the snow white princess is ; meiko - sub. español

Hola hola! perdonen tener esto abandonado, por fin acabe la escuela pero ahora estoy lidiando con la vida adulta/j
enfin he estado ocupado en otras cosas pero me hice un espacio para traerles una traducción de mi cancion favorita de vocaloid, que se q la original es cantada por Miku, pero la primera vez que le oi fue con el cover de meiko y obvio gracias a ello le tengo mas favoritismo a esta versión ♡
tmb tuve muchísimos problemas con esta traducción, pues iniciando la historia que pensaba que relabata me imaginaba q era romantica, pero viendo la historia no lo es en absoluto aa
y segundo, hay muchas cosas de la traducción que tuve como q "cortar" o adaptar, ya q en ciertas partes va tan rapido q mucho texto era imposible de leer, en su mayoria hice una adaptación tratando de mantener la idea original como "el odio punzante es algo de un drama" ya q por lo q entendi en la letra original mas bien hace referencia que ese tipo de odios son cosas de telenovelas ("dorama" como dice la letra q lit seria drama)
muchas cositas asi, pero espero la escencia se haya mantenido, costo mas de lo que pense jaja
Recuerden que la edición solo me pertenece a mi, apoyen al autor original!!
↳ Vocaloid:
• Meiko
↳ Cantante original:
• Miku Hatsune
↳ Canción cover (meiko):
• • [60fps MEIKO Full風] Th...
↳ Canción original:
• • [1080P Full風] The Snow...
-ˋ₊˚. ꒰ Letra ꒱
kagami yo kagami yo kagami-san
sekai de ichiban kawaigaru no wa yamete yo
toge no you na shisen semaru
yasashii furi shita kanojo ga
suteki na bansan motenasatta
sotto kuchi ni fukumu to emi
usureyuku aa ishi no naka de yume o mite'ru
itsuka no otogibanashi toki ga tomaru
onegai kisu de me o samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
inotte mo kimi wa mada konai
kagami yo kagami yo kagami-san
nekutai makase ya hoho ni aisatsu suru kara
netami o kawarete shimatta
nanatsu no kobito wa iru kedo
tasukeru soburi shiranpuri ne
sotto kubi o tsukamare emi
hitotsubu no namida sae mo nuguenakute
kokyuu mo mamanaranai shikai useta
kiesou da kara hayaku kakete hoshii no
wake wa kikanaide kotaerarenai
nozomanai nikumare wa fukai ai no jijou
mou sugu de inaku naru no ka na
togirete'ku inochi no oto
doku-ringo o shokushita shoujo no you ni
nemuri ni tsuku
onegai kisu de me o samashite hoshii no
mune no naka no koe todokimasu ka
kaidan o nobottara doa o akeru dake de
mitsukaru yo aa
onegai kisu de me o samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
inotte mo kimi wa mada konai
kiete shimau sono mae ni
tags ⌗ 𔘓 ───────────✦ ╮
the snow white princess is
snow white
snow white vocaloid
the snow white princess is vocaloid
the snow white princess is sub
the snow white princess is subtitulado
the snow white princess is sub español
the snow white princess is subtitulado al español
the snow white princess is meiko
the snow white princess is miku
the snow white princess is cover
vocaloid the snow white princess is
the snow white princess is traducción
the snow white princess is traducción al español
the snow white princess is anime amv

[@Mariana_Goncalves]

Meiko mi reina

[@tiffanygarcia5385]

Diosss, que preciosa canción :c

[@rg_heliot-o_O-]

Excelente canción, buena traducción. Amo a Meiko si señor

[@leopoldstoch369]

Supera x creces a miku y a la version de las saltarinas... ES MAJESTUOSO 🙈

[@luxichan8870]

La versión de Meiko supera a la de Miku