Apart from the beautiful singing, I also like the background setting, which is in Venice, Italy. I have been there twice. It is one of the most beautiful city in the world.
*== Lyrics Translation ==* *《望月》* *Moon Gazing* 词 : 国风 (Lyrics : Guofeng) 曲 : 印青 (Music : Yin Qing) 唱 : 宋祖英 (Singer : Song Zuying) ruclips.net/video/KOxASbgVzYY/видео.html 谱 : www.sooopu.com/html/117/117382.html *Lyrics ：* 望着月亮的时候 常常想起你 Gazing at the moon, I ofttimes think of you. 望着你的时候 就想起月亮 Gazing at you, I will think of the moon. 世界上最美.. 最美的是月亮 Utmost beauty in the world is the moon, 比月亮更美.. 更美的是你 But more beautiful than the moon.. it's you. 没有你的日子里 我常常望着月亮 In days without you, at the moon I often gaze, 那溶溶的月色 就像你的脸庞 For the shimmering moon is as if your face. 月亮抚慰.. 抚慰着我的心 While the moon is having my heart reassured, 我的泪水浸湿了月光 Soaking the moonlight are but my tears. 月亮在天上，我在地上 The moon is in the sky, while I am on the land. 就像你在海角，我在天涯 Just like you're at the sea's edge, I'm at the sky's end. 月亮升得再高，也高不过天啊 The moon may rise high, but not higher than the sky. 你走得多么远，也走不出我的思念 You may go far-off, but not beyond my thought. 望着月亮的时候 常常想起你 Gazing at the moon, I ofttimes think of you. 望着你的时候 就想起月亮 Gazing at you, I will think of the moon. 世界上最美.. 最美的是月亮 Utmost beauty in the world is the moon, 比月亮更美.. 更美的是你 But more beautiful than the moon.. it's you. ... 更美的是你 ... More beautiful, it's you. Translated by ck 2020-04-07 ------------------------
I guess it's because of most of her songs have some high pitch tune; but aside from that Song Zuying 宋祖英 has an awesome voice indeed. Try her singing of Jasmine Flower :-) Song Zuying 宋祖英 - Molihua 茉莉花 (Jasmine Flower) ... there are many versions here, just browse around.
I cannot stop crying while listening to this song. I miss China, miss my parents and friends
😥😥😥😥
Same to me
特别喜欢送祖英的这首歌 悦耳动听 深情厚谊！
的確是！
听歌要听这样的歌，淋漓洒脱，流畅明亮。
现在的年轻歌手唱歌缺乏的就是情感融入，需要向宋祖英多学习啊。
这歌太好听，太棒了太棒了，宋祖英还是那么漂亮，唱的依然那么好，祝她幸福^^
很喜欢这歌，远在海外思念家乡的人啊
动人的歌声！优雅的歌者！太美啦！🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍👍
这首歌勾起好多回忆。外加好多思念。
深深的思念，淡淡的哀傷！
真好听
这首歌让我唱出真诚的泪水。。。
一首迷人的旋律，浪漫的歌词，唱的悠扬舒畅，非常喜欢！
不浪漫，其实这首歌寓意很隐晦。它不是唱离愁别绪，是失去爱人的死生契阔。哎，可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
異國思鄉，思情人，歌詞中也有點出。
气质优雅，歌声动人。完美。
每次听到这首歌我就难过落泪,就特别想我在中国江西的女朋友.因为她是民歌歌手,也唱过这首歌曲.
My best friend, Great Good... !!! I wish you every day of your development.
I love this song
a loving and touching song, I keep listening to it repeatedly.........
You must be a hopeless romantic!
Loo KokH
Very touched
真的好聽
Apart from the beautiful singing, I also like the background setting, which is in Venice, Italy. I have been there twice. It is one of the most beautiful city in the world.
好听
好听，非常优秀的歌手！
望着月亮的时候，常常想起你，是因为思念 ○望着你的时候，就想起月亮，是因为你的脸太圆 ○
So beautiful!
very touching, Like to sing by myself, not easy.
一流，高級
ie hung chung
Nice song
2003年维也纳个唱期间抽空拍摄的 刚好符合歌曲主题啊
2020年聽起來依然蕩氣迴腸
宋团的老公，罗浩先生，脸也是特别圆，她说她一看到月亮就想到她老公的圆脸哈哈哈哈哈哈哈
*== Lyrics Translation ==*
*《望月》*
*Moon Gazing*
词 : 国风 (Lyrics : Guofeng)
曲 : 印青 (Music : Yin Qing)
唱 : 宋祖英 (Singer : Song Zuying)
ruclips.net/video/KOxASbgVzYY/видео.html
谱 : www.sooopu.com/html/117/117382.html
*Lyrics ：*
望着月亮的时候 常常想起你
Gazing at the moon, I ofttimes think of you.
望着你的时候 就想起月亮
Gazing at you, I will think of the moon.
世界上最美.. 最美的是月亮
Utmost beauty in the world is the moon,
比月亮更美.. 更美的是你
But more beautiful than the moon.. it's you.
没有你的日子里 我常常望着月亮
In days without you, at the moon I often gaze,
那溶溶的月色 就像你的脸庞
For the shimmering moon is as if your face.
月亮抚慰.. 抚慰着我的心
While the moon is having my heart reassured,
我的泪水浸湿了月光
Soaking the moonlight are but my tears.
月亮在天上，我在地上
The moon is in the sky, while I am on the land.
就像你在海角，我在天涯
Just like you're at the sea's edge, I'm at the sky's end.
月亮升得再高，也高不过天啊
The moon may rise high, but not higher than the sky.
你走得多么远，也走不出我的思念
You may go far-off, but not beyond my thought.
望着月亮的时候 常常想起你
Gazing at the moon, I ofttimes think of you.
望着你的时候 就想起月亮
Gazing at you, I will think of the moon.
世界上最美.. 最美的是月亮
Utmost beauty in the world is the moon,
比月亮更美.. 更美的是你
But more beautiful than the moon.. it's you.
... 更美的是你
... More beautiful, it's you.
Translated by
ck 2020-04-07
------------------------
mama.... I miss you so much!!
I miss my mum~
天上百灵下凡
เพลงนี้เพราะมากเลยครับ เสียงใสไพเราะมาก
高音抖的厉害
세상에서달이제일이쁘다면.달보다더이쁜건당신이야
😭
举头望明夜， 低头思故乡。
I don't really like Sun very much. But this is a beautiful song. Well written, simple but touching words.
I guess it's because of most of her songs have some high pitch tune; but aside from that Song Zuying 宋祖英 has an awesome voice indeed.
Try her singing of Jasmine Flower :-)
Song Zuying 宋祖英 - Molihua 茉莉花 (Jasmine Flower) ... there are many versions here, just browse around.
唉，前女友也是江西的。只能祝福了！
haha, hopelessly romantic!
求歌词
可惜了，，，，