Guys - you can now ADD YOUR OWN subtitles / CC in your OWN LANGUAGE to this original Video ! Just click the 'Settings' button * on the right side of the video frame and go to 'Subtitles / CC' !
Ich finde das Maskrnschlacht euer bester Song ist ,diese Mischung aus dem Chor-artigen ,dem heftigen "Maskenschlacht" und deine Skreams im Refrain ,ist einfach unbezahlbar . Grüße aus Linz am Rhein
If you haven't had the chance to see these guys live put it on your bucket list cause they are awesome I'd love to see them back in the uk touring on their own come up to scotland guys
Pues se estan tardando en venir hermanos germanos, vamos a hecharnos unas buenas cervezas!!!! Genial el video me encanto y aqui tengo mi mascarota!!! gege. Saludos a los hermanos rusos!!!
Sorprendido! ! ! o: Cada que Hacen nuevo material se nota su calidad y dedicación René, Dirk, Deán, Tobias, Marco Nunca dejen la banda todos son partes Vitales para ella ☆ ☆ ☆ Heldmaschine ★★★
Здравствуйте!!! Я извиняюсь за то, что пишу при помощи переводчика. Поэтому перевод может иметь ошибки. И я очень рад, что вы посетите Россию во второй половине своего тура!!! Что ж, я хотел бы побывать на вашем концерте и пообщаться лично и от лица всех российских фанатов высказываю величайшую благодарность вам. Спасибо, Heldmschine!!! Hello!!! I apologize for what I write through the translator. So the translation may have errors. And I am very pleased that you will visit Russia in the second half of his tour!!! Well, I would like to visit your concert and talk personally and on behalf of all Russian fans Express the greatest gratitude to you. Thank You, Heldmschine!!! Hallo!!! Ich entschuldige mich für das, was ich Schreibe mit Hilfe des übersetzers. Daher ist die übersetzung kann Fehler aufweisen. Und ich bin sehr froh, dass Sie Russland in der zweiten Hälfte der Tour!!! Nun, ich möchte Sie besuchen, auf Ihrem Konzert und sich persönlich und im Namen aller Russischen Fans setze den größten Dank an Sie. Danke, Heldmschine!!!
Also ich muss sagen, das Video gefällt mir jetzt nicht so, aber die spanischen und russischen Stellen sind cool geworden! Zudem ist es einfach mein Lieblingslied von der Platte! :)
В Сталинграде сражается еще Церковь за укоренение Правосудия в заповедях закона Божия (нетварных энергиях - логосах) на земле, а на Курской дуге уже Сам Господь. Сорвавшийся "божественный риск"; там так - же не получилось спонтанно - совестного "освобождения" личности. На Северном фасе наступления - Фатерланд не поддержал Боговоплощение; Господь опять не обрел бессмертного отца (человеческого). На Юге, наступали главные герои из "Терминатора" - 4, на Севере - "Бишопы", из "Чужие" - 2.
Heldmaschine, una banda genial, gracias por darnos esta versión de Maskenschlacht. A todos los de habla hispana, los invito a ingresar a mi página de facebook dedicada para esta banda! Gracias facebook.com/HeldmaschineArgentina/
Not sure, many bands/artists do like that. Radioaktiv is also a bit different, they probably wanted a different version of it or thought it fit better in music without the music video or something, not sure tho! I would honestly like the music video version in the Spotify version.
Translation into English in lyric form 😉 Masks collide Awe-inspiring or smile-making? I am so good at entertaining. The enterprise is no success, When no mask’s there to possess. It is my shell where I can be, And it will never set me free. It always laughs for me somehow And made me who I am by now. Masks collide! The perfect guise that there is! Masks collide! I feel so ever mighty with! Masks collide! I sure know who laughs best! Masks collide! ‘Cuz when I do, it takes no rest! Masks collide I have no doubts of its spell, I’m up to act - I will act well. I want to be the one I’m not And let the mask be my mascot. It is my shell where I can be…
Seriously step it up or youre not gonna get popular. These slow songa aren't what gets your fans attention. Songs like. Don't of,radioactive,gammelfleisch,propaganda, those are the songs that get fans
I'm just too creeped out by how much they seem to copy Rammstein. I recognize the talent...and I like some of the songs...but all I think is a band with no identity (I know they were a cover band). Rammstein is just not a copy of anyone and sounds unique to my american ears. Maybe this band will find itself now they are making their own music. BTW...hate the drummer trying to look like the way Doom drums. Whatever they do...please don't try to sing in English. German works better in this style of music IMHO.
I actually like the song Heldsmachine, by the band of same name (I think) that used to be cover band. I just disliked their cover band stage work, but do recognize the talent. I am glad they are making their own music...however for example the opening keyboard sounds like a Rammstein song...at first. But once I heard it, I realized it was NOT Rammstein. I guess the problem I have with a "cover band" is trying to copy the look and stage style I have seen in some of their live videos. But now they seem to be working on their own style...which is better. I just hate to see bands copy stage styles. No problem with cover bands playing cover music. I just don't like copying the stage movements and style of the band being covered. I'd hate to see a AC/DC cover band copy Angus Young by dressing like him and dancing across the stage like him. Just my humble opinion. Be yourself...and play the damn music. Don't ACT the music.
Not at all in my opinion! It’s great I think! It’s just the same genre. If you like Rammstein and Megahertz then this is only good since it’s alike in your opinion, no?
Heldmaschine! Einer der Besten Bands überhaupt im NDH Bereich!
Жизненная песня🤟
Очень глубокий смысл... "Спасибо за пристрастие" 🤟
Ого офигеть. Рене Анлауфф по русски запел. Реально Heldmashine. Круто.
Guys - you can now ADD YOUR OWN subtitles / CC in your OWN LANGUAGE to this original Video ! Just click the 'Settings' button * on the right side of the video frame and go to 'Subtitles / CC' !
Gracias por los subtitulos en espanol! GRACIAS!
Ich finde das Maskrnschlacht euer bester Song ist ,diese Mischung aus dem Chor-artigen ,dem heftigen "Maskenschlacht" und deine Skreams im Refrain ,ist einfach unbezahlbar .
Grüße aus Linz am Rhein
Thank you guys
so awesome thanks!
Кто красивее улыбнётся, тому всё легче удаётся❤
Cette chanson a une toute autre signification pour moi à ce jour
Merci à vous pour cette musique qui réveille 😊
офигеть Рене Анлауфф по русски запел. Реально Heldmashine. Круто.
Heldmaschine hat schon vor 4 Jahren gewusst was kommt 😳🤣🙄
Naja, in dem Song geht es primär um was anderes 😅
🖤🤘🖤
Mega Video.
muy buena cancion chicos! me encanta el trabajo que hacen... los escucho desde hace dos años y no dejan de hacer cosas buenas! saludos desde argentina
Fluch und oder segen wenn man durch die masken sehen kann😮😢❤
If you haven't had the chance to see these guys live put it on your bucket list cause they are awesome I'd love to see them back in the uk touring on their own come up to scotland guys
Heldmaschine gran Banda 👍👍👍
esperemos un tuor por latinoamerica pronto
Aún en espera xd
Uy no creo, menos con el cocovirus
@@9171025892 Ojala algun dia, se les espera HELDMASCHINE!
Как перестать это смотреть?
¡Cuánta calidad!
Los descubrí ayer, pero es una banda con riffs imponentes y geniales.
Pues se estan tardando en venir hermanos germanos,
vamos a hecharnos unas buenas cervezas!!!!
Genial el video me encanto y aqui tengo mi mascarota!!! gege.
Saludos a los hermanos rusos!!!
хотелось бы, чтобы Heldmaschine приехали в Россию
magnífico trabajo!!!, excelente vídeo!!!, se han ganado un lugar con migo (y)
Sorprendido! ! ! o:
Cada que Hacen nuevo material se nota su calidad y dedicación René, Dirk, Deán, Tobias, Marco Nunca dejen la banda todos son partes Vitales para ella ☆ ☆ ☆ Heldmaschine ★★★
+Jack Lunacy Ellos son los mejores !
Здравствуйте!!! Я извиняюсь за то, что пишу при помощи переводчика. Поэтому перевод может иметь ошибки. И я очень рад, что вы посетите Россию во второй половине своего тура!!!
Что ж, я хотел бы побывать на вашем концерте и пообщаться лично и от лица всех российских фанатов высказываю величайшую благодарность вам.
Спасибо, Heldmschine!!!
Hello!!! I apologize for what I write through the translator. So the translation may have errors. And I am very pleased that you will visit Russia in the second half of his tour!!!
Well, I would like to visit your concert and talk personally and on behalf of all Russian fans Express the greatest gratitude to you.
Thank You, Heldmschine!!!
Hallo!!! Ich entschuldige mich für das, was ich Schreibe mit Hilfe des übersetzers. Daher ist die übersetzung kann Fehler aufweisen. Und ich bin sehr froh, dass Sie Russland in der zweiten Hälfte der Tour!!!
Nun, ich möchte Sie besuchen, auf Ihrem Konzert und sich persönlich und im Namen aller Russischen Fans setze den größten Dank an Sie.
Danke, Heldmschine!!!
Hasta cantó en español 👍
Это шедеврррррр!
geil ich liebe eure Musik Text genial! Respekt!
Love the melodic hook!
La identidad, se despierta, *maskenslacht*
Ella me hizo...FUERTE!! *maskenslacht*
una gran canción 20/10
Genial!!!
Text, Musik... *___*
es passt einfach alles!!!
i love it *_*
Sehr gut, Heldmaschine! Herzlich willkommen in Russland.
México quiere tener a HM !!
Por favor !!
Me encanta HM!
Viva esta banda!
я на 7 небе от счастья, неужели вы РЕАЛЬНО поедите в Россию? Ах, мечты сбываются....
Geil, geil, geil! :) Amazing video.. :) I hope for Collateral video in future. :)
Wunderschön!!!
Esta hermoso!!!
Oh putain de sa mere que c'est bon
Les quedó Épica el video y la canción Sin duda escucharía una canción completa en Español de ustedes /,,/ Heldmaschine /,,/
y que con esto algún día pisen latinoamerica
+Eisen Oz Amen a Eso
Los espero acá en Chile. :D
amazing song
Надо обновить комменты
Omsk Russia. Wir freuen uns drauf.
so gut
Fantastisch!!! Masters Of NDH!!!!!
Also ich muss sagen, das Video gefällt mir jetzt nicht so, aber die spanischen und russischen Stellen sind cool geworden!
Zudem ist es einfach mein Lieblingslied von der Platte! :)
Muy buena canción.
cooler Song, echt klasse
Waiting for Heldmachine in Russia!
В Сталинграде сражается еще Церковь за укоренение Правосудия в заповедях закона Божия (нетварных энергиях - логосах) на земле, а на Курской дуге уже Сам Господь. Сорвавшийся "божественный риск"; там так - же не получилось спонтанно - совестного "освобождения" личности. На Северном фасе наступления - Фатерланд не поддержал Боговоплощение; Господь опять не обрел бессмертного отца (человеческого). На Юге, наступали главные герои из "Терминатора" - 4, на Севере - "Бишопы", из "Чужие" - 2.
02:20 - 02:40 best part...
your Russian is top! 👍 :)
Sry? What's the problem?
Only forgot the capital "y" at the beginning, but other than that you're good. :P
Ah okay :)
Heldmaschine, una banda genial, gracias por darnos esta versión de Maskenschlacht.
A todos los de habla hispana, los invito a ingresar a mi página de facebook dedicada para esta banda! Gracias
facebook.com/HeldmaschineArgentina/
русский лойс,даже в россии есть ваши фаны,тем кто поймёт удачи ^^
Einfach mal wieder ein geiles Lied!
Seid Ihr i.wann wieder mal im Z7 in Pratteln oder Basel?
La entidad se despierta!
kommt ihr nach Mexiko bitte!!!!!
Отлично шпрехаете по русски!
Знаете, вроде обычная песня, а после ее ознакомления в 2016 , я переосознал жизнь.
weiß jemand, warum das lied auf spotify anders ist?
Not sure, many bands/artists do like that. Radioaktiv is also a bit different, they probably wanted a different version of it or thought it fit better in music without the music video or something, not sure tho! I would honestly like the music video version in the Spotify version.
@LoweGaming it Always has been on Spotify though, Its in the collateral EP, called Maskenschlacht multilingual version
Translation into English in lyric form 😉
Masks collide
Awe-inspiring or smile-making?
I am so good at entertaining.
The enterprise is no success,
When no mask’s there to possess.
It is my shell where I can be,
And it will never set me free.
It always laughs for me somehow
And made me who I am by now.
Masks collide!
The perfect guise that there is!
Masks collide!
I feel so ever mighty with!
Masks collide!
I sure know who laughs best!
Masks collide!
‘Cuz when I do, it takes no rest!
Masks collide
I have no doubts of its spell,
I’m up to act - I will act well.
I want to be the one I’m not
And let the mask be my mascot.
It is my shell where I can be…
wowwwww
un pti melange ramnstein mais tres sympa le groupe bonne continuation^^
SEHR GUT!!!
3:14 minutes in that language is? .And it says?..I'm Mexican and speak only the English, German and my Spanish language
+Israel Martínez russian
k? :v
quadri?? emmm 😨😨 io no fui
[Usuario Lord Peña eliminado]
Foda demais hehe
¡¡¡SEHR GUT!!!
Is the second chorus different? I don't think I've heard the lines between each "Maskenschlacht" line before. Either way, great video :).
+Lavaetus Yes.... The chorus is in Spanish!
:3
The last minute or so was rerecorded in Spanish and Russian, in that order.
Maybe now something in polish?
GUT
Верните того, кто делал вам клипы Weiter ,Radioaktiv , Propaganda
Забыл еще про Doktor :)
War da am Ende schon immer Russisch/Spanisch/Whatever ? :D
Speed 1.5 x. Rammstein mein teil style :)
Вы Русский 🇷🇺❤
Textlich werdet Ihr immer schwächer, solltet mal jemanden ins Boot holen der Euch hier unterstützen kann. Nett gemeinte Kritik, und kein "trolling" ;)
+el T Morales Interessant :D
Ich finde "Lügen" thematisch und textlich richtig gut gelungen. Vor allem Maskenschlacht finde ich textlich super :)
besser geht nicht :)
This mask.... lool
На русском шпарит лучше мелких
субтитры неправильные
Seriously step it up or youre not gonna get popular. These slow songa aren't what gets your fans attention. Songs like. Don't of,radioactive,gammelfleisch,propaganda, those are the songs that get fans
I'm just too creeped out by how much they seem to copy Rammstein. I recognize the talent...and I like some of the songs...but all I think is a band with no identity (I know they were a cover band). Rammstein is just not a copy of anyone and sounds unique to my american ears. Maybe this band will find itself now they are making their own music. BTW...hate the drummer trying to look like the way Doom drums. Whatever they do...please don't try to sing in English. German works better in this style of music IMHO.
I actually like the song Heldsmachine, by the band of same name (I think) that used to be cover band. I just disliked their cover band stage work, but do recognize the talent. I am glad they are making their own music...however for example the opening keyboard sounds like a Rammstein song...at first. But once I heard it, I realized it was NOT Rammstein. I guess the problem I have with a "cover band" is trying to copy the look and stage style I have seen in some of their live videos. But now they seem to be working on their own style...which is better. I just hate to see bands copy stage styles. No problem with cover bands playing cover music. I just don't like copying the stage movements and style of the band being covered. I'd hate to see a AC/DC cover band copy Angus Young by dressing like him and dancing across the stage like him. Just my humble opinion. Be yourself...and play the damn music. Don't ACT the music.
Also Rammstein was inspired by oomph!. They said that too.
right!!! Oomph was first
Какая-то смесь Раммштайн и Мегагерц. Хрень.
Калштайн.
Not at all in my opinion! It’s great I think! It’s just the same genre. If you like Rammstein and Megahertz then this is only good since it’s alike in your opinion, no?
😍😍😍😍
Einmal bitte Wöbbel Schieder Schwalenberg 💝💞