..::Namida no Riyuu~Lyrics~With Eng subs::..

Song:Namida no Riyuu
[[The Reason For Tears]]
Artist: Minami Kuribayashi
Composer: Masaaki Iizuka
Appears in: Ending Theme for Episodes 6 and 10, Insert Theme for Episodes 5 and 11
Japanese:
itami ga mune wo sasu no
soredemo uso kasaneta
sasayaku koe wa amaku
omoi tomereranai mama
soba ni itemo fuan na yoru
ichiban chikai iikikasete
egao ga mitakute subete yurushita
uragiri wa itsuka kaeru
suki ni naru koto ni obieteita
suki ni naru koto de kizutsuketa
omoide ni dekizu aogusora ga
mabushi sugite ochiru namida
itami ga mune ni nokoru
komorebi fureru kioku
ano hi ga kagayaku no wa
ima mo suki datte koto nano
furi kaereba kodokuna asa
karameta yubi no nukumori doko
samishiiwakenara wakatteirunoni
me o tojite mienaifuri
aisarenakutemo aishitakute
aisureba aisaretakunaru
omoi ga afurete yukiba ga nai
setsunasugite ugokenaiyo
suki ni narukoto ni obieteita
suki ni naru koto de kizutsuketa
omoide ni dekizu aogusoraga
mabushi sugite ochiru namida
aisarenakutemo aishitakute
aisureba aisaretakunaru
omoi ga afurete yukiba ga nai
setsunasugite ugokenaiyo
kanaunara moichido aitai
Translation:
It hurts after being pierced in my chest
But the lies still increases.
The sweet whispers of your voice
Makes me cant stop thinking of you (now and then)
My nights still feel uneasy even with you by my side
Let me hear you as the closest one
I forgave every wrong that you have done because I wanted to see your face
When will the betrayer come home?
Im afraid of falling in love with the person I like (you)
Im hurt by falling in love with you
We couldnt make it a memory
I looked up at the sky that was so bright but tears fell
The pain that remains in my heart
With sunlight filtering through the trees, my memory sways
It was so bright that day
Even now I still love you
If you look back to that lonely morning
Where was the warmth of our intertwined fingers?
I realized how lonely it was to be alone (separated)
I closed my eyes so I could pretend i couldn't see it
I want to love even if I'm not loved
If I love you, I want you to love me too
My feelings are overflowing but I dont have a place to go
My (love) is so much until I cannot move
Im afraid of falling in love with the person I like (you)
Im hurt by falling in love with you
We couldnt make it a memory
I looked up at the sky that was so bright but tears fell
I want to love even if I'm not loved
If I love you, I want you to love me too
My feelings are overflowing but I dont have a place to go
My (love) is so much until I cannot move
I hope my wish of seeing you can come true
~FAIR USE~ Copyright Disclaimer
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment,
news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright
statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
[[The Song used belongs to the awesum artists/singer!
&& The Pic Used Belongs to whoever made it]]

[@YandereDragonGirl]

this is one of those songs that literally will make u reflect on any past relationship if it was this depressing augh

[@tioalli]

"When will the betrayer come home?". I love this line, it really gets the feeling of desperation in her.

[@onyxfactor]

I love this song, so much.

[@HelvecioGomes]

This is soooo true bro.
This anime have something so strong, not the end by itself.
The storyline, or something else that makes a sign in our heart/soul.
I don't know if I can put it in words.

[@YunoTeru]

1:01 - 1:14 The part, what makes me cry everytime I hear it. It's so painful how she's still hoping that he will come home again. :'(

[@yukicross2079]

sad..but truly beautiful....

[@josefasantander5006]

this song is perfection!!!!

[@kotonohakatsura6879]

hermozaaa canciionnn es de mis favoritass hahah de mii aniimee favoritoo!!!

[@EustassSasha]

00Anime00Angel00,Thanks you 'cause translating the song with colorful word.

[@dreamEnd]

this song during ep 5 chills

[@shiningcomet]

This song is so sad but the melody is so beautiful

[@jlhctanver]

really good song, thanks!

[@kevangrimmer]

Yes this is sad and great

[@briannalockard2437]

i want to love even thoguh im not loved really harsh stuff really touches u tht even thoguh ur friends and family might hate u ,u r still hung on by tht person and only tht person

[@rens7375]

💕 katsura san

[@charlesbern9733]

good lyrics for english ,i love this song
this is my favorite song now"i hope my wish of seeing you can come true

[@sasukenoorochi]

waw.....omg...good song!!!

[@YukiAmano20999]

sad song :(

[@YukiAmano20999]

Five years later, things sure have changed, still a good song to listen to. Still gave me the same feeling :)

[@XiaZ]

I misheard as "me wo doushite mienai furi?" this whole time.

[@kotonohakatsura6879]

dddeeee miss kanciones favoriithazz n.n

[@pietertani3753]

Omg

[@happyfly1000]

I liking it

[@muhdraziq7698]

i though this anime gonna be like yay love triangle happy go lucky love story then half episode i watch BOOOM BAAAM BOOOM BABOOOOM....... . . .. . don't want to rewatch anymore T_T

[@vadimbikimov6994]

Maybe this song a sad, but she and beautiful

[@phisoot]

I miss my ex...

[@XeonIsWeird]

I fucking dont she was a dumb fuck

[@Filipe22Shitenhouji]

Muito bom! Eu gosto dessa música (Y)

[@GuitarHero382]

[@sagamivocaloidorparanoid212]

This song applies to me

[@toothlessotaku2287]

o the feels hahha

[@AngelStarHealer]

sad lyrics~ ;_;

[@shiningcomet]

Which anime is that?

[@kevangrimmer]

School days bud

[@KaizeroXL]

Kinda hard to read some lyrics...

[@raingoesdownjustlikeme7360]

I feel guilty........I gotta tell my current girlfriend that I cheated on her!

[@TJdoozelaugh]

does anyone know the chords for this song?

[@alexandrestrebler3036]

2min18 jarrive ps a lire le japonis

[@nahaji]

alexandre strebler y'a les paroles dans la description aussi