Texto original alemán disponibles como subtítulos. German lyrics available as subtitles. Deutscher Originaltext als Untertitel verfügbar. Happy singing along :) You can also add YOUR LANGUAGE as SUBTITLES now - thank you to all contributors !!
Sehr geiles Lied, habe ich letzte Woche das erste mal live in der Zeche gehört beim Völkerballkonzert. Kommen seit 5 Jahren in die Zeche um euch live zu erleben und wir wurden mal wieder nicht enttäscht. Back to Basic.... Wer einmal lügt hat einen unheimlich geilen Ohrwurm Refrain. Weiter so Männer... ;-)
Ihr seid Live so klasse👌 Bin zwar erst 13 aber war schon auf 5 Konzerten oder so... Leider kann ich nicht zur Nacht der Helden, weil ich zu jung bin😪 obwohl ich ein Ticket habe...
Geniale Musik! Ich finde gute Paralellen zu so tollen Bands, wie MonoInc, Eisbrecher, Rammstein und wahrscheinlich noch anderen. Danke für das wunderschöne Lied. ❤
Sind ja alle mit einander befreundet. (oke ja Rammstein schwer aber haben gute Kontakte zum Management). Mit Eisbrecher waren sie ja auch schon auf Tour. Mit jedem Album lernen sie und das "Im Fadenkreuz" ist der Hammer. Finde das besser als das Letzte Album von Rammstein
Leute, ich hab schon lange kein Lied mehr gehört, dass mir wirklich von Anfang an gefallen hat. Es hat mich regelrecht umgehauen! Und das die Stimme etwas aggressiver ist, find ich noch besser. Hammer Song, freue mich auf das kommende Album.
Erst ein neues Lindemann - Album und jetzt ein neues Heldmaschine - Album. Sehr geiles Jahr. Freu mich drauf!! Verfolge euch Jungs jetzt echt schon eine ganze Weile und freue mich drauf, euch irgendwann mal live sehen zu können :)
"hab versprochen, doch niemals geschworen und dabei nur deinen Kopf verloren" Wenn die Single schon so gut ist, dann kann das Album nur der Hammer werden. War sofort ein Ohrwurm ... passt :)
Habe euch vor einem Monat als Völkerball in Oberhausen gesehen ^^ ihr habt mir total imponiert. Mein Onkel und ich sind 2017 wieder in der Turbinenhalle. Freue mich riesig!!!
ALTER LECK MICH AM ARSCH :D Was hab ich da gehört, Weiter ist schon geil, aber das Topt alles !! Für euch lüg ich immer :) Rammstein bekommt glaub ich ernste konkurenz ;) Die sollten langsam ins schwitzen kommen :) HELDMASCHINE \m/ *FenrirWarg*
René 7u7, Tobías :D, Deán ewe, Marco λ:, Dirk e.e, Y-Y Excelente no puedo dejar de verlo tanto la canción como el vídeo son Magníficos. HM Así sera su nuevo álbum "Lügen" Saludos desde MEXIKO.
Lavaetus Maybe you want the lyrics written down, although there are subtitles: Du hast mir dein Vertrauen geschenkt, hab' es an einen rostigen Nagel gehängt. Du hast die Hoffnung nur auf mich gesetzt, tut mir Leid, da hab ich meinen Einfluss unterschätzt. Die Hoffnung stirbt nicht ganz zuletzt, wird sie doch von Naivität besetzt. Ich sage etwas, du glaubst es mir blind, weil wir supernette Menschen sind. Jetzt hör mir zu mein Kind... Und die Wahrheit kommt ans Licht. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. Und die Wahrheit siehst du nicht. Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins Gesicht. Du hast vertraut, du bist enttäuscht. Und wieder werden deine Augen feucht. Ich hab versprochen, doch niemals geschworen und dabei nur deinen Kopf verloren. Du hast die Sache falsch angepackt, dich wieder und wieder mit deiner Angst bekackt Die Wogen sind geglättet, du schürfst wieder Mut, ich merke nichts von deiner Wut. Du hast was bei mir gut... Und die Wahrheit kommt ans Licht. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. Und die Wahrheit siehst du nicht. Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins Gesicht. Und die Wahrheit kommt ans Licht. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. Und die Wahrheit siehst du nicht. Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins Gesicht. Und die Wahrheit kommt ans Licht. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. Und die Wahrheit siehst du nicht. Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins Gesicht.
DerBlutbaron Thanks! I wrote the comment before the subtitles were up, so that's why I originally asked :). Though, I asked Heldmaschine on their Facebook page for written lyrics, so maybe I'm the reason there are subtitles now? Haha.
To Those Who Lie You confided in me And I had it hanged with a rusty nail You placed your hope in me alone Sorry, but I underestimated myself Hope isn't dead just yet Sometimes we start out all naïve Like I'll say something, and you'll believe it right away We're simply just too nice. But hear me out, my child. The truth will come to light And to those who lie, they will garner no trust The truth which you cannot discern And to whomever confides in me, I will lie to them eye to eye. You trusted me, and you're upset You become teary eyed again I said I promised, but never kept my oaths But from all that, you lost your mind You didn't play your cards well Now you're just shitting around1over and over again You're calm once again, and you gain new courage And I am oblivious to your rage. And now I must return the favor. The truth will come to light And to those who lie, they will garner no trust The truth which you cannot discern And to whomever confides in me, I will lie to them eye to eye
Texto original alemán disponibles como subtítulos. German lyrics available as subtitles. Deutscher Originaltext als Untertitel verfügbar. Happy singing along :) You can also add YOUR LANGUAGE as SUBTITLES now - thank you to all contributors !!
Super!
Heldmaschine Gracias por los subtítulos, y por hacerlo en español :D
Heldmaschine La mejor banda del mundo!!
Porfavor, vengan a México!Mexico, wait for Heldmaschine!!Un Saludo a Heldmaschine !!! :3
Heldmaschine Der Refrain mit dem Kiddys hat ein bisschen was von Oomph^^.
AnteraxxX meine Rede :)
cooooolllll!!!!!!
Wow wie geil ist das denn super geil der song
I have no clue what there singing, but I fuckin love it! Time to smash the repeat button!
Allan T The lyrics are actually quite deep. I'd look into an English translation.
+Allan T hell yeah I love me some German metal, but don't speak it either
+Allan T me too hahahaha, greets from Argentina!
That Moment when You're German And someone who doesn't speak German says he loves German music
+++
🖤🤘🖤
Ich glaub euch alle lügen weil ihr ECHT geil seid!
2024! 🤘🏽
Eure Konzerte sind jedesmal der hammer!
Das Lied war das beste was ihr auf dem Konzert gespielt habt bin ein richtiger Fan von euch hoffentlich kommt ihr nächstes Jahr wieder nach korbach
Sehr geiles Lied, habe ich letzte Woche das erste mal live in der Zeche gehört beim Völkerballkonzert.
Kommen seit 5 Jahren in die Zeche um euch live zu erleben und wir wurden mal wieder nicht enttäscht.
Back to Basic.... Wer einmal lügt hat einen unheimlich geilen Ohrwurm Refrain.
Weiter so Männer... ;-)
Essa música é maravilhosa , que refrão ! Arrepiante
Mein Papa ist so ein Fan von euch und er hat mich letzändlich angesteckt. Find euch mega cool 😂😍😎👍👌
Great song!!! Greetings from slovakia!
This is amazing!!!!!!!!!
Verdammt gute Songs, viel Spaß und man kann einfach nicht helfen singen die Melodie.. Rob
Ihr seid Live so klasse👌
Bin zwar erst 13 aber war schon auf 5 Konzerten oder so... Leider kann ich nicht zur Nacht der Helden, weil ich zu jung bin😪 obwohl ich ein Ticket habe...
Geniale Musik! Ich finde gute Paralellen zu so tollen Bands, wie MonoInc, Eisbrecher, Rammstein und wahrscheinlich noch anderen. Danke für das wunderschöne Lied. ❤
Sind ja alle mit einander befreundet. (oke ja Rammstein schwer aber haben gute Kontakte zum Management). Mit Eisbrecher waren sie ja auch schon auf Tour. Mit jedem Album lernen sie und das "Im Fadenkreuz" ist der Hammer. Finde das besser als das Letzte Album von Rammstein
hab gestern Völkerball in Gummersbach gesehen.das Lied wurde auch gespielt :-D. der Sänger hat ne hammer stimme! tolle Show!
Нашим папам🎉❤❤❤❤
Super musik! echt geil
Sehr Gut!!!
Der erste Kommentar direkt ein rammstein fan
Ich denke diese Band wird rammstein hörern öfter vorgeschlagen
Dieses Lied ist sehr geil! Ich höre es jeder Tag.
Hallo aus der Ukraine.
Me gusta mucho esta banda lml!!!!!
Просто великолепно! \m/
One the best songs! Keep up the good work
Turgay abi valla helal olsun ya bu adamların klibinde oynadıysan tam ADAMIN DİBİSİN....
🤘😍 So Hammer!
Leute, ich hab schon lange kein Lied mehr gehört, dass mir wirklich von Anfang an gefallen hat. Es hat mich regelrecht umgehauen! Und das die Stimme etwas aggressiver ist, find ich noch besser. Hammer Song, freue mich auf das kommende Album.
Dieser Song ist unbeschreiblich episch. Da kann man sich schon derbst auf das neue Album freuen. :)
Awesome video and song!
Geil, geiler, HELDMASCHINE!!! Kann kaum aufs Album warten *-*
live echt hammer :)
Wieder ein genialer Song ^^
Weiter so
ES GEFÄLLT MIR!!!
So geil! How I loved that scene, where Dirk play ''air-drums'' :D
Erst ein neues Lindemann - Album und jetzt ein neues Heldmaschine - Album. Sehr geiles Jahr. Freu mich drauf!! Verfolge euch Jungs jetzt echt schon eine ganze Weile und freue mich drauf, euch irgendwann mal live sehen zu können :)
***** Wenns nicht klappt, kommen wir eben zu Dir - und machen was zusammen ;)
+Heldmaschine zu mir könnt ihr auch gerne kommen grillen dann zusammen
+Heldmaschine Das nehm ich beim Wort Jungs!
Live sind Heldmaschine der Hammer! Geile Party ! Man ist danach zwar platt aber es lohnt sich!... Nur zu empfehlen
hab sie schon live gesehen als cover von Rammstein und als HM selbst,war sehr geil kann es nur empfehlen. :)
Einfach nur geil 😃👍
Literally one of my favo songs of this band! I wish i discovered this sooner!
Тому кто солгал, веры нет
TOP Video, TOP Song,
ich freue mich schon auf's nächste Konzert !!!
Genial! :D
Und die Wahrheit kommt ans Licht, Helmaschine the best band cover ever, i just fucking love their sounds!
It's not a coverband
Lehrte 2022🥳
I love this song
Thanks for polish subtitles :)
"hab versprochen, doch niemals geschworen und dabei nur deinen Kopf verloren"
Wenn die Single schon so gut ist, dann kann das Album nur der Hammer werden. War sofort ein Ohrwurm ... passt :)
Ich stehe total auf eure Musik, ihr macht das echt super Jungs!
Hoffentlich kann ich euch bald mal live sehen, das wäre unfasslich! :)
Awesome!
wer einmal lügt hat jedoch auch einen bruder in diesem stil: Bestes Stück hat genauso aggressive Einflüsse
Muy bueno!
Wie immer geil! Kann das neue Album kaum erwarten :D
damn, they keep getting better and heavier!
cool umgesetzt. ihr seit die besten Leute ;)
Im glad im dutch, that way i understand at least 80% of it, epic track!
Freu mich schon den Song auf der neuen Tour zu hören. :)
+arual ykcul du hier^^
Wow,good song !! :D
Ich freue mich einfach so hardcore, dass endlich ein neuer Song von Euch draußen ist!
Liebe Grüße
Ach saico, du auch hier? ;-)
Wie geil :-D ich freu mich total auf das was noch kommt :-)
Habe euch vor einem Monat als Völkerball in Oberhausen gesehen ^^ ihr habt mir total imponiert. Mein Onkel und ich sind 2017 wieder in der Turbinenhalle. Freue mich riesig!!!
Genau genommen 2x.... einmal fuer Heldmaschine und in einem Jahr dann wieder fuer Völkerball!! :D
Habe euch vor kurzem in Attendorn gesehen, Boa seid ihr heftig gut!!! Danke für den Abend
Hab das Lied letztens auf einem Völkerball-Konzert gehört. Dachte nicht das ihr auch so geile Musik macht, weiter so. :p
Heldmaschine für immer! :D Gutentag von Frankreich ;)
jo su Bin ich also nicht der einzige Deutsch Franzose ist der in Hört.Wie alt bist du?
Ist echt so
nur geil
Классно, можно даже сказать в чем-то копируют Рамштайн, но это не мешает им создавать качественный имидж.
Чел, они просто в одном жанре поют, но у них в начале карьеры были каверы на раммов
Blin atkuda sdes stolko russkih. Ja shivu v germanii a Kommentare na russkom😅👍👍👍
great video!!
Dieses Jahr Koblenz ist eingeplant. Ich feier euch derbe! :-)
wird mega nice ;D
Seine Stimme gefiel mir 2013 irgendwie mehr.. ich schau mir mal mehr lieder aus dem album an.. vllt ist es ja ne ausnahme
Soy el unico mexicano que quiere a esta banda en mexico???
Прикольно вышло
❤
This would be my MMA walkout music!
Weiter so...
Schönes Lied.
Perfeição de Refrão cara!!!
Ich sag mal so. Rammstein kann sich warm anziehen. Sehr geil Jungs :-)
Rene Weinert Hallo rene ich bin lena Fischer
Ich wusste es doch. Heldmaschine sind in Wahrheit alle Frauen. :D
ALTER LECK MICH AM ARSCH :D Was hab ich da gehört, Weiter ist schon geil, aber das Topt alles !! Für euch lüg ich immer :) Rammstein bekommt glaub ich ernste konkurenz ;) Die sollten langsam ins schwitzen kommen :) HELDMASCHINE \m/
*FenrirWarg*
+Erdbeermalzbier
Niemals bekommt Rammstein Konkurenz!!
Erdbeermalzbier HELDMASCHINE ist zwar geil ABER Rammstein bleibt für immer die Nummer 1!:D
geiles lied
Jedes Album wird geiler mehr braucht man da nicht sagen :)
I like the fact
René 7u7, Tobías :D, Deán ewe, Marco λ:, Dirk e.e,
Y-Y Excelente no puedo dejar de verlo tanto la canción como el vídeo son Magníficos. HM
Así sera su nuevo álbum "Lügen"
Saludos desde MEXIKO.
THΣ FΛΙΙΕΝ ΔΝGΞL 1999 habla inglés? Puedo traducir para ti.
DerBlutbaron estoy estudiando pero que me podría traducir?
Mi espanol es malo. Pues puedo traducir solamente al ingles.
DerBlutbaron gracias pero yo también
Puedo traducir (Un Poco v;) no le quitaría su tiempo
pensé que era la unica que le gustaba Rene xD
Geiler Text leute
Awesome! But I can't sing along because I don't speak German and I can't find any lyrics documented anywhere online :(. Someone write them up!
Lavaetus
Maybe you want the lyrics written down, although there are subtitles:
Du hast mir dein Vertrauen geschenkt,
hab' es an einen rostigen Nagel
gehängt.
Du hast die Hoffnung nur auf mich
gesetzt,
tut mir Leid, da hab ich meinen
Einfluss unterschätzt.
Die Hoffnung stirbt nicht ganz zuletzt,
wird sie doch von Naivität besetzt.
Ich sage etwas, du glaubst es mir
blind,
weil wir supernette Menschen sind.
Jetzt hör mir zu mein Kind...
Und die Wahrheit kommt ans Licht.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.
Und die Wahrheit siehst du nicht.
Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins
Gesicht.
Du hast vertraut, du bist enttäuscht.
Und wieder werden deine Augen feucht.
Ich hab versprochen, doch niemals
geschworen
und dabei nur deinen Kopf verloren.
Du hast die Sache falsch angepackt,
dich wieder und wieder mit deiner Angst
bekackt
Die Wogen sind geglättet, du schürfst
wieder Mut,
ich merke nichts von deiner Wut.
Du hast was bei mir gut...
Und die Wahrheit kommt ans Licht.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.
Und die Wahrheit siehst du nicht.
Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins
Gesicht.
Und die Wahrheit kommt ans Licht.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.
Und die Wahrheit siehst du nicht.
Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins
Gesicht.
Und die Wahrheit kommt ans Licht.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.
Und die Wahrheit siehst du nicht.
Und wer mir glaubt, dem lüg' ich ins
Gesicht.
DerBlutbaron Thanks! I wrote the comment before the subtitles were up, so that's why I originally asked :). Though, I asked Heldmaschine on their Facebook page for written lyrics, so maybe I'm the reason there are subtitles now? Haha.
To Those Who Lie
You confided in me
And I had it hanged with a rusty nail
You placed your hope in me alone
Sorry, but I underestimated myself
Hope isn't dead just yet
Sometimes we start out all naïve
Like I'll say something, and you'll believe it right away
We're simply just too nice.
But hear me out, my child.
The truth will come to light
And to those who lie, they will garner no trust
The truth which you cannot discern
And to whomever confides in me, I will lie to them eye to eye.
You trusted me, and you're upset
You become teary eyed again
I said I promised, but never kept my oaths
But from all that, you lost your mind
You didn't play your cards well
Now you're just shitting around1over and over again
You're calm once again, and you gain new courage
And I am oblivious to your rage.
And now I must return the favor.
The truth will come to light
And to those who lie, they will garner no trust
The truth which you cannot discern
And to whomever confides in me, I will lie to them eye to eye
heldmachine komm nach Kolumbien bitte !!!
👍👍👍
Geile Mucke
Kann man Heldmaschine auch per Post anschreiben? Haben die ein zuständiges Büro oder so?
*Perfecto para motivar full gym jaja*
Fucking amazing :) greetings from brazil
anderson bitencourt watch?v=CKBmq7o4x_k - my air drum cover
Eliass Kevrelis cool :)
anderson bitencourt Thank-you :)
anderson bitencourt Eae c:
É nois, BR!
Wann ist das neue album im playstore vorbestellbar?
Michael Maier Wenn dann Kauft man sich die CD und nicht alles Online.
... so Till L. has a protege?
geiler sänger
una pregunta y el que tocaba el teclado donde quedo eran 6 no?!! alguien que me de info de ese detalle!! saludos y gracias.
Se fue de la banda, pero lo más probable es que estén buscando uno nuevo.
Me estas diciendo que existe un Lindemannverso?
fucking great band!!
okay
Es ist schwer aus dem Schatten herauszutreten... Ich weiß nicht genau was ich dazu sagen soll? Egal, jedenfalls gehört...
its like a german disturbed :D
xPancakes4lyf
disturbed: ow ah ah ah ah
Heldmaschine: ow ja ja ja ja
I don’t find any simmilarities but ok:))))))