Intermediate Russian Dialogue - Where we meet up with friends in Russia?
HTML-код
- Опубликовано: 23 июн 2021
- In this intermediate Russian dialogue we discuss where we meet up with friends in Russia (rus \ eng subs)
►PDF transcripts with list of new words:
/ russianwithmax
►Telegram channel:
t.me/RussianWithMax
►Comprehensible Intermediate Russian Podcast:
www.russianwithmax.com/podcast/
►Membership program (PDFs for videos included):
www.russianwithmax.com/russia...
►Learn Russian through stories:
www.russianwithmax.com/produc...
►Learn Russian through real conversations:
www.russianwithmax.com/produc...
This channel isn't supported by corporations (ads free), but learners!
►PayPal:
www.paypal.me/MaxPimenov
►Patreon:
/ russianwithmax
#RussianDialogue #RussianConversation #IntermediateRussianDialogue
Guys! Please tell me what topics you want us to discuss in dialogues? ^_^
►Learn Russian through stories:
www.russianwithmax.com/product/russian-through-stories-lesson-pack/
►Learn Russian through real conversations:
www.russianwithmax.com/product/real-russian-conversation/
с легким паром!
Меня интересует разделение труда между мужчинами и женщинами в домашнем хозяйстве. Сочетание работы вне дома и воспитания детей является трудным для женщин во всем мире, мне любопытно узнать о ситуации в России.
Околонаучные вопроси. Те как карты таро итд.
Не могли бы подсказать как найти Юлин подкаст?
Жизнь в России хороша. Я изучаю видео из продуктового магазина. Честно говоря, Макс, ты хорошо подбираешь интересные видео. Вы, как преподаватель языка, знаете, что студент должен быть заинтересован в этой теме. Природа, городская жизнь, друзья и семья-все это интересно. Моя любимая история? Как вы с Юлей познакомились. Так, милая! Я улыбнулся вам двоим. Супер. Вы моя любимая пара в России. Я всегда буду желать вам удачи и многих благословений.
Макс! Ваши разговоры супер круто! Мне сильно хочется узнать больше с детства о ваших любимых сказках и зачем-то. Спасибо заранее (тоже из Австралии). Ник
I also like lemonade
Дорогие Макс и Юлия.
Ненадолго назад Я нашел Ваш канал и хочу благодарить вас за вашу радостью.
Я из Бразилии и потому что Я стар мне не действительно известно привычка встречи южной.
Моя старшая дочь часто встречается с свой друзьями в торговле центр.
Старшая дочь ещё маленькая и идиот к гости к её друзьями.
Мой сын взрослый и хочет стать священники тогда большинство его друзья тоже ходят в церковь и встречают там.
Почти тридцать пять лет назад Я встречал с женой в книжный магазин.
Надеюсь вы сможете мне понимать.
Привет - вы только познакомились со своей женой в книжном магазине, встретили её там в первый раз или ходили в книжный магазин на свидания?
@@SpankyHam она работала там и я почти каждую неделю купил детские книги для моего племянника там.
Спустя полгода мы начались встречаться.
Ахахахах, 😂 какой странный лимонад🍋! Здесь, в Аргентине мы больше не можем делиться mate, из-за коронавируса, конечно.
Люблю качество звука твоих видео и подкастов! Спасибо Макс спасибо Юля, диалоги всегда очень интересны! 🤗
Привет Макс и Юля! :3
Wish I had discovered your channel earlier, Max!!! Like maybe 12 years earlier, when I met my Russian husband 😂 Maybe I would've been fluent by now!! But hopefully, better late than never! Will watch your videos diligently from now 🙏 Спасибо большое!
Thanks Max
Great!!!!! Thank you Max!
В Польшу мы чаще ходили кому-то в гости. Ни кто ничего не говорил - имею в виду родители. Конечно лимонад мы тоже пили. Мы редко ночевали друг у друга, только когда кто-то организовал вечеринку. Сейчас таких вечеринок не организует. Молодёжь дружить через интернет (странно). Раньше (20-25 лет назад) у всех было больше друзей, которые встречались по субботам и до позднего вечера пили "воду". Було весело. Сейчас очень редко кто-то кому то приходить. Плохие время.
Да, я скучаю за этими годами. Я был рад послушать ваш диалог.
Я не знаю вообще английского, так что пишите чаще по русски. Счастья вам желаю.
Спасибо за видео!
Whoa. This channel is growing---40k Subs!
I remember when you only had 3k Subscribers and you appear on Real Russian Club with Dasha.
Time really flies fast.
Keep it up
Я и друзья и встречаемся дома, приготовим еду или играем в настольную игру, и в улице как в баре, идем в музей и так далее. Спасибо из Швеции!
привет из Барселоны. Здесь молодые люди собираются на улице чтобы делать то что называют "botellón" (бальшая бутылка): приносят напиткие которые купили в магазине и их пьют на улыцах, в парках, пляжы... дешевле чем в барах.
Забавно! У нас нельзя пить в публичных местах (в городе, на улицах). Хотя некоторые все равно это делают)
Я здесь!!! Очень хорошо 🌟
-Dear Max and Yulia, thank you very much for an interesting lesson.
Talia.
Дорогие Макс и Юля, большое спасибо за интересный урок. Талия.
Daragiye Maks i Yulya, bal'shoye spasiba za interesnyy urok.
Taliya.
Я так смеялась и улыбалась. Да, Америка и Россия такие разные! Мне понравилась история с лимонадом.
Она очень быстро говорит иногда!, Но всё равно очень приятный... А ты.. понимать тебя это очень лёгкий!! Огромное спасибо Макс!!
klasnaja shapka :))
Go ahead 👍🤗🤗🤗
Я из Норвегии, и здесь люди встречаются везде: Дома, в кафе, и в природе. Как и в России, иметь дача тоже очень популярно в Норвегии. У многих людей дача либо на гори, либо на море.
I'm guessing lemonade is alcohol... 😆. I love listening to you both and laugh so much because it's nice to hear your stories. I meet my friends at Starbucks for coffee and we chat there on the patio. I rarely have friends to my home. We meet in parks to play tennis or go for a hike.
Super Video, leider spricht Julia für mich etwas zu schnell, aber ich lerne und lerne!
Grüße aus Österreich!
Wassup Max I have been watching your videos for long time and I learned a lot here great job mate.
Я из Африки Мозамбик мапуто.
Hello Max and Julia, I always thought lemonade is a non alcoholic carbonated drink😂it seems not to be the case in Russia. Is that some kind of cocktail?
Yeah sure, this "lemonade" is some lemonadni kind of "cocktail", you know... 😂
A non alcoholic carbonated drink? Well, actually it's just the other way round, it's non carbonated... 😂
Мах, Привет из Китая:)
ты лучший педогог (✪▽✪)
В Канаде. Извините, я плохо говорю по-Русский.
С 1999 - 2014, каждые три месяца мы с женой приглашали друзей в мой дом. Наши друзей тоже приглашали несколько друзей.
Тогда мы много пили《лимонад》и ели очень вкусные еду. Всем пренес (?everyone brought?) что-то разные еду или напитки. Мы играли музыку и танцевал... Я делал фокусы (для взрослы, это не было детский праздников).
Hopefully i made sense. I'm still a beginner.
Смысл понятен, не волнуйтесь. С практикой будет всё лучше и лучше.
@@SpankyHam спасибо!
Много лет назад, на Венгрии, когда я был студентом, я устроил большые тусовки в моей квартире. Было много людей, знакомых и незнокомых, много "лимонадов" и мы "общались" различным оброзом. Как мне известен, ситуация с тех пор не изменилась, но сегодняшнее поколение предпочтёт "салат" лимонадом.
У нас нет дач в Испании, но есть в Германии, и они круто! 😍
Я также не знала, что лимонад - это так весело 🤭🥤
особенно сильно весело если смешать лимонад с алкоголем
Лимонадная водка
Ингредиенты, составляющие, состав коктейля:
60 мл водки
90 мл лимонада
Огурец
Лимонная цедра
Смешайте лимонад и водку. Добавьте несколько кружков/кусочков огурца к смеси. Перелейте в стакан и сверху посыпьте цедрой лимона.
но когда в дело идет алкоголь русские часто забывают добавить лимонад - зачем? если и так хорошо 😃😃😃 и получается коктейль русский - водка+водка 💪
I hope they don’t separate (
Мы встретимся в чайхана с друзьями , посидим, поговорим и выпим чай.liked this conversation,i was taken to past memories.thanks
Я живу в Германии, но я из Словакии. Я с одной подругой встречаюсь в ресторане или в кафешке, или у меня и заказаем еду. К другим подругам я иногда приежаю в гостях. Потому что они старше меня, и у них семя.
Что за семя? Чьё?
Здравствуйте,max.... i like your Udeng hat, have you ever been to Bali?
Here in america, some folks put lemonade in beer. or vodka in lemonade. i prefer only lemonade only with touch of zahkar!! see you in the next video!!
Макс, что за головной убор? Ваши тусовки были с султаном?
Как вам подходит это Индонезийские головной убор! Я из Индонезии, привет!
Wooww,, you use udeng Max 😁😁
Не знаю почему, но этот эпизод вызывает у меня жажду большого стакана лимонада... :-D
Макс потрясающее видео, знаете что, я пробовал написать рэп на русском или стихи? ха-ха
Просто чтобы вы понимали, в данном контексте лимонад = port wine (портвейн)
Нет, Спанки, смотри шире. Не только портвейн=))))
@@RussianWithMax Когда на тусовке дым идет коромыслом в ход идёт тяжелая артиллерия - весь арсенал ликеро-водочного магазина! When wild energy breaks out under control at a party (all hell breaks loose) , heavy artillery is used - the entire arsenal of the liquor-vodka store! 😄😄😄
Max! If Juliya introduces you to some of her mad scientist friends
and they speak German
DO NOT GO TO THE "STEAM BATH"
What can I say?
I have a wicked sense of humor!
xDD Я запомню эти наставления!=)
Я очень люблю вас
Until I was 14 my house was the cultural and entertainment center to all of my friends. I would have multiple gaming systems, a vast selection of VHS movies, cable TV and skateboard magazines.
it seems to me that going out to restuaraunts and cafes is so european, i live in canada and we always go to someones house, even often my mom goes to her friends houses for dinner parties, but resturaurants with groups of her friends also. I went to school in italy and there we always went to resturaunts, cafes and bars, it was so different but I much prefer going to the cafes and resturaunts.
Been in russia for two years and i still don't know where to meet people who would talk to someone with very had spoken russian.
Especially that i dislike bars, discos and any loud place.
What is dasha 🤔 oh! and i like ur videos a lot 😅👍
Привет из Кыргызстана 🇰🇬
😍😍😍
Nice to see you wearing a Balinese traditional hat.
Какая разницы пойди в колледж и пойти 10-том классе? Пойти в колледж наверно типа как заранее выбрать направление?
Надо ещё в ваши программы включить представителей стран бывшего СССР. Надо, чтобы изучающие привыкали к акцентам.
It's lemonade or "lemonade"?
Это пиво:))
Привет из Норвегии! Если у вас кончился лимонад, попробуйте ближайшую пивоварню! У них отличный лимонад! 🍋
Hei til Norge
I am Balinese.. cap very nice....
I also drank lemonade in high school.
"lemonade" jajaja sure
Thank you for this video!!! I am from America- could a kind soul explain to me what a “dacha” is?? And, is “lemonade” an alcoholic beverage in Russia? 🤔😅 thank you in advance!!!
to simplify it, дача is a country house for a city family. The family lives most of the year in a city apartment and goes to the дача either for summer time or for a weekend.
@@SpankyHam ohh okay! Thank you!!!!
I think the lemonade was a joke
lemonade is non- alcoholic, its like soda 🥤
Вы там конечно приличные со своим лимонадом.... а у нас на тусовках было столько много сока.. 😉
И я из Австралии а могу сказать что твой друг совсем правильно! Очень странно получить приглашение на у кого-то дома по ужина или обеда пока не ты знаешь того человека хорошо уже. Мы очень словно Американцы мне кажется.
哈哈哈哈哈哈 Лимонад!
希望疫情快點好轉,學了90天俄文了,想出國嘗試成果, 有人學中文嗎?
Это видео старше, или, может быть, у тебя быстро растут волосы ☺
Руки у Макса дошли (руки - дошли) 😄 смонтировать это видео только сейчас. Просто он медленно, не спеша монтировал видео материал.
Растут, как грибы после дождя=)
Я тоже заметил, что у Маха длинные волосы. Может быть, что у него парик 🤪
Фишка - имеет 1 или 2 значения?
можно использовать слово "фишка" ( фишка means - (casino) chip) в значении - это моя (или чья-то) фишка - that's my (or any pronoun/category of people) thing.
.
примеры:
Лунная походка - фишка Майкла Джексона.
Много жестов во время разговора это итальянская фишка.
У английской королевы есть свои фишки.
Тяжёлый рок это моя фишка.
Длинные волосы это фишка Макса.
В Тезаурусе Роже по русскому языку ( не существует, я мечтаю его написать!) он появился бы под статьей, где появляется “заботиться”. Также в таком для французского. Т. Р. для фр. и англ. и ру. “fiche”/фишка» появляется там, где сортируется слово “ картотека”.
@@heathcliffearnshaw1403 в картотеке - карточки
@@SpankyHam Салют из Берлин!
Раньше мы встретимся с друзьями в ресторане А сейчас в доме потому что я не хочу тратить деньги
макс .. у тебя уже длинные волосы?
It's a kind of magic! It's a kind of magic! Magiiiiic! xDD
Нет это было немецкий парикмахер. Потому что этот русское слово произходит до немецкого слова Perückenmacher и это значит производитель парика. Для немцев это очень весёлый 🤣🤣
Так вот оно что!!
Я тоже хотел спросить про волосы 💇
Моя голова так сильно болит после лимонада.
видимо у вас плохая переносимость алкоголя
@@SpankyHam какой алкоголь? Мы же обсуждаем лимонад!
@@iloveelliphant1198 значит это аллергия на лимоны и лимонад! 😂😂😂
@@SpankyHam lol. I'm just kidding. I understand the joke is that he's saying lemonade instead of бухло.
Лемонад значит лемонад)))
Your hair grew up quickly. lol.
Юля кажется очень мирной душой. Я прав?
Looks like one of your cameras was recording in log or raw, you need to colour grade and match as it’s off putting - good work otherwise, I do find the dialogue a bit quick for my level, but nice to listen to.
I didn't understand a thing about this why Tf would u drink lemonade
🇰🇬🇷🇺