Learn to Talk About Your Neighbourhood in Russian | Super Easy Russian 26
HTML-код
- Опубликовано: 19 май 2022
- SUBSCRIBE TO EASY RUSSIAN CHANNEL: bit.ly/EasyRussianSub
BECOME A MEMBER OF EASY RUSSIAN ON PATREON: / easyrussian
FACEBOOK: / easyrussianofficial
INSTAGRAM: / easyrussianvideos
---
ALL EASY RUSSIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyRussianPlaylist
ALL SUPER EASY RUSSIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyRussian
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of this episode: Ekaterina Vertelina
#learnrussian #easyrussian #easylanguages
I love how there was sometimes pauses / intermissions in this video, with pictures and without words... It gave the video more of a slower vibe 😍 and time for me to process the spoken language in my head 🐳🤔💭💭💭
Good to know that it was useful like that 😀👏
I was about to write the same. Excelent!
I'm so beginner that I listen only a couple of short sections - between those pauses - per day. The pauses helped me to find that solution.
you can also play the video at 0.75x speed without it sounding too distorted
My Polish ears understood so much of this :D Greetings bros
i want to thank the Easy Russian team for helping us learn this beautiful language. Keep up the good work!
так забавно смотреть, как иностранцы приходят сюда учить твой язык))
I love your videos! They're friendly, helpful, and just the right speed. I feel like I actually get better every time you teach us in your video. Thank you so much for taking the time to teach us the way you do. As for our neighborhood, we think it's wonderful: we live right next to a lake and a baseball stadium. It's an easy walk to both of them, and there are walking and biking paths around the lake, too. There aren't very many bars or restaurants within walking distance, but they're a very short drive from our home.
Thank you for helping people with russian language. It has been a long time I was looking for something like this. I will watch all your videos now that I have time. You are great guys.
Thank you for the video. You are helping me learn Russian.
i love that i can learn what would have been my mother tongue! i was adopted from russia and now am learning it nearly 20 years later 🥺🥹 so happy to have this channel
This is the level of Russian I need right now. More like this please.
I love your videos your pronunciation is very clear slow and easy for me to understand and try to repeat. Keep up the great work ❤
спасибо для видео. I was looking for these kinds for video , which have clear russian slow articulations and translations. Thanks again.
Рады, что вам понравилось 😊 happy that it was useful for you 👏 and welcome to our channel!
love it! you guys rock
I have been interviewed by your colleagues in Vilnius two days ago, hoping top see myself on RUclips 😁😁
nice video😊
finished the video, my brain is fried with russian, which I am quite happy with :D. Will definitely continue watching these videos and improving my russian
Большое спасибо🎉🎉🎉
Спасибо!
как интересное видео. Мне очень нравится как вы говорите: небыстро и спокойно. I learn russian on my own since 2 years and your vidéos help a lot. пока-пока из Франции 👋👋
Рада, что вам помогают наши видео! ☺️ приветы вам во Францию 👋 и успехов в учёбе!!
Спасибо
Спасибо большое
Beautiful day
Ваши уроки очень интересны ,жилаю вам счастье, здоровья и успехов так как плогодря вас я учу русский язык
Спасибо ☺️ и мы делаем вам успехов в изучении! 👏
You do it very well, but i wanna fix some :)
Not Жилаю, but желаю
Not плогодаря, but благодаря
And a little grammar miss, not благодаря вас, but благодаря вам. I hope I helped you a little.
Вы прекрасны.
Where are all the old Easy Russian videos with Anna and her brother??
Thnks
Очень красиво поле там я вижу экологически чистый место
❤ Спасибо 🙏
Мне очень нравится ваша работа! Это очень рекомендуется и легко понять, это очень помогает мне снова улучшить свои знания. Может есть видео на тему: Сходить к врачу? Это было бы замечательно
Cool video
Thanks a lot for the video. It's very useful to learn new words and review grammar and vocabulary. I like the Netherlands, both towns and the country side. It is very relaxing. It is a good choice. I live in the city in a multicultural area. It is full with supermarkets, cafes and restaurants. Now most buildings are going to be renovated because of fiscal advantages. Not far away a new project is arising called "Trees library " in order to pay more attention to nature.
Multicultural…so, Eurabian?
улицы очень чистый . Мне очень много нравится .
অনেক সুন্দর পরিবেশ খুবই চমৎকার
Khup bhalo. I am Dutch (the country in this video) and learning Russian and also Bangla. Bangla bhasa amay khup bhalo lage. Apani ki Russian bhasa shikhen?
Я голландец, и я изучаю русский и бенгальский языки.
@@alfonsmelenhorst9672 awww🥺 ami shikhi btw 💕
In German it’s „Reihenhaus“ (House in a row). And yeah. That’s no village for me too. In Eastgermany a Dorf is something with no shops at markets at all. There are a few houses, fields, nothing more.
Hello, thank for making subtitles video's for listening practice.
6:36 in Holland we call it rijtjeshuis
What would translate sort of
ряды Дом
Nice vedio i like your russion when you are speaking and this vedio was very productive vedio for beginner
Про коварных голубей метко подмечено
Хороший и расслабленный зпизод! 😌
В моем районе есть болшой рынок и здесь ты можешь есть очень вкусную еду хаха 🤤 А есть маленькое озеро, здесь есть утки, черепахи и цапл. Также ты можешь грести если ты хочешь или просто расслабиться
Ого, звучит потрясающе! 😃 прекрасное место для жизни! наличие рядом рынка - отдельный плюс 😋
таунхаус: Same in English (townhouse) and in French (maison de ville). In Spanish they call it casa adosada and in German Reihenhaus. So the latter two emphasize the fact, that those kind of houses are built in a row and share a wall and not, that they are part of a town. But this is of course, how old towns and city centers were built over hundreds of years - at least in many parts of Europe.
Thanks. Great performance,
I didn't realise the Netherlands were so beautiful
Your vedio is so helpfull for us
Привет из Норвегии! Спасибо за этот интересный видеоролик!
Тип дома Я бы назвал его "серийный дом".
Привет и вам в Норвегию! 👋😀
интересный вариант, но немного страшный 😅😨🔪😬
@@EasyRussianVideos Это дословный перевод норвежского слова «rekkehus».
Freddy Paulsen на русском это ассоциируется с серийным убийцей😅😄
@@Tihokoton Ха-ха Смешно!
You always make nice vedio
🙏
Я тебя люблю
Голландия - страна велосипедов.
Очень хотел бы когда-нибудь там побывать.
Это правда 😊🚲🚲🚲 приезжайте обязательно!
По-шведский этот тип домов «дом строк» (radhus).
Preciso buscar informações usou calmante para minimizar crise ansiedade
У меня есть вопрос несвязаны с этой видео, ваши волосы выгладят очень хорошо! Какое вещество для волосы исполосовала? (Я хочу знать, когда в следующий раз приеду в Россию)
Hi，why some of the videos disappear? I thought they were there yesterday with another two girl presenting the content. Thanks. @Easy Russian
Today is 1. August 2022. Sankt-Petersburg's team of "Easy Russian" is still in Russia and it is not safe anymore for them to have such content on RUclips due to new "laws". "Easy Languages" decided to delete all videos until these members leave the country. Katja is living abroad already and Nikita had to flee recently, so they are in safety thus their videos remain.
@@hamishdomergue8810 Thanks for explanation. I think language is beyong politics. What a pity. Good luck to everyone, and looking forward to the future work of Easy Russian. 😄
@@yuyan2839 Language is beyond politics indeed but sadly not in today's Russia anymore.
@@hamishdomergue8810 Well, if you think about it, nothing really is truly beyond politics. Especially *this* authoritarian and bellicose politics.
6:46 po polsku szeregówka = Дома в ряд
The city is.......mejor en mi idioma, todo parece que se estuviera en Europa.
Muchisimas gracias. y, algun dia ire a tu pais, junto dinero.........Viva Rusia.!!!!!!.............DA.!!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😘😘😘🌹
6:36 I think anything with shared walls and more than one floor is considered a townhouse.
About the only good things I can say about my neighborhood are that it is safe, traffic isn't bad, and there are several parks within walking distance. Otherwise, it's boring, has very few good places to eat, and is somewhat far from the big city.
Sounds like a cozy and quiet place to live 🙂
Townhouse, ok! 🏠🏠🏠👌😊
Спасибо! 😍🇷🇺
где аня и ира?
6:50 Горизонтальное здание 🤣🤣🤣🤣
Забавно, то есть эти дома как одно здание, но оно не в высоту вертикально стоит, а как будто его положили на бок 😅 интересный взгляд!! 👏😀
Please make new Videos.
We want to learn russian regardles of the current Situation:(
New videos are coming soon! Stay tuned!
Where is Ekaterina? New videos are without her. I rather watch her videos.
0:29 "multi-storey" should be spelled as "multi-story"
1:36 "cark park" should obviously say "car park" (english subtitle I am assuming added a "k" to the end of "car"
4:33 "тренировать в интерактивном режиме" google translates to "train interactively". I am assuming that the better english translation would be "which you can learn by training interactively"
6:36 the order is switched, it should be "and in the russian language, we don't even have a special word for it". Most russian learners could probably figure that out from the first 3 words tho lol, but the fourth word tripped me up because I didn't know that it meant language
At first I wondered how clean and pretty and idyllic it is in Russia but then realized that it is the Netherlands. Interesting. I like the positive vibe of the video, too!
втором этаже Is that really second floor or third one? First floor in russian is ground level, am I right?
На втором этаже literally, in Russian we don’t have a special name for a ground floor and call it “first floor” even if there are no apartments there 🙂 so yes, you are right 👍
You should call those houses "дома многоножек".
😄 хорошая идея! 🐛
Hello Easy Russian! Can you please make a video in these months and explain how to get dressed in winter in Russia? I would like to go to St. Petersburg in February and I want to know how to be dressed for low temperature!
I heard that the best are clothes made of fur. A шуба is excellent.
@@nowemichel4456 yes, but I think I need to wear a lot of clothes (maybe special), and a particular jacket and gloves
In winter in Petersburg besides the fact that it’s cold it is also quite windy. You need warm hat, gloves (or mittens), scarf and warm boots. Good luck.
@@nowemichel4456 it’s not necessary.
@@ban_tuo so you don't recommend visiting St Petersburg in winter?
I want to know how writing.
Аутентично! Жаль, что не в джунглях Амазонки...
Если вдруг окажемся в джунглях Амазонки, обязательно сделаем выпуск и оттуда! 😀👌
according to the google translate, the sentence:"We are going to the store" is translated as "мы идем в магазин" but in the video: "мы едем в магазин", which one is true or is there something I missed? (just started learning)
Мы идём = пешком (on foot), мы едем = мы используем транспортное средство (we use any vehicle). Therefore, we use "мы едем" here, because on a bicycle.
@@EasyRussianVideos thank you for responding :)
Данные ролики весьма хороши для изучающих русский язык людей. Но в видео попадаются ошибки. В частности, пунктуационные. Пожалуйста, избегайте их в дальнейшем!
Я изучаю русский язык и я тоже живу в Голландии. Просто из интереса: в каком голландском городе/городах снималось это?
Это Арнем.
Большое спасибо за Ваш ответ. Mooie stad hoor! Ga zo door met de video’s! Ze zijn heel nuttig en een goede manier om Russisch te leren.
Where did Anya and Ira go? All of their videos seem to be gone...
The videos were taken down at request of the team from St Petersburg in order to protect their safety.
6:51 - Как вам _ряддом_ (ударение падает на второй слог)? 😎
Суперская идея! 😃👏 по аналогии с "роддом" 👍
@@EasyRussianVideos Точно так! 😉
В Голландии живут нидерландцы , в супермаркет они плывут на лодках ))).
I like your accent do you understand english?
I am a midical student in kyrgyzstan i realy want to learn russion language
I thought all people from your country know russian
But i am from pakistan only study in kyrgyzstan
From where you are sister
6:43, такие дома на Тайване называются "Тоутянь", но они имеют 5 этажей, не 2 этажа в видео.🤔
А «тоутянь» можно как-то перевести на русский? 🙂
Хаха😁, Тоутян значит стоять с земли до неба на китайском языке. Потому что такой дом принадлежит только вам, то есть вы имеете первый этаж до крыши, поэтому такой дом называется Тоутянь.
Но на русский... трудно перевести. Я попробую придумать....
@@kbangwu7685 ого 😯 все пять этажей могут быть для одной семьи?
я имела в виду перевести по частям 👌😊 не обязательно придумывать уникальное название на русском
Да, для одной семьи. Обычно можно найти такие дома за город. Но если вы очень богаты, вы можете купить в центре города...
Which city is this?
This is Arnhem 🙂
Dorf -Кишлак
О, класс! 👏😀 в тюркских языках, верно?
@@EasyRussianVideos ага спасибо😄
Первые кадры и я уже знала что это не может быть Санкт-Петербург, слишком много велосипедов и домы такие красные
Кроме Санкт-Петербурга в России много других городов 🙂 Катя, например, из Москвы. Но вы верно подметили, это не в России 👍
@@EasyRussianVideos Хаха, я знаю, но большинство ваших фильмов в Санкт-Петербурге 😅
Tá confuso mais olha bem
0:53 those kinds of canals in my country and most Latin-American countries are full of rubbish unfortunately.
oh, sorry to hear that 😢 it's really a big work, I think, to keep them clean from people's garbage
Не могли бы вы говорить немного медленнее?Нам проще проверять много каналов, но ваш канал очень хороший, но вы можете говорить немного медленнее.
i call them rowhouses because they are in a row
Acho deixem você pouco confusa sobre ter crise ansiedade seria um problema mais fato nunca saído do país mais não opção eu sei talvez tenha chegado meu limite
А это всё Где?? 😮
where are anja and ira? (((
Katya, I just found your channel after seeing your interview with Ari. If I may make a suggestion, please don't use background music on your videos, or at least mute it when you are speaking, it serves no real purpose other than making it more difficult for a beginner to hear the finer nuances of your spoken Russian.
Руский жесткий но я Trying Много
Катя Катя, как ты могла променять свое родное Чертаново в Москве вот на это вот, а?
Да не говорите! Это было непросто 🥲 скучаю по Чертаново и по Москве.
@@katjavertelina поделитесь, расскажите на канале об этом! Что было трудным, что необычным/в новинку при переезде. От чего отвыкнуть на родине и привыкать здесь пришлось, чего не хватает?
Congratulations on your pregnancy!
0:48 Political message...
Plz talk about RUSSIA s' neighbourhood is IRAN by caspian sea ❤🙏👑🇮🇷🤝🇷🇺
She lives in the Netherlands.
And what does the Dutch cities and the study of the Russian language have to do with the example of the Dutch city🙄, and what from your Russian city could not be shown by example? Or in russian city there no garbage containers recycle or regular?
We live in the Netherlands so we show our city and our neighborhood 🙂 On this channel we talk about the Russian language, which only partly has to do with the country and mostly with the people who speak it and who study it, and those people live all over the world 🌍
@@katjavertelina In welke stad wonen jullie? В каком городе ты живешь?
@@alfonsmelenhorst9672 в Арнеме 🙂
"Цепной дом" может быть?
Интересный вариант 👌😀🔗 их строят по цепочке 👍
звучит забавно, но так не говорят :)
Привет поздравления Ты беременна ¿🤩👍🇲🇽🌹
Pregnant?
А при чем тут нидерландские города и изучение русского языка на примере нидерландского города🙄, а что из своего русского города нельзя было показать на примере?
Мы живём в Нидерландах, вот свой город и район и показываем. Это канал про русский язык, а русскоговорящие и изучающие русский по всему миру живут 🙂
@@katjavertelina Понятно, спасибо за ответ, я думала после того, что Россия творит на Украине нет желающих в мире изучать русский язык? Сейчас весь мир не любит россиян за то, что они поддерживают путина агрессию на Украине. Хорошо если, ещё есть желающие изучить русский язык. Удачи вам😀
Толко это Русская женшина что я понимаю, я не знаю почему. Может быт она говорите медлине. Другои люиди говорют тоже быстро и сложно для меня.
Извинете за не правилно слова я не хачу исполсиву слова книга..
Вам Easy German ещё не предъявили за плагиат?
Z-Russian :)
Where are these people from? Can't be Russia. Showing the Ukrainian flag like that must be prohibited in the dictatorship of Russia. Looks like Netherlands?
Netherlands indeed
Спасибо
Спасибо