Love this episode! What a great idea to go to local businesses and discuss the products - hopefully future episodes of Easy Polish can take place in other businesses (I haven't watched every episode yet, so maybe this has already happened?)
To other viewers: the sign at 2:30 says "sad apples, they would like to be an apple pie" :D I don't know if you have noticed it, but there are two words for potatoes in Polish - ziemniaki (singular: ziemniak) and kartofle (singular: kartofel). I feel like the first one is more "official" though, you'll find it in dictionaries more often. I'm a native Polish speaker, so I thought I could tell you this :P PS In my opinion gołąbki are the best with tomato sauce :)
+rudorot65 I have never given it much thought before :P I personally don't like the word "kartofel" and I never use it, I prefer to say "ziemniak", like most Poles do. I wonder if people in certain regions of Poland tend to use "kartofel" more than in other ones. In Upper Silesia, where "Easy Polish" is filmed, there is a lot of German influence in the language... but not as much in Katowice as in many other places in Silesia. I think it's because lots of people living here in Katowice are not originally from Silesia - like my parents, who came here many years ago from completely different parts of Poland.
+fsruiz64 I was interested by your reply so I checked a Russian etymological dictionary. It actually says that the word came into Russian from German possibly via Poland!!! Never knew that! www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-4975.htm
These videos are excellent but I don't like this one so much if only because (like all such language exercises on this subject) it tends towards long iists of food. The previous one, about people's jobs, was much better for learning the language.
Justyna is the best, I love her.
Fantastychny odcinek z milymi ludzmi :)
i guess im learning polish now, thanks video!
Dziękuję dziewczyna to był bardzo użyteczne .
Love this episode! What a great idea to go to local businesses and discuss the products - hopefully future episodes of Easy Polish can take place in other businesses (I haven't watched every episode yet, so maybe this has already happened?)
loved it,understood some things because of Serbian
To other viewers: the sign at 2:30 says "sad apples, they would like to be an apple pie" :D I don't know if you have noticed it, but there are two words for potatoes in Polish - ziemniaki (singular: ziemniak) and kartofle (singular: kartofel). I feel like the first one is more "official" though, you'll find it in dictionaries more often. I'm a native Polish speaker, so I thought I could tell you this :P PS In my opinion gołąbki are the best with tomato sauce :)
+rudorot65 although German uses the word Kartoffel I believe the word actually originates from Russian
+fsruiz64 maybe I don't know too much about the origin of words
+rudorot65 I have never given it much thought before :P I personally don't like the word "kartofel" and I never use it, I prefer to say "ziemniak", like most Poles do. I wonder if people in certain regions of Poland tend to use "kartofel" more than in other ones. In Upper Silesia, where "Easy Polish" is filmed, there is a lot of German influence in the language... but not as much in Katowice as in many other places in Silesia. I think it's because lots of people living here in Katowice are not originally from Silesia - like my parents, who came here many years ago from completely different parts of Poland.
+fsruiz64 I was interested by your reply so I checked a Russian etymological dictionary. It actually says that the word came into Russian from German possibly via Poland!!! Never knew that! www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-4975.htm
+Bombonierka Jeszcze są "pyry". Pozdrowienia z Poznania :D
Jest mało rzeczy bio naprawdę na takich targach, bio jest pewne gdy samemu się coś wyhoduje... ;)
Ja myśle że warto jeść ekologiczne jedzenie, bo nie ma dodatkówe rzeczy, i bo jedzenie jest bardzo świeże :)
These videos are excellent but I don't like this one so much if only because (like all such language exercises on this subject) it tends towards long iists of food. The previous one, about people's jobs, was much better for learning the language.
Is Justyna from Poland or Germany?
Justyna is a polish girl ;)
+Piotr Łękawski Doesn't she speak German too?
+Joe Latter I don't know i live in Poland and I am Polish but i speak also English and German propably she too
+Piotr Łękawski Which part of Poland?
+Joe Latter I think from the middle of Poland near the Warsaw