(A horrible) English Translation! (T/N: Since the translator isn’t able to put their translation into the vid(there’s no option to add subtitles) I’ll leave my translation here in the youtube comments so it can be lost. I’m not the greatest at japanese so bear with me and the hundreds of mistakes I make. If you read anything that sounds strange or awkward, it’s because I couldn’t translate it well. I did skip bits here and there because of my incompetence, I’m sorry! If you’d like to fix or add onto this just reply and I’ll fix it. Thank you!) Everyone: A New Year has opened, congratulations! Mafu: Hi, I’m Mafumafu Sr: I’m Soraru Sk: I’m Sakata U: Like Meteors falling, it’s Urata Sakata pretends that a meteor has fell on his head or something ww Mafu: So that’s that! Mafumafu goes on to explain his tweet. I’m not knowledgeable enough to understand it in detail. He’s basically saying they all went out to buy lucky bags. Lucky bags in Japan are sold normally on New Years and these bags have random things that are usually sold for a discount. Mafu: The four of us, it’s not just me today. These three tagged along with me to buy 110,000 yen worth of lucky bags each U&Sk: Yay!!! (Everyone claps along) M: Since there’s four of us, we have around 400,000 yen worth of these lucky bags. Let’s each showcase what we got. (It might be useful to know that 100 yen is about one US dollar) U&Sk: Yeah M: So who’s going first? U: I’ll go first then (raising his hand) Sk: Then please go ahead U: No, you’re supposed to raise your hand! U: This is what I bought. I got 4 lucky bags. Is it okay if I open them? Sk: Go ahead M: Wow! U: This was around 20,000 yen Urata pulls out this plastic box with a blue looking candle thing. M: A flower? U: Yeah it’s a flower M: You bought a flower? U: I bought a flower U: This was all about 20,000 yen Sk: Eeeeeh, where did you buy all of this? Sr: You’re going to use all this? U: Oh I um I’m letting everyone else here use these Sr: Eh? I don’t want this一 M: I don’t need this… U: Nonono M: How are you supposed to entertain yourself with this? U: With its beaut- Urata opens a wrapped up box. Sk: What is this? Mafumafu starts laughing at its contents. U: HEY!! Sr: It’s santa U&Sk: It even has a parachute with it M: It’s for the christmas spirit U: This thing is amazing Sk: Something’s wrong here! Sakata starts playing around with the parachute and making the sounds of Santa falling from the sky. Sk: (Imitating Santa) Merry Christmas! M: Is it okay if I throw this away? U: No... you can’t Soraru passes the next bag to the table. Sk: How do you read this? U: (reading out the brand on the bag) You read this as.. “Comme Ca men” Sk:(repeating after urata) Comme Ca men U: Comme Ca men! U: This was 20,000 yen Urata takes out the contents of the bag. Sk: Oh this is cool! M: This looks really good Sr: This looks normally nice U: This is really good, right? Sr: Yeah, really good. You can use this normally Sk: It’s stylish! U: This is a shirt Sk:(Urata covers sakata’s face with the shirt) Ah!! Urata takes out pants. U: Without hemming this is a little… (describing that he’s too short for the pants) Everyone else all start laughing. U: Last one is… Oh this is a scarf. It’s a scarf! The first bag is done being showcased. U: Fox? Sk: This is a fox Sr: No it’s a dog! It’s obviously a dog! U: Okay I finished! Here we go… This is a shirt! Mafumafu suggests looking at the price tag and they are shocked to see that the price of the single shirt is 19000 yen and the lucky bag cost was 21600 yen. 2:48 Sr: Don’t be deceived, there’s no way that’s true 2:51 (Pink text: An adult whose heart has been tainted Soraru) U: Next is… Urata takes out a shirt from the wrapper. U: What is this… Mafumafu starts laughing and making these gestures. M: It looks like it would suit you Sakata suggests to look at the price of the shirt. They all start laughing at the price. It is 29000 yen. They’re probably shocked at how expensive it is. Urata takes out the next shirt and they are again surprised by how it expensive it is. I couldn’t quite hear it clearly but I think Urata says that the shirt is 21000 yen. Mafumafu says that if the prices are true, urata already got his money's worth. Urata gets the next shirt out and they all begin making weird sounds because the price tag says 46000 yen. They are all surprised yet again. The last bag that Urata bought costed 32400 yen. Sakata states that this lucky bag could be worth 100,000 yen based on how the previous lucky bag went. Mafumafu agrees with this. U: This is a jacket. This seems expensive Sk: It does seem expensive M: This seems like something Urata would wear U: Yeah this is something I’d wear Urata gets the next piece of clothing U: This is a shirt. It’s pretty cute. Next piece of clothing is pulled out. U: This is a black sweater. Urata finishes showcasing what he got. Soraru and Sakata clap. Sakata volunteers to show his lucky bags next. 4:28 Sk: Yeah! Now it’s Sakatan’s turn! I brought these four bags with me! They mention how Sakata also has the dog lucky bag that Urata had and that they must have went to the same place to buy these bags. Mafumafu starts laughing and Sakata says that it can’t be helped what he bought. Sakata gets the items of the first bag out. Sk: Don! Isn’t this the same thing? There’s no way. This… It’s the same as the last time. M: Really? Really? Sr: Is it all the same? M: Is it really all the same? Sr: Eh? It is the same Sk: Aaaaaaaaaaaaah!! (high pitch yelling) Then let’s go to the next! Hurry up and get the next one! It seems like Sakata got the same thing as Urata lol. Next is the dog lucky bag. Sk: This is a lie right? Please don’t be the same again U: Ah they’re different! Sakata gets the first shirt. Soraru shows the price of Sakata. Sakata raises his voice saying that it's expensive. It’s 40,000 yen. They are all surprised. Next is a white shirt that Mafumafu describes as normal. This shirt is 20,000 yen. Next brown shirt is 19,000 yen. Lastly is a jacket. Sakata looks at the price tag and says it’s expensive. He asks everyone what they think the cost is. They all guess 40,000 yen. Sakata reveals that the price is 50,000 yen, which meant that they were about 100 dollars off. They move onto the next bag. Sakata asks how to pronounce the brand of the bag and they all try pronouncing it for a bit. Sakata opens the lucky bag and takes everything out. Sk: Aren’t they all the same color? Sr: It’s the same Sakata opens up a small blanket. Sk: It’s warm. M: Ah, thank you Sk: Isn’t this a scarf? M: Neck warmer? Sakata wears the neck warmer. M: It looks warm. U: He’s gradually being equipped. They all start laughing. Sakata takes out two jackets and that’s the end of this lucky bag. Sakata brings out the last tiny lucky bag. Sk: This is the last one. This bag has necklaces and accessory M&Sr: That’s nice Sr: There’s three of these bags Sk: This is 12000 yen misanga Staff holds up the misanga. Sk: Next is…jan! a misanga!? Mafumafu laughs at sakata’s second misanga. Sr: Hey wait, that’s a necklace. It’s a necklace. M: I’ve seen these being sold in Harajuku for sale! Sk: Nonono Sr: You might as well put it on Soraru puts the necklace on Sakata. Sk: I’m sure the final bag has something much greater. Oh, its heavy, heavy, heavy Sakata takes it out. Sk: What the heck is this? Oh but the price is 36,000 yen.
U: Amazing! Sakata puts the last necklace on. Sk: That’s everything! Thank you very much! (bows down) Sr: Then I’ll go next 7:13 Soraru brings out the lucky bags he bought. Sr: Now it’s Soraru’s turn. The other two bought four lucky bags, but I bought five of these. M: Did the two of you reach 110,000 yen worth? Sk: i bought around 90,000 yen worth Mafumafu laughs because he didn’t even reach 110,000 yen. U: I bought 95000 yen worth M: You didn’t even reach the amount! Sk: I bought 85000 yen worth M: You didn’t even reach the amount! Hey! Sr: I did a proper job so Sk: 110,000 yen? Sr: yeah, 110,00 yen worth Sk: Ooooh Soraru opens his first lucky bag. If you don’t realize it, the bag is the comme ca men brand we saw before with Sakata and Urata! Sk: Urata and I got the same thing but Soraru probably has something different. Sr: I think so as well Soraru takes out what he got. Sr: Here it is. Jaaaan! Ah it’s the same! Mafumafu starts clapping here. Urata starts clapping along afterwards. Sr: This is bad, isn’t it Sk: Eeeeh? Sr: It was the same! Soraru opens a new bag and everyone including Soraru himself laugh. Sk: It’s cute U: It is cute U: He’d never wear this. Mafumafu starts laughing hysterically here. Soraru gets clothing that doesn’t suit Soraru at all ww Sr: What is this… Sr: This seems like something that would suit Urata M: Definitely. This is something Urata would wear Sr: This is surely something urata would wear Soraru pulls out a shirt from beneath. Sr: Is there a human out there that would wear this? Next bag~ U: This one is heavy Sr: You can use this bag itself Sr: It’s a bag! M: Is this it? This is really good! U: Really nice Sr: Next is.. More of mafumafu’s adorable laughing www Sr: What is this… M: He did a great job picking out anything you can think of that wouldn’t suit Soraru www Soraru gets the final item from that lucky bag and it’s another small pouch. Mafumafu laughs at Soraru again. They move onto the next bag. Sr: Let’s try to hurry this up Soraru opens up a brown shirt. Sk: It suits you M: It’s not a level where it doesn’t suit you Soraru shows us another shirt. Sr: Pajama? M:It’s a sweater Soraru has one last piece of clothing left. Sr: This is the last one U: It’s big Sk: Wow Sr: This is for the granny that’s living on the countryside where it’s snowing Sk: Isn’t it the same as me? Soraru gets the next bag. Sr: Michel Klane M: (corrects soraru) Klein! Sr:(doesn’t change how he pronounces it) Klane! Sr: This was just 10,000 yen and there's four in here Soraru unfolds a purple shirt. U&Sk: Ahhh Sr: This is for the granny that’s living in the countryside where it’s autumn I’m sorry, I don’t quite get what their saying about the white shirt, so we’re skipping over! ;-; 9:34 Sr: These are long underpants(momohiki) aren’t they? More adorable mafu laughs Soraru takes out the next clothing. U:Ahh this is nice! This one is the best out of all of them. Sr: This is one of the only I’ll wear Onto the next bag Sr: Hai! M: This one has a refined look to it Next clothing~ Sr: Hai! U: This one looks wearable Next clothing~ Sk: I would wear this one Sr: This one is wearable right? Sk: This one is wearable Sr: I could wear this one Sr: There’s a lot in here Next clothing~ Sk: I like this one. Soraru wears the clothing and a scarf around his neck. The next above soraru’s head says that he changed(clothes). Everyone besides Sr: Ahhhhhhh M: It suits you Soraru gets out the next clothing. Sr: And finally! This is a cashmere sweater M: Eh Cashmere? Sr: Cashmere 100% M: No way! M: This is warm Next is Mafumafu’s lucky bags! 10:12 M: Next is my turn. I went to the food corner and bought 2,000-3,000 yen worth of food Sk: It looks tasty! Ahhh it looks yummy, I want to eat it Sr: This is really nice Sk: Let’s just eat all this and go home Sr: You can have a party with all this M: This is a soup set and they each have different flavors Sr: This looks really good. This looks really good. M: After we’re finished, let’s all eat together. Mafumafu shows all his other lucky bags. Sk: What is this? (peeking into one of the bags) M: We’ll see later Sk: Yabai, yabai! (it means dangerous but i thought writing “dangerous, dangerou” sounded weird) It’s back~ The Comme ca men bag! U: It’s the same Sr: This is impressive. We can all wear the same clothing. M: It’s all the same Mafumafu holds up the clothing set. M: Does anyone want it? Sk: Nonono we all have it already Mafumafu gets his next bag. Mafumafu laughs once more. M: This bag is the same as Soraru’s which is already a little concerning They take out the bag’s contents. M: Ah! They’re different. Sr: It’s different, right? Mafumafu pulls out a tiny bag. Sr: This is pretty cute. This is amazing, it was made well. U: It was made well Sr: It was made really well Mafumafu pulls out his next item. Sk: There it is!! M: nonono Mafumafu got the same bag that Soraru got. M: We’re matching, aren’t we? Sr: Yet I’m not happy at all Mafumafu pulls out the next item. It is yet again, a bag that Soraru already got. Everyone repeats after one another saying,”They’re matching.” Onto the next lucky bag! We’ve seen this bag already too. Sk: It’s that! Sr: Sakata’s one set Sk: it’s a granny’s one set Sr: This.. I’ve seen this before. I’ve seen this. U: We’ve seen this before. Isn’t this all the same? Mafumafu opens one of clothings. U: Uwaaaaa! M: It’s here Sr: This is all the time, isn’t it? Soraru opens one of the clothings too. Sr: This is what the idiot, Sakata always wear Sakata helps Mafumafu wear the other jacket he opened. Sr: It suits you, it suits you 11:55 M: It sure is cold in Akita. Are you guys doing well? (I’m assuming mafu is imitating a granny) Sk: This is a video sent to his grandchildren Sr: It’s only been the same things this entire time Urata passes over the next lucky bag. Mafumafu takes out a shirt from the bag. Sk: It looks like it’ll suit you M: It’s like...It’s like Sk: Stop repeating “It’s like” www Sr: It’s made from cashmere and it cost 40,000 yen M&Sk:ehhhhhh?? M: Let’s go to the next one. Mafumafu holds one of the shirts and looks down at the bag and refuses to take it out from the bag. He just puts it back in the bag www. Soraru and Sakata lock onto his arms to make him take it out. M: I don’t want to! I don’t want to! I don’t want to! Soraru takes the shirt out for mafu. M: I don’t want it! Sr: Well it’s like that I guess M: What do you mean by,”It’s like that?” Mafumafu looks around at the shirt. M: It looks like something Urasakin* would wear Mafumafu passes the shirt to Urata. Sk: It looks warm. M: Let’s go to the next one Sr: Now that you say it, It is something urata would wear Sk: It doesn’t even need to be said Mafumafu pulls the next clothing out. U&Sk:(continuously repeating) It’s decent. Sr: It looks warm, doesn’t it? Sk: It does seem warm! Mafumafu:(reading out the brand name) Uniql… Uniql- (Uniqlo is a popular clothing brand in Japan) Sr: Cashmere! Cashmere! Sk: It’s cashmere M: Uniql... Mafumafu looks in the bag, about to grab the next item and ends up wrapping his arms around the bag again. Soraru and Sakata wrap their arms around Mafu’s arms again. Sk: Hurry it up! Mafumafu takes it out finally. M: I don’t wannaaa. I don’t want to! I don’t wanna!!! Nooooooooo. Noooooooo. I don’t want to wear this! Father ww This is something a dad would wear M: This is the last one. Mafumafu gets another shirt out of the bag. M: Isn’t this good? Mafumafu changes into the shirt. U: It’s okay, it’s okay Sr: Yeah, it’s okay M: Well of course it’d be, I’m wearing it after all. 13:42 Text: Extra They bought a lucky bag for toddlers filled with toys so adults are playing with them. Mafumafu and Soraru try playing with the letter blocks like dominos but it doesn’t work well so Sakata is laughing at them. Mafumafu pushes the blocks one more time and it succeeded. Sk: Yay!! They all sigh and leave www.
@@charatome Oh thank you so much for telling me. I just realized I could have done a simple google search to figure out kashimiya means cashmere 😅 I'll edit it rn
2:46
で心の汚れてしまった大人そらるさんが「いや！」
って言った時みんなで一斉に向いたの可愛い(今更)
それ、何回も聞いてた！
(ずっと笑ってた！www)
そして、その前に胸を抑えてるそらるさんも可愛いです
嶋原美保 分かる（今更
0:58のさかたんの「かわいいなぁ」を私は聞き逃さなかった
(っ'ヮ'c)ｳｩｯﾋｮｵｱｱｧｱｱｱｧｳｵｵｵｵｱｱｱｱ( 'ω')/ｱｱｱｱｱｯｯｯｯ!!!!!( º дº)
っはぁ!!!!!!!!!( ﾟдﾟ)!!!!
うぉー(ﾉ≧▽≦)ﾉうぉー(ﾉ≧▽≦)ﾉうぉー(ﾉ≧▽≦)ﾉうえゅたはまなたなたさあはたはまなうの(●´∀｀●)ﾊﾟｧ←どうした？
腐女子の大好物がそこにはあった。。
いい事だ(´﹃｀)
浦田さん愛が出てるなw
やっぱ相方やね
6:50 のそらるさんやべぇ無理かっこよ
5:14 そらるさんが坂田さんの声にびびる
はるか
まふくんもダゾ☆
@@ルカト
もう慣れてるんじゃん？ww
かわいーーっ(>_
ビクッてめっちゃ可愛ええんやけど！
さかたん女の子みたいでかわいい...
11:49
そらるさんがまふまふさんの帽子をさりげなく出してあげてる！
*アリス*
見つけてくれてありがとうございます(歓喜)
紋羽_monha
優しい
紋羽_monha
そして地味に浦田さんも着てる
0:06
うらたんのボケにさかたんが反応してるのが
夫婦感あっていいよね
う「流星のごとく舞い降りたうらたです」
さ「あたたたたっ」
二人とも可愛すぎかよ（）
さかたんかわいい
そらるさんかわいい
うらさんかわいい
まふさんかわいい
【結果】みんなかわいい
私はこの四人が尊すぎて死にましたΩ＼ζ°)ﾁｰﾝ
5:46
坂田さん「これなんて読むんすか？」
うらたさん「ジョセフ…？」
まふまふさん「ヨセフかジョセフか…？」
そらるさん「ジョセッピーじゃない？」
＿人人人人人人＿
＞ ジョセッピー＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
かわいすぎたw
そらっぴーさん... 笑笑
2:58位の所でまふくんが笑いだしてそれを何だと言わんばかりに覗くそらるさんが良き。
村田まめ そらる(なんだこいつ)
2:46←好きすぐる
11:35 ☜取ろうとしたやつ全部とられてとれないの可愛すぎ🤤💓
9:54
浦田さんの耳がピコって動いてるの発見して何回も見てしまった
マジだ！
尊すぎてしんどくなってきたwww
え、すご
(：・∀・)ฅほんまや
本当だ、すごい、、、、、！
9:549:549:54
9:549:549:54
9:549:549:54
03:05からのさかたんの手がうらたさんの手に添えてる(結構語弊がある)のが好き
雪うさぎ 夫婦愛ですかn((殴
すみませんでした()
おれんじのりんご きっとそうでs((
はい、何も言ってないです
そして、さりげなく手を握るの本当につきa((((
すいません。何でもありません！コンビ愛ですよね💦
可愛いい(,,>
(･ﾟдﾟ`≡･ﾟдﾟ`)
まふ「えっこれ花？」
うら「花」
さか「可愛いなぁ」←ここ好き
うらたんの「裾上げないと…」がめっちゃ可愛い
たぬみよ
分かりますぅぅ❗
luz 神 ですよね！！(º﹃º♡ )
たぬみよ それなですすすす(´へωへ`*)
かわいいですよねねねねねね
(うらたんちっちゃi｟殴殴殴殴)
たぬみよ
うらたんが発言した後笑ってる3人も可愛い(*´ω｀*)
好きジャスタウェイ /こたぬきなんです うらたん小さいんじゃなくて賢いから（笑）可愛いですよー！
12:25
まふくんがそっと閉まったのを一番最初にガッて阻止するそらるさんすこ
ねこ助 何回もリピートしました…ありがとうございます
@@user-nm9ky7rd9b
いえいえ(∀｀*)ゞ
お役に立てたのなら幸いです！
猫なだけあって高評価が222(ﾆｬﾝﾆｬﾝﾆｬﾝ)ww
はい、すみませんm(_ _)m
@@michikodate8015
あっほんまやん(素)
お知らせしてくださらなかったらスルーしたまま｢ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞにゃんにゃんにゃん見たかったあああああ｣って発狂してました！ありがとうございますm(*_ _)m
ねこ助 いえいえw 発狂⁉
返信速いですね‼暇人ですか？
(超絶特大ブーメラン)
1:10
そらるさん「え、いらねー」
まふまふさん「いらないな…」
何も言わないさかたんの優しさ…(´；ω；`)
柴田直弥
0:57ごろにさかたん「かわいいな～」(小声)
って言ってますしね❗うらたさんがかわいいからではないのでしょうか
それにしても、みんなかわいいな～(* ´ ▽ ` *)
実は欲しかったのでは？www
のるぅ うらたんが？((殴
すみません、反省してます
@@michikodate8015
大丈夫、私も思ったから
うらたんが欲しいのかと
すいません反省してます
建前「おいおいやめろよ」
本音「もっとやれ(((((」
5:26
うらまふ何してるのかわいいぁ
5:13
坂田「ひぇぇぇ高い！！！！！！」
そらる「ﾋﾞｸｯ」
このリアクションどこかで…
いちごミルク 何とか旅でみたような…3弾でみたような…
いちごミルク
デジャヴ…？なんかの旅のとき…？
うらさん…？
いちごミルク
あぁぁぁぁぁぁぁぁ可愛いな思い出したぞ
いちごミルク はい❗ここは沖縄ですがぁ❗(ﾋﾞｸｯ
はい！！ここは沖縄ですがぁ！
11:33 全部取られるさかたん可愛すぎw
ほんとだ！ 可愛すぎ…
_下僕 それ私も気づきました笑笑
かwわwいwいww💓
歌い手大好き! まぁ……切なくもあるよね…。😑
さかたん「(あっ…とられた…じゃあこっt…あっ…)」
そらるさんがwww
10:27
食べたくて仕方ないさかたんが、
ねぇ今日食べて帰ろうよ〜がかわいい！悶え氏ぬ
Ma Ru
もう悶え死んだ私。0(:3 _ )～
6:20あたりからさかたんが紹介してる隣でうらたさんがパーカーたたんでるの萌えた。
しかもきれいに。
5:24
うらたんがまふくんのボタンを付ける。
死ぬ
ルまんど
かわゆせ
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
じ、じぬ～～！(死ぬ)(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
かわぇぇぇぇぇぇ！
うらまふ推しだからまじでじぬ､､
うらまふ推しのワイ尊死🤦♀️💓
坂田さん笑うたびに前髪ふわふわなってるのかわいすぎる...
_下僕 マスク越しなのになるよねw
3:39 反応がみんな女子過ぎてwwwそらるさん胸に手当ててるの可愛いwさかたんに至っては完全に女子や…女子より女子みたいってどゆこと…
2:48のそらるさんwwwwww
そういうとこ全部大好きです。はい♡
6:20
服をさりげなく畳むうらたさんが優しい☺
Hiro Hiro
そして畳み方キレイ✨(* >ω
優しさがにじみ出てる(笑)
Hiro Hiro その後にはさみを渡そうとしてるのも可愛かった
それな
みんなよく見てるなぁ
坂たんがよくきてるパーカーをさりげなく着るうらたん
11:49
え、かわ（今頃）
え、尊い（今頃）
え、すき (今頃)
え、やば(今頃)
え、尊っ（今頃）
3:38 そらるさん胸に手を当てる()
可愛いくてしょうがない
。タピオカ ザビエルポーズww
フランシスコ･ソラルは前髪とマスクでほとんど顔が見えないからなんか･･･もうちょい目元見せてくれないかな
なんかごめんなさい
乙女極めてるねこれはww
あ、元からか()
いと餅
そらるさん普通に乙女だよね((
6:30のところで地味にそらまふで同じこと言ってて可愛い笑
ふらわぁGarden うけた
ふらわぁGarden 気づかなかった〜可愛い😍
ふらわぁGarden 気づかなかった！！可愛い(((o(♡´▽`♡)o)))
お～(1回目)
いいな〜(2回目)
知らなかった～(3回目)
仲良すぎだろ
もうそらまふが天使すぎて辛い()
そらるさん終始眠そう
3:34みんなの反応が可愛い
まふくん 子供みたい
うらたん ひゃぁー
さかたん さすが関西人マダムだわ
そらるさん 心にグサッと
00:57の時に坂たんが地味にかわええ－……って言ってるのがほんと好き
さすがうらさか！！！
パンケーキつぶらな 可愛いなーっていってるよ
パンケーキつぶらな 地味ってなんだね？
さかたん結構うらさんにかわええなーって言ってるよね(´∀｀*)
歌い手 K-POP愛す あっ本当だ？！
教えてくださってありがとうございます！！
ゆるきゆる 小さい声で言ってたので……
地味にって書いたのですが……
5:14 そらるさんさかたんの声にびっくりしてバイブモードなのが何度見ても笑う可愛い😆(笑)
なあちゃん めっちゃ、びびってますねw
可愛いね（男）
なあちゃん うらたん全く動かないwww.
kik htm 相方なだけありますねwwまふくんも少しビクッ。ってwww
バイブモードっていう表現でよけい笑いましたwww
坂田の「食べて帰ろうよ」が
めっちゃかわいかった
2:57のうらさかの目が同じwww(語彙力皆無)
なか
確かに
何か可愛いかも
ゆっくり ゆっくり
ですよね！(理解してくれてよかった)
園宮るうあ
はいwww
さすがTHE仲良しwwwww
猫元
ですね！
8:10 そらるさんがなんだこれ〜って言ったの可愛すぎて失神するかと思った
かたくりこ
810……┌(┌ ＾o……((殴
ごめんなさい
天使の集まり...
可愛いすぎだ
やっぱ、そらまふうらさかはいいな…
0:46秒辺りからのそらるさんがめっちゃすき
かっこよくないですか！？
みんながコメントに書いていくいいところをとにかく見て回るのが超好き。
みんなありがとう。
luri luri (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
luri luri ほんとそれな
いまだに同じことをしている✋🏼
luri luri それわかる〜
luri luri 私はあなたのコメント見てた(๑╹ω╹๑ )同じ楽しみ方wwあ、動画もしっかり見るよ(´∀｀*)
7:27待って、うらたん僕って言った！？なんだよ天使かよ天使じゃんなんなのこの天使(語彙力が来い)
8:10くらいのそらるさんの「なんだこれ～」が可愛すぎて死にそう
なかむ*こたぬき* ですよね！言い方も可愛いし動きも可愛いし…😂
野獣
K Matsu ごめん野獣
にーし ホモはそうやってすぐ810に反応するんだから
僕もですごめんなさい
K Matsu ごめん
野獣
2:38 えっ！？ってしてるそらるさん
2:48 心の汚れた大人そらるさん
2:58 片付けしてるそらるさん
3:21 何してんのそらるさん
3:37 えっ嘘だろ！？なそらるさん
3:40 二度見してるそらるさん
ダメだ、ありすぎて書ききれない。
紫蘭shiran
そらるさんスペシャルありがとう
AtR love Pear. 可愛いですよね。多分全部書いたら止まらない(((((
ｽｯ...
5:14 5:14 5:14
もね ﾊｯ…私とした事がっ…！！
全部書いてくれてもいいんですよ…？
2:47
心の汚れてしまった大人 そらる
いや可愛すぎか
わかな 2:47〜2:52
わかな リピートしてる私きも( '-' )
な、な、
あめねこ /雨猫 私もそこばっかりリピートしてます（笑）
5:12のところ坂田の「ふぁああ！」に驚いてびくっ！！てしてるそらるさんがかわいい
_ききの そらるさん…かわええ(º﹃º♡ )
最高かよ。
na hi なんか クソかわ の言い方クソかわ
可愛い
はっ！？Σ(ﾟДﾟ〃)
可愛い…(*´ω｀)
_ききの まじだw可愛い～！
11:17 まふくんがお揃いですねって言ってそらるさんが全然嬉しくねーって言ってるけど実はめっちゃ嬉しい説www.
ジンペン BTSに夢中な 当たり前だ『カップr……』げふんげふん。カップルみたいに仲良しなんだから( '-' )
そらるさんツンデレ？w
いやん嬉しそう////wwwwww.
ツンデレるん好きです……
5:52ぐらい、さかたんが「これ(Joseph)なんて読むの？」って聞いてみんなジョセフィーかジョセフじゃね？って言ってるとこにそらるさんがちっちゃくジョセッピーって言ってるwwww
かわいいwwww
そらっぴーさん...笑笑
8:00
まふくんのテンションｗｗ
10:35
さかたんの「うん！」が可愛すぎる
10:53
さかたんの手可愛い
11:20
嬉しくねーと言いつつ首の後ろかいて嬉しそうなそらるさん💕
かりゅ やっぱ可愛いよね〜！
個人的に好きなところまとめました。ぜひご参考に！
うらたさん
0:07 自己紹介
0:15 揺れてるのかわいい
0:43 1人だけ手を挙げる
1:15 う つ く し s
1:19 サンt…っﾊｯﾊｯﾊｯﾊww
1:35 いい…いやだめだめ
1:38 そらっぴー呼び
2:12 裾あげないと…
2:33 元気よく シャツです！！
2:56 なにこれ(ﾎﾞｿｯ)
5:27 5:33 まふくんになんかしてる
6:20 ちゃんと服たたんでる
6:27 早めにはさみ差し出してあげてる
8:38 バックを密かにあさってる
10:13 まふくんのまね
12:04 何気に着てるうらたんかわいい
12:34 袋ｼｭｯってしてる
さかたさん
0:09 あいたたたた
0:58 可愛いわー(多分言ってる)
1:33 ~ サンタごっこ(？)
2:47 そらるさんをすごい目で見る
3:16 ありがたやー
3:37 ﾊｧｧｧｧｧ!!!⤴
4:25 じゃあ俺行くわ！！
4:56 ｻｯｷﾐﾀﾔﾂﾄｵﾅｼﾞ⤴(高音)
5:02 ｱｱｱｱｱｱ⤴
5:14 ｳﾜｱ!ﾀｶｲ!!(高音)
6:03 ほら あったかいよ
10:20 肉ではしゃぐの可愛い
10:27 食べたくて仕方ないさかたん
10:54 手の動き可愛い
10:57 そらっぴ呼び
11:15 嬉しそう
11:36 取ろうとしたものをそらるさんに取られる
11:51 まふくんにきせてあげる
12:15 まふくんへのボディタッチ
13:58 1人でいえーーーーい！！
そらるさん
0:05 ゆるい挨拶
0:10 きょろきょろしてる
0:30 1人だけ違うところ見てる
0:48なんか可愛い
1:09 え、いらねー
2:48 心の汚れてしまったそらるさん
3:21 袖さわってる
3:39 胸おさえてる
4:24 控えめ可愛い
4:56 どこ触っていいのか迷ってる
5:14 びびってる
6:01 触ろうとするけど触らない
6:24 袋処理してくれてる
6:50 ネックレス付けてあげてる
8:08 バンバンバン
8:10 なんだこれー
8:19 これ着れる人類少ないだろ
9:14 田舎のおばあちゃん①
9:25 田舎のおばあちゃん②
11:18 全然嬉しくねー
11:30 めっちゃ嬉しそう
12:28 まふくんの腕つかむ
13:06 まふくんの袋あさる
13:52ドミノ倒し
まふくん
0:56 お花ってお付けるの可愛い
3:02 とにかく可愛い
3:36 ヒヒヒww
6:10 さかたんのネックウォーマー直してあげてる
7:48 おめでとうございまーーーす！
8:09 ハハハハッ⤴
8:39 笑い方可愛い
9:16 パンってしながら笑うの可愛い
10:05 ｴ?ｶｼﾐﾔ?(高音)
10:10 手グイーン
11:17お揃いですね
10:46 なんか雑
11:50 おばあちゃん
12:12 なんかねしか言わない
12:25 固まる→やだやだやだやだ
13:03 いやだよぉぉぉ
13:09 いやだよいだよぉぉ
お父さんwww
すごいですね！
助かりました！
私的には、そらるさんの
0:48のやつが好きです！
そらるさんほんっっっっっとにかわいいＯ（≧∇≦）Ｏ
5:14のさかたんの声にびびってるのかわい(*´꒳`*)
そらるんの
8:108:108:10
8:108:108:10
8:108:108:10
のなんだこれーも付け足してー
8:11…
うらたんの「裾あげしなきゃ」がすごいキュンとした
きなこもち それな
さかたん「ねえ今日食べて帰ろうよう♪」
かわいいかよ…
11:48 まふくんが着やすいように着ぐるみのフード持ってあげてるそらるさんいいですね
ととろ。 確かに！！！！
そらるさん優しいな～
またまた惚れてしまったw
(もともとそらるが好き)←w
そのコメント探してました！ww
まふまふ「わるいねぇ、坂田」←
ととろ。 確かにー！！
優しいなそらるさん(●´ω`●)
10:36の「うん」のかわいさは世界に光を与える
*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚天使や...
さかたんは可愛すぎる
0:57
さ｢かわいいな〜｣
私は聞き逃さなかった
たぬきうどん 私も聞き逃さなかった。
たぬきうどん
私もwwww
ﾝｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ！！！
気付かなかったぁぃあ！！！
ありがとうございます。
流石だ、おれもこれについてコメントしようとしたがここにあったからコメントした
たぬきうどん
私はそれしか聞こえなかった(・_・)
8:11
そらるさんが服をわしゃわしゃしてるのかわいい😍
8:22
う｢これ重いっすよ(ｽﾞｻｯ)｣
じわるwww
3:38〜ザビエルそらる降臨
ほりりり
それ私も思いましたw
ほりりり ホントだʬʬʬʬʬʬ
草はえたwwww
ほりりり、私も思いました!!笑いすぎてお腹が痛かったですwwwww
ほりりり このコメ見て笑ったわwwww
3:38
胸に手を当てるそらるさん
もう一個あった
胸に手を当てるそらるさん
2:40
キ キ
天然過ぎてかわいいw
こーんぽっぷ
ですよね笑
キ キ 胸に手を当てるそらるさん……激カワ
もっちゃん 本当に…激かわですね笑
キ キ ほんともう激カワですよ…何度止めてみたことか…
みなさんどうもまふまふです。
そらるです。坂田です。流星のごとく舞い降りたうらたです。アイタタタ!!
ここ好きな人おりますか？
0:57 あなたが可愛いです
3:02 ま、ふくん？？
3:08 うらさんの肩身がせめぇ
3:37 坂田おばさん感動
5:14 坂田おばさん感動②
5:26 うらたんがまふくんの首元を…！？
5:33 うらたんがまふくんの首元を…！？②
5:37 坂田おばさん感動③
6:09 まふままとさかちゃん
6:50 そらさか(成人男性二人)
8:55 まふくん爆笑
9:00 まふくんの首どうなってるの！？
9:16 さかたんがそらるさんの背中ﾊﾞｰﾝ!!!! 地味音大きいw
10:11 そらるさん謎のカメラ目線ありがとうございます
11:56 まふくんはもちろんさかたんのツッコミも面白い
12:15 さかたんのさりげないボディタッチwww
13:05 ↑にそらるさん参戦
14:00 えろるさん笑う
14:02 坂田(ハンサム)さんため息
結果:うらさんが1番冷静
さだまさし
えっっ((((((゜ロ゜;凄いです!!!!!!なんかもうスゴすぎます(;・д・)私が最高だと思ったところが全部まとまってる!!!!!!!!
ありがとうございますm(_ _)m
結果：みんな可愛い＋カッコいい←前から知ってた。てか世界共通のことだけどww
NaSaRyo Hanamura ありがとうございます笑笑 歌声だけでなくすべてが最強ですよね←
さだまさし
ですね(≧∇≦)b分かってくれる人がいてめっちゃうれしみ(//∇//)ちょくちょくそらまふうらさかのコメント欄に現れんのでもしよければまた声をかけてください！！！！！
さだまさし ありがとうございます！この動画にいかにいいところが沢山あるか丸わかりw
さだまさし
うらたんの保護者感ねwwwww
そらるさんが挙動不審って言ってたの納得
8:08
バシバシバシ！！なんだこれ〜
かわいすぎぃ
5:14でビクってしたそらるさんが可愛い💓
何より寝るのがスキ
本当だ！！！
めっちゃ可愛い(＊¯ω¯＊)
11:35 さかたん見ようとしてるやつみんなが取っていくwww かわいいw
てるん。 これは可愛いwww
ほんとだww
www可愛いほんとだ〜www可愛いよwww
ほんとだwww
それめっちゃおもいました！笑
さかたんが大きい声出した時にちょっとびくってしたそらるさん優勝
5:13
ほんとだ(笑)可愛すぎる💕
ビクってしてるそらまふに対して
同時ないうらさん(さすが！)
最強だわ
マジ萌えキュンです
シラトリレイラ そらまふでびっくりしてるwかわいい.....
5:33 うらまふが可愛い
6:10 さかまふが可愛い
6:23 女子力高いうらさん
6:52 そらさかが可愛い
11:50 何気に着るうらさん①
12:07 何気に着るうらさん②
可愛すぎてしんどい()
みみ 【crew】
ほんとだ❗
うらたん何気に着てる、可愛い❗
みみ 【crew】
ありがとうございます
連打しますね
luz 神 ほんと可愛すぎますよね(*´꒳`*)
伊月なな 役に立てて(？)良かったです!!連打しまくってください✨d('∀'*)
みみ 【crew】 ふ
9:44これ唯一僕に着れる
…僕? (あれ?聞き間違い?)
唯一本当に着れるだと思います！
@@sakatan （僕って思い込んどきましょ）
-Hosina-星那
あー…なるほど…確かに!
でも個人的に「僕」だと思っておきます(笑)
うらたさんがハサミ差し出したり服たたんであげたりしてる……
優しい！
おっかさんwwww
お母ちゃん
ママァァァ
おかんっ！
お母様あ！
5:03のそらるさんの投げやり感好きだわ〜
さらっと『坂田がいつも着てるパーカー』を着てるうらさん可愛い
ゆづねまふそら同盟 それな!さかたんと同じやつが着たかったんだよ…たぶん
ゆづねまふそら同盟
それな！超可愛い︎💕︎
ゆづねそらまふ同盟
結論:うらたんはさかたんが大好き
です名無しのドS さかたんもうらたんが大好き
8:20くらい笑
さかたんが紙袋に何気ぐちゃぐちゃにいれてるのめっちゃかわいいです笑笑
久しぶりに見に来たらさらなる可愛さをみれた、、よきよき
6:20ぐらいに地味に服を畳んでるうらたんに惚れた///
さかたんのよm(殴
すみません。
さかたんのためにいつもやってr
ごめんなさい
10:10 うらたさんがまふくんの真似しててかわいい
まっちゃちょこ
ほんとだwwwめっちゃかわいい！
まっちゃちょこ
そしてそれを見つめる坂田
たま 坂田「何してるんだろううらたさん・・・」
0:48の時のそらるさんイケメン
まとめイケメンボイス
なに言っているんだそらるさんは常にイケメンだろ？( ＾ω＾)
そうだな！声からも外見からも行動からもイケメンオーラがだだ漏れだしな( •̀∀•́ )✧
自分用メモ
8:38 離さないうらたさん
10:10 まふくんの真似するうらたさん
11:50 天使
裾あげないとって言ってるうらたん可愛いっっ！
後、さかたんかわいすぎな。
6:23のさかたんの服をうらたんが畳んでるのめっちゃかわいい
時計砂 うらたさんじゃなくて？
雪夏の あっ、ごめんww
女子力高めうらたん!!!!!!!!!ww
いお きれーにたとんどるねw
可愛いw
時計砂 やばwwwえらいようらたんは。さかたんの妻だから((
いお
可愛いと言うかやさしいww
10:25
ここ辺りのさかたん可愛すぎて何回も見てしまうwwwww
めっちゃ食べたそうwww
園宮るうあ わんこさかたんとか…
可愛すぎ…❤(ӦｖӦ｡)あの、そのわんこくだs……(((((殴
終わったらたべよーって言ったあとに
速攻でうんっ！って言ってる笑
8:11 8:11 はいが可愛い
3:36可愛すぎやろ！
なぜ、そらるさん
心を押さえている⁉️
恋か⁉️っえ福袋に恋⁉️
！そらる ザビエルポーズでも可愛いそらるさんとは…
！そらる
福袋〜君に恋したようだ〜♪(桜花)
3人の反応女子w
3:02まふくん何してんのかわいい
ねこる
ま「ｼﾞﾀﾊﾞﾀｼﾞﾀﾊﾞﾀ」
リスナー「かっ、可愛い、、、❗」
ねこる は
ホントなにしてんの
めちゃくそ可愛い(°▽°)
ねこる
ま「あーʬʬʬʬ全身がかゆいʬʬʬʬ」
てきな？………あるやん…なんかなんかかゆい時…ドッキリとかした時になるやつ…(語彙力)
よくあるじゃないですか……
笑いすぎてああいう動きはよくするじゃないですか………
まふまふさんがやるから可愛いけど、
私がやるとただのキモい女子になるだけっていうあれ……(語彙力崩壊中)
食品になった瞬間食いつくさかたん可愛すぎwww
6:30のそらるんの萌え袖に萌え
あとみんな3:39のそらるん可愛いって言ってるけど、私的には2:39のそらるんの方が好き…可愛い…
わかります…みんな何もしていのにそっと胸に手を当てるそらるさんが好きです…www
萌え袖萌えますよね、
かわ 分かる全部可愛い❤️😍！
天使(変態か)(小声)
ん？なんだって？(おっかしいなぁ〜？)
待って…！
このメンバー神じゃないですか….
しかも、実写…
神動画すぎます😣✨✨
まふくん、そらるさん、うらたさんは髪の毛セットしてるからマスクから息出ても髪動かないけどさかたん笑ったりすると髪がフワフワ動いてるのがｗ
11:45~ そらるさんが｢これいつも坂田が来てるパーカー！｣って言ってからうらたさんが｢いいなー(小声)｣って言って無断で来てるのかわいい
たぬきうどん
かわいすぎだろおおおおおお(/ω＼*)
たぬきうどん
か、可愛いいいいいいぃぃぃぃイイ！！
か、か、かわいすぎます！！ありがとうございます！
たぬきうどん きぇぇぇぇ👍
その後着てますよね？
そらる「騙されるなそんなわけない！」
心が汚れてしまった大人 そらる
で吹いた(笑)
00:15 そらるさん寝癖
どこかのかえるさん。
やべぇ、惚れた（）
あら可愛い。（真顔）
かわいいぃぃ
5:27 我は見逃さなかったぞい♡
ゆふ ボタン止めてあげてるのかな！？めっちゃ可愛い😳😳💓💓
ゆふ
おっふ( ＾ω＾)( ＾ω＾)( ＾ω＾)
ゆふ み、見逃してた....(； ･`д･´)
か、かわいすぎますねねねね( ᷇ω ᷆ )
5:34 もですよ！
キヨが好キヨ ですよねですよね!!💕
12:03うらたんめっちゃ着るやん！www
11:54まふまふお婆ちゃんからのビデオレター
8:03からのまふさんのテンションよ.....w
5:25 5:32
うらたんんんんん
なんかきゅんってするよよよやべえ🙈💚
うらたん『彼氏』
まふくん『彼女』
(ﾟДﾟ )ｱﾗﾔﾀﾞ!!ｵﾆｱｲ!
コーンポップ
はぁぁぁぁぁ！！！
ってなった…
11:35
坂田さんが取ろうとしたやつ全部みんなに取られてて可愛すぎるwww
人暇
やばい。ちょー可愛い
人暇
本当だwめっちゃ面白いwww
2回そらるさんが無意識に取り上げててワロタ
坂田さん「ヨイs(そらるさん『ｻｯ(取っていく)』
坂田さん「(あっ) (^o^;)」
坂田さん「ヨイs(そらるさん『ｻｯ(取っていく)』
坂田さん「…。(´・ω・`)」
↑みたいなw
人暇 ですよねwちょっと可哀想に見えてきちゃいますw
人暇
でも文句を言わずずっと笑ってるさかたんはもはや天使ですね……
(A horrible) English Translation!
(T/N: Since the translator isn’t able to put their translation into the vid(there’s no option to add subtitles) I’ll leave my translation here in the youtube comments so it can be lost. I’m not the greatest at japanese so bear with me and the hundreds of mistakes I make. If you read anything that sounds strange or awkward, it’s because I couldn’t translate it well. I did skip bits here and there because of my incompetence, I’m sorry! If you’d like to fix or add onto this just reply and I’ll fix it. Thank you!)
Everyone: A New Year has opened, congratulations!
Mafu: Hi, I’m Mafumafu
Sr: I’m Soraru
Sk: I’m Sakata
U: Like Meteors falling, it’s Urata
Sakata pretends that a meteor has fell on his head or something ww
Mafu: So that’s that!
Mafumafu goes on to explain his tweet. I’m not knowledgeable enough to understand it in detail. He’s basically saying they all went out to buy lucky bags. Lucky bags in Japan are sold normally on New Years and these bags have random things that are usually sold for a discount.
Mafu: The four of us, it’s not just me today. These three tagged along with me to buy 110,000 yen worth of lucky bags each
U&Sk: Yay!!! (Everyone claps along)
M: Since there’s four of us, we have around 400,000 yen worth of these lucky bags. Let’s each showcase what we got.
(It might be useful to know that 100 yen is about one US dollar)
U&Sk: Yeah
M: So who’s going first?
U: I’ll go first then (raising his hand)
Sk: Then please go ahead
U: No, you’re supposed to raise your hand!
U: This is what I bought. I got 4 lucky bags. Is it okay if I open them?
Sk: Go ahead
M: Wow!
U: This was around 20,000 yen
Urata pulls out this plastic box with a blue looking candle thing.
M: A flower?
U: Yeah it’s a flower
M: You bought a flower?
U: I bought a flower
U: This was all about 20,000 yen
Sk: Eeeeeh, where did you buy all of this?
Sr: You’re going to use all this?
U: Oh I um I’m letting everyone else here use these
Sr: Eh? I don’t want this一
M: I don’t need this…
U: Nonono
M: How are you supposed to entertain yourself with this?
U: With its beaut-
Urata opens a wrapped up box.
Sk: What is this?
Mafumafu starts laughing at its contents.
U: HEY!!
Sr: It’s santa
U&Sk: It even has a parachute with it
M: It’s for the christmas spirit
U: This thing is amazing
Sk: Something’s wrong here!
Sakata starts playing around with the parachute and making the sounds of Santa falling from the sky.
Sk: (Imitating Santa) Merry Christmas!
M: Is it okay if I throw this away?
U: No... you can’t
Soraru passes the next bag to the table.
Sk: How do you read this?
U: (reading out the brand on the bag) You read this as.. “Comme Ca men”
Sk:(repeating after urata) Comme Ca men
U: Comme Ca men!
U: This was 20,000 yen
Urata takes out the contents of the bag.
Sk: Oh this is cool!
M: This looks really good
Sr: This looks normally nice
U: This is really good, right?
Sr: Yeah, really good. You can use this normally
Sk: It’s stylish!
U: This is a shirt
Sk:(Urata covers sakata’s face with the shirt) Ah!!
Urata takes out pants.
U: Without hemming this is a little… (describing that he’s too short for the pants)
Everyone else all start laughing.
U: Last one is… Oh this is a scarf. It’s a scarf! The first bag is done being showcased.
U: Fox?
Sk: This is a fox
Sr: No it’s a dog! It’s obviously a dog!
U: Okay I finished! Here we go… This is a shirt!
Mafumafu suggests looking at the price tag and they are shocked to see that the price of the single shirt is 19000 yen and the lucky bag cost was 21600 yen.
2:48
Sr: Don’t be deceived, there’s no way that’s true
2:51 (Pink text: An adult whose heart has been tainted Soraru)
U: Next is…
Urata takes out a shirt from the wrapper.
U: What is this…
Mafumafu starts laughing and making these gestures.
M: It looks like it would suit you
Sakata suggests to look at the price of the shirt. They all start laughing at the price. It is 29000 yen. They’re probably shocked at how expensive it is. Urata takes out the next shirt and they are again surprised by how it expensive it is. I couldn’t quite hear it clearly but I think Urata says that the shirt is 21000 yen. Mafumafu says that if the prices are true, urata already got his money's worth.
Urata gets the next shirt out and they all begin making weird sounds because the price tag says 46000 yen. They are all surprised yet again. The last bag that Urata bought costed 32400 yen. Sakata states that this lucky bag could be worth 100,000 yen based on how the previous lucky bag went. Mafumafu agrees with this.
U: This is a jacket. This seems expensive
Sk: It does seem expensive
M: This seems like something Urata would wear
U: Yeah this is something I’d wear
Urata gets the next piece of clothing
U: This is a shirt. It’s pretty cute.
Next piece of clothing is pulled out.
U: This is a black sweater.
Urata finishes showcasing what he got. Soraru and Sakata clap. Sakata volunteers to show his lucky bags next.
4:28
Sk: Yeah! Now it’s Sakatan’s turn! I brought these four bags with me!
They mention how Sakata also has the dog lucky bag that Urata had and that they must have went to the same place to buy these bags. Mafumafu starts laughing and Sakata says that it can’t be helped what he bought.
Sakata gets the items of the first bag out.
Sk: Don! Isn’t this the same thing? There’s no way. This… It’s the same as the last time.
M: Really? Really?
Sr: Is it all the same?
M: Is it really all the same?
Sr: Eh? It is the same
Sk: Aaaaaaaaaaaaah!! (high pitch yelling) Then let’s go to the next! Hurry up and get the next one!
It seems like Sakata got the same thing as Urata lol. Next is the dog lucky bag.
Sk: This is a lie right? Please don’t be the same again
U: Ah they’re different!
Sakata gets the first shirt. Soraru shows the price of Sakata. Sakata raises his voice saying that it's expensive. It’s 40,000 yen. They are all surprised. Next is a white shirt that Mafumafu describes as normal. This shirt is 20,000 yen. Next brown shirt is 19,000 yen. Lastly is a jacket. Sakata looks at the price tag and says it’s expensive. He asks everyone what they think the cost is. They all guess 40,000 yen. Sakata reveals that the price is 50,000 yen, which meant that they were about 100 dollars off. They move onto the next bag.
Sakata asks how to pronounce the brand of the bag and they all try pronouncing it for a bit. Sakata opens the lucky bag and takes everything out.
Sk: Aren’t they all the same color?
Sr: It’s the same
Sakata opens up a small blanket.
Sk: It’s warm.
M: Ah, thank you
Sk: Isn’t this a scarf?
M: Neck warmer?
Sakata wears the neck warmer.
M: It looks warm.
U: He’s gradually being equipped.
They all start laughing.
Sakata takes out two jackets and that’s the end of this lucky bag. Sakata brings out the last tiny lucky bag.
Sk: This is the last one. This bag has necklaces and accessory
M&Sr: That’s nice
Sr: There’s three of these bags
Sk: This is 12000 yen misanga
Staff holds up the misanga.
Sk: Next is…jan! a misanga!?
Mafumafu laughs at sakata’s second misanga.
Sr: Hey wait, that’s a necklace. It’s a necklace.
M: I’ve seen these being sold in Harajuku for sale!
Sk: Nonono
Sr: You might as well put it on
Soraru puts the necklace on Sakata.
Sk: I’m sure the final bag has something much greater. Oh, its heavy, heavy, heavy
Sakata takes it out.
Sk: What the heck is this? Oh but the price is 36,000 yen.
U: Amazing!
Sakata puts the last necklace on.
Sk: That’s everything! Thank you very much! (bows down)
Sr: Then I’ll go next
7:13
Soraru brings out the lucky bags he bought.
Sr: Now it’s Soraru’s turn. The other two bought four lucky bags, but I bought five of these.
M: Did the two of you reach 110,000 yen worth?
Sk: i bought around 90,000 yen worth
Mafumafu laughs because he didn’t even reach 110,000 yen.
U: I bought 95000 yen worth
M: You didn’t even reach the amount!
Sk: I bought 85000 yen worth
M: You didn’t even reach the amount! Hey!
Sr: I did a proper job so
Sk: 110,000 yen?
Sr: yeah, 110,00 yen worth
Sk: Ooooh
Soraru opens his first lucky bag. If you don’t realize it, the bag is the comme ca men brand we saw before with Sakata and Urata!
Sk: Urata and I got the same thing but Soraru probably has something different.
Sr: I think so as well
Soraru takes out what he got.
Sr: Here it is. Jaaaan! Ah it’s the same!
Mafumafu starts clapping here. Urata starts clapping along afterwards.
Sr: This is bad, isn’t it
Sk: Eeeeh?
Sr: It was the same!
Soraru opens a new bag and everyone including Soraru himself laugh.
Sk: It’s cute
U: It is cute
U: He’d never wear this.
Mafumafu starts laughing hysterically here. Soraru gets clothing that doesn’t suit Soraru at all ww
Sr: What is this…
Sr: This seems like something that would suit Urata
M: Definitely. This is something Urata would wear
Sr: This is surely something urata would wear
Soraru pulls out a shirt from beneath.
Sr: Is there a human out there that would wear this?
Next bag~
U: This one is heavy
Sr: You can use this bag itself
Sr: It’s a bag!
M: Is this it? This is really good!
U: Really nice
Sr: Next is..
More of mafumafu’s adorable laughing www
Sr: What is this…
M: He did a great job picking out anything you can think of that wouldn’t suit Soraru www
Soraru gets the final item from that lucky bag and it’s another small pouch. Mafumafu laughs at Soraru again. They move onto the next bag.
Sr: Let’s try to hurry this up
Soraru opens up a brown shirt.
Sk: It suits you
M: It’s not a level where it doesn’t suit you
Soraru shows us another shirt.
Sr: Pajama?
M:It’s a sweater
Soraru has one last piece of clothing left.
Sr: This is the last one
U: It’s big
Sk: Wow
Sr: This is for the granny that’s living on the countryside where it’s snowing
Sk: Isn’t it the same as me?
Soraru gets the next bag.
Sr: Michel Klane
M: (corrects soraru) Klein!
Sr:(doesn’t change how he pronounces it) Klane!
Sr: This was just 10,000 yen and there's four in here
Soraru unfolds a purple shirt.
U&Sk: Ahhh
Sr: This is for the granny that’s living in the countryside where it’s autumn
I’m sorry, I don’t quite get what their saying about the white shirt, so we’re skipping over! ;-;
9:34
Sr: These are long underpants(momohiki) aren’t they?
More adorable mafu laughs
Soraru takes out the next clothing.
U:Ahh this is nice! This one is the best out of all of them.
Sr: This is one of the only I’ll wear
Onto the next bag
Sr: Hai!
M: This one has a refined look to it
Next clothing~
Sr: Hai!
U: This one looks wearable
Next clothing~
Sk: I would wear this one
Sr: This one is wearable right?
Sk: This one is wearable
Sr: I could wear this one
Sr: There’s a lot in here
Next clothing~
Sk: I like this one.
Soraru wears the clothing and a scarf around his neck. The next above soraru’s head says that he changed(clothes).
Everyone besides Sr: Ahhhhhhh
M: It suits you
Soraru gets out the next clothing.
Sr: And finally! This is a cashmere sweater
M: Eh Cashmere?
Sr: Cashmere 100%
M: No way!
M: This is warm
Next is Mafumafu’s lucky bags!
10:12
M: Next is my turn. I went to the food corner and bought 2,000-3,000 yen worth of food
Sk: It looks tasty! Ahhh it looks yummy, I want to eat it
Sr: This is really nice
Sk: Let’s just eat all this and go home
Sr: You can have a party with all this
M: This is a soup set and they each have different flavors
Sr: This looks really good. This looks really good.
M: After we’re finished, let’s all eat together.
Mafumafu shows all his other lucky bags.
Sk: What is this? (peeking into one of the bags)
M: We’ll see later
Sk: Yabai, yabai! (it means dangerous but i thought writing “dangerous, dangerou” sounded weird)
It’s back~ The Comme ca men bag!
U: It’s the same
Sr: This is impressive. We can all wear the same clothing.
M: It’s all the same
Mafumafu holds up the clothing set.
M: Does anyone want it?
Sk: Nonono we all have it already
Mafumafu gets his next bag. Mafumafu laughs once more.
M: This bag is the same as Soraru’s which is already a little concerning
They take out the bag’s contents.
M: Ah! They’re different.
Sr: It’s different, right?
Mafumafu pulls out a tiny bag.
Sr: This is pretty cute. This is amazing, it was made well.
U: It was made well
Sr: It was made really well
Mafumafu pulls out his next item.
Sk: There it is!!
M: nonono
Mafumafu got the same bag that Soraru got.
M: We’re matching, aren’t we?
Sr: Yet I’m not happy at all
Mafumafu pulls out the next item. It is yet again, a bag that Soraru already got. Everyone repeats after one another saying,”They’re matching.”
Onto the next lucky bag! We’ve seen this bag already too.
Sk: It’s that!
Sr: Sakata’s one set
Sk: it’s a granny’s one set
Sr: This.. I’ve seen this before. I’ve seen this.
U: We’ve seen this before. Isn’t this all the same?
Mafumafu opens one of clothings.
U: Uwaaaaa!
M: It’s here
Sr: This is all the time, isn’t it?
Soraru opens one of the clothings too.
Sr: This is what the idiot, Sakata always wear
Sakata helps Mafumafu wear the other jacket he opened.
Sr: It suits you, it suits you
11:55
M: It sure is cold in Akita. Are you guys doing well? (I’m assuming mafu is imitating a granny)
Sk: This is a video sent to his grandchildren
Sr: It’s only been the same things this entire time
Urata passes over the next lucky bag. Mafumafu takes out a shirt from the bag.
Sk: It looks like it’ll suit you
M: It’s like...It’s like
Sk: Stop repeating “It’s like” www
Sr: It’s made from cashmere and it cost 40,000 yen
M&Sk:ehhhhhh??
M: Let’s go to the next one.
Mafumafu holds one of the shirts and looks down at the bag and refuses to take it out from the bag. He just puts it back in the bag www. Soraru and Sakata lock onto his arms to make him take it out.
M: I don’t want to! I don’t want to! I don’t want to!
Soraru takes the shirt out for mafu.
M: I don’t want it!
Sr: Well it’s like that I guess
M: What do you mean by,”It’s like that?”
Mafumafu looks around at the shirt.
M: It looks like something Urasakin* would wear
Mafumafu passes the shirt to Urata.
Sk: It looks warm.
M: Let’s go to the next one
Sr: Now that you say it, It is something urata would wear
Sk: It doesn’t even need to be said
Mafumafu pulls the next clothing out.
U&Sk:(continuously repeating) It’s decent.
Sr: It looks warm, doesn’t it?
Sk: It does seem warm!
Mafumafu:(reading out the brand name) Uniql… Uniql-
(Uniqlo is a popular clothing brand in Japan)
Sr: Cashmere! Cashmere!
Sk: It’s cashmere
M: Uniql...
Mafumafu looks in the bag, about to grab the next item and ends up wrapping his arms around the bag again. Soraru and Sakata wrap their arms around Mafu’s arms again.
Sk: Hurry it up!
Mafumafu takes it out finally.
M: I don’t wannaaa. I don’t want to! I don’t wanna!!! Nooooooooo. Noooooooo. I don’t want to wear this! Father ww This is something a dad would wear
M: This is the last one.
Mafumafu gets another shirt out of the bag.
M: Isn’t this good?
Mafumafu changes into the shirt.
U: It’s okay, it’s okay
Sr: Yeah, it’s okay
M: Well of course it’d be, I’m wearing it after all.
13:42
Text: Extra They bought a lucky bag for toddlers filled with toys so adults are playing with them.
Mafumafu and Soraru try playing with the letter blocks like dominos but it doesn’t work well so Sakata is laughing at them. Mafumafu pushes the blocks one more time and it succeeded.
Sk: Yay!!
They all sigh and leave www.
@@soramafuforlife7247 thank you very much!
@@silvanaiaropoli4433 np its just a really bad translation lol
SoraMafu ForLife thank you for providing a translation ^__^ btw kashimiya means cashmere!!
@@charatome Oh thank you so much for telling me. I just realized I could have done a simple google search to figure out kashimiya means cashmere 😅 I'll edit it rn
9:03うらたさんの耳が、動いている、、かわいい、、！！！！
うわああほんまや
まふくんが笑う時にじたばたするのかわいいー！
つね 2:57からめっちゃ可愛いです♡
つね な！な！それな！
そらるさんが楽しそうだ。
今日も世界は平和だ。
そんな事で世界の平和は保たれない。
+ドフラミンゴ七武海 なんか、じわるww
にゅあ 寝癖ついてて可愛い人なんてなかなかいないよ…！
そらるさんが楽しそうで何より(^-^)
5:14位にさかたんの声にビクッとしてるそらるさんかわいいｗ