차이 정도로 보시면 될 것같아요 많이 쓰이는 단어가 좀 다르고 억양이 많이 다르지만 크게는 비슷한 것 처럼요!
👍👍👍👍
😊😊 감사합니다
이 분 고등학교때 동급생 성적논란있었음;;
공부 못한다고 겁나 놀렸었음ㅋㅋ(실화임)
@@DW_DVV 저도 못하는디요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와씨 나도오늘부터 스페인어배운다 영어보다 훨씬쓸모있네
스페인어 아주 유용하죠 ㅎㅎㅎ Vamos!!!!!
탤탤님이 생각나네요 ㅋㅋ
@@oe4596 저도 그분 좋아해요 ㅎㅎ 감사합니다!!
스페인어도 사투리처럼 달라서 제 멕시코 친구에게 푸에르토 리코 친구 랑 의사소통 해보라고 했는데 몇몇 단어 못 알아듣겠다던데(다 영어 되서 영어로 애기하는데)
@@boomyitv 맞아요 국가마다 조금씩 다르더라구요 ! 국가별 욕도 다르고 발음도 조금씩 달라서 알아듣기 힘들 때도 있습니다 ㅎㅎㅎ