いつかまた咲く春 真夏の夢 秋を過ぎ冬の雪 また春は巡る 愛しき過去たちよ もう別れよう 美しき僕らの春夏秋冬 For seasons with no reason Began the end unhappyより a happy end 七色の虹が嘲笑うね 幼さゆえ 幼さ抑えきれず 幼いままで大人になり Mrechin'VIvaldii Tchaikovsky 今日の四季を 迎える ここで また4人で あの空を眺めては 四季どうにか生きてるさ 別れもまた出会いも 頭上のあの世 旅立つあの Amazon 昨日あったトラウマ糧【かて】に 命懸け進む 新しい往復船 変わるさ前よりももっと いい人にもっと よりいい人にもっと 朝霧が包む 怒りとかは過去に捨てて For life do it away away away 泣いて 笑ってた あの頃が恋しいな 輝き 愛した 記憶ばっか思い出す 僕らの季節は 無情に進む 赤く染まり 青いアザに 胸の奥 いつかまた来る日 その時まで 美しいはずの 春夏秋冬 LA la la la la la la la la la la ×4 いつかまた咲く春 真夏の夢 秋は過ぎ冬の雪 春夏秋冬
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
いつかまた咲く春
真夏の夢
秋を過ぎ冬の雪
また春は巡る
愛しき過去たちよ
もう別れよう
美しき僕らの春夏秋冬
For seasons with no reason
Began the end
unhappyより a happy end
七色の虹が嘲笑うね
幼さゆえ 幼さ抑えきれず
幼いままで大人になり
Mrechin'VIvaldii
Tchaikovsky 今日の四季を
迎える ここで また4人で
あの空を眺めては
四季どうにか生きてるさ
別れもまた出会いも
頭上のあの世
旅立つあの Amazon
昨日あったトラウマ糧【かて】に
命懸け進む
新しい往復船
変わるさ前よりももっと
いい人にもっと
よりいい人にもっと
朝霧が包む
怒りとかは過去に捨てて
For life
do it away away away
泣いて 笑ってた
あの頃が恋しいな
輝き 愛した
記憶ばっか思い出す
僕らの季節は
無情に進む
赤く染まり 青いアザに
胸の奥
いつかまた来る日
その時まで
美しいはずの 春夏秋冬
LA la la la la la la la la la la ×4
いつかまた咲く春
真夏の夢
秋は過ぎ冬の雪
春夏秋冬
4人で迎えるってゆう歌詞がすごく心にドカンと来る🥲🥲
曲によって声色を変えて、感情まで乗せるソギョンくんの歌声が好きすぎる
まじでいい。日本語だと直接ちゃんと歌詞が伝わってきて泣ける
とても儚い曲ですよね😢BIGBANGは、全く後退はしていなく、あの時のまま時が止まってしまっているようです。
また少しずつ歴史を刻んでいってほしいな。素晴らしいグループだと思います。
BIGBANGの新曲日本語にしてくれてめっちゃうれしい... これからもBIGBANGを推し続けます...
歌声が美しい✨
もぅ流石としか言えない💕
こんなに日本語しっくりくるとかある？？
国境越えるシンガーだわ
さすがソギョン君だな。
🌈が出てたのでそうかなぁとか思ってだけど😊
又、新鮮な感じ🌈😊
LINEミュージックのランキングの「僕らまた」を聴いて感動してどんな人が歌ってるか知りたくて調べてここに辿り着きました😢感動🥺
大好きなBIGBANGの日本語verありがとう♡
ギョンちゃんのBIGBANG愛が伝わってきた😭😭
サイコーの春夏秋冬🌈でした
BIGBANGのメンバー達が日本語で歌ってるの想像しちゃった。
本当に最高です！
春夏秋冬過ぎ去りし日々。切ないよーーーー🥲🥲
言いたいこと多すぎる。。まとめて言うと本当に最高です。感動しました。音域、音色、感情、日本語の歌詞、全てが心にグサって来ました。最高な歌声有難う御座います!!
日本語versionもステキ🌈
韓国語versionもBIGBANGの様でステキですが 日本語で歌ってくれると歌の意味がよりわかります
ありがとうございます❤️🌈
SGはすごいです💓💓
국경없는 멋진분
かっこいい〜✌️
日本語verもじーんときた🥹
日本語で聞いたらますますいい曲だと実感🥲
ほんまにソギョンさん凄いわ!!!!日本語ver.もめちゃくちゃ最高すぎる!!!!歌ってくれると待ってました!!!!💓ほんまにありがとうです!!💓
めちゃくちゃいいです、、😿感動しましたありがとうございます😿😿 日本語でBIGBANGのLASTDANCEも歌って頂きたいです、、！！🙇♀️
ソギョン君✌️
聞かせていただきました🥺
号泣……😭
BIGBANGさんの歌を日本語ver.は泣きますね😢
あと、BIGBANGさんの歌歌うソギョン君の姿、大好きだわ❤︎なんかわからんけどいっちゃんカッコ良き❤︎❤︎❤︎❤︎
流石のソギョン君の日本語ver.
素敵な音と歌声を聴いてると
幸せです。
今日も癒やされました。
ありがとです。
やっぱり日本語で歌ってくれると
うれしいですよね
こっちのほう(ソギョンくん)がすき
ソギョン君ありがとう🌟
本家待ってました〜✨✨
日本語も最高やね🎵ソギョン君の優しい歌声大好き😍💕💕💕
日本語訳 今回も心に響きました😭
原語を訳すと「はる🌸なつ🌻あき🍁ふゆ❄️」になるけど、「しゅんかしゅうとう」と言う日本語の響きも好きです。
今度そのバージョンでも歌ってくれませんか？
日本語で歌ってほしいと思ってたので嬉しすぎます…！歌詞の意味が直接胸に刺さって感動しました😭素敵な歌声をありがとうございます😊
この曲を本家で最初聞いた時泣けました。
そしてソギョンくんで聞いて更に泣けた😭
意味深な歌詞に寂しい思いが込み上げるんですよね…
流石の訳詞😍
凄すぎてその歌声に感動です🥺
日本語version歌ってくれてありがとう♡
BIGBANG好きなので、日本語バージョン聴けて良かったです!!
EXOのDon't goの日本語バージョン聴いてみたくなりました。
ありがとうございます😭😭😭❤️
あぁぁぁ…むねがあつく、涙が出ました
ずっとずっと、このときを待っていました。
日本語で、歌ってくれて、本当に感謝しています。
何度も何度も、聞きます。
本当に、ありがとうございます😊❤
涙がでます🥰素敵すぎ👍いつもBIGBANGで癒されてました
😍でも、ソギョン君の声最高すぎです
🤭
じーんとした😭😭
日本語Ｖｅｒ．も素敵😍
ソギョンさんの言葉選びほんと好き👏👏😍
過ぎていった四季は😷辛く🪖悲しい事も！……、SGは💌恋する暇も無いくらい、上を向いて力を尽くしてきた👍(もう辛かった過去になんてサヨナラ👋 新しい四季を彩るとき🌈これから🙆♂️) SGの日本語バージョン味わって聴きます🤗ありがとう💝
알람 끄고 공부하느라 올린지 몰랐어 ㅠㅠ
일본어 버전도 너무 좋아 오빠 ❤️ 뭐든 잘하고 잘부르는 우리 서경오빠 항상 사랑해
元気もらってます。
久しぶりにコメントしますが、やっぱり最高です。
ってか、上手すぎる‼️
love love love... ❤️
ソギョンさんの日本語ver.は本当に素敵な訳で歌詞の意味を理解しやすいから、何回も聴きたくなるし頭に残る。いつもありがとうございます🥲✨
SGさんのバラードはホント最強✨
違和感のない日本語varですっと心に入ってくる、心が浄化される✨
日本語のカバーありがとございます💕
ソギョンの歌わずにいられなかたのツイート
が胸に刺さり何度も韓国バージョン聴きました🎵🎵ラップもカッコ良く綺麗な曲だなぁ
と思っていたけど、、韓国語分からなくてちょっぴり寂しかった🥹日本人にも優しい対応してくれありがとございます。
日本語Version素敵ですね。ソギョン君の声がよすぎてさらにいい曲♥
ソギョン君こんばんは🌙🌙
日本語バージョン良かった！！
感動しました。
ソギョン君は、やっぱ歌上手いね。
今日も愛してます❤️
泣ける…ソギョンさんから知ったこの曲大好きで。毎日聴いてる✨そして…日本語バージョンとは💞さいこうさ！ソギョンさん🌟
bigbangニ連続だね☺️
動画投稿お疲れ様です！
ソギョンさんが歌うこの歌も情景が浮んできます♡
ソギョンさんの声色歌声で私の耳が癒やされていく!!!!!いつも、ありがとう✨👏です。
まだリリースされて間もないのに、カバーだなんてそれだけでもビックリ‼️ですが、もう日本語バージョンだなんて😵
本当に凄いです😭とっても嬉しいです♥️
こんな意味だったんだなぁ～と一つ一つ噛み締めるように聴いています😊🎶
日本語バージョンも良いですね✨🎵ありがとうございます✨
出だしからキュン死に😇💕
感動がとまらない。歌ってくれてありがとう。ぜんぶがすてき
やっぱり天才✨✨日本語バージョン楽しみにしてました🌈ありがとう😊
日本語だとまた雰囲気が変わるね😊
日本語で歌って欲しかった♡ありがとうございます💛
とっても分かりやすい訳で その上日本語が気持ちよくメロディーに乗っていて凄く良かったです✨✨
さすがソギョン君だなぁ☺️
感動しました🥲
ソギョンくんがkpopアーティストの日本語ver 作る人になってほしい!本当に!!!違和感ない翻訳だもん
日本語version素敵ですね。
聞きながら、ソギョンさんに出会ってからの、この1年を振り返ってしまった…
うんま！自然と全部聴いてました
神やわ。歌ほんまにウマすぎ。いつか、韓国ドラマの社内お見合いの曲歌ってください。←チャッカリ。
絶対ウマイ。😊
いつも素敵な歌声ありがとう！育児頑張れるー！🎉
いつもソギョン君の素敵な歌声をありがとうございます😍💓
日本人なので、日本語バージョン✨を聞くと、より深い感情が湧き、BIGBANGの心情とリンクし、ソギョン君の歌声とあいまって、また泣いてしまいそうでした😭
最高でした❤️
ホントに最高‼️大好きでーす🎵応援してます👍
ほんとに、ソギョン君の日本語訳がいつもよすぎる｡｡｡❤️✨✨
本家もサイコーだけど、ソギョン君の歌声と歌詞がスッと心にしみわたる感じで、今日も癒されまくってる〜♡♡♡
すげぇ違和感なさすぎる
めっちゃ感動
日本語ぉぉおおお.....最高すぎて..
日本語訳の神様ですかね？歌詞見なくてもすーって入ってくるくらい日本語上手ですほんとにぃんこれからも頑張ってくださいっっっっ！！
いい曲♡ソギョンさんの声だからいい🥺🩷
ありがとうございます‼️
ビッペンの新曲
日本語カバーしてくださって🥺
相変わらず素晴らしい声ですね〜👏本当に大好きな声です✋
私はビッペンですが、メンバー毎に歌い方を変えていてスゴイ😃👍
これからも応援しています❗️
ソギョン君の声は本当に魅力的で素敵。
だいすきすぎる🥺
PE- DRAGONさんの動画見てこちらの動画知りました、チョー上手いすね！憧れる。
今聴いた～❤️
最近、仕事が忙しくてしんどいです。
かっこいいソギョン見て❤️
素敵な歌声聴いて今日も頑張れます💪
ほんといつもありがとうございます❤️
ソギョンくん今日もありがとう！
いつもながら、素晴らしい歌唱力🌸
春に引っ越して、慣れない環境で何とか頑張ってます。
ソギョンくんの声には癒しの効果があると思う☺️ソギョンくんも頑張ってるから、私も頑張ります！
やばい💛
きたー👏👏👏日本語ver.🎶✨
さすがソギョンさん最高です🤩💛
日本語も最高すぎる…♡♡♡
歌ってる時の顔まじで好き♡
日本語verもいいです。ソギョンくんの声 表情が大好きです🤍
痺れた…ほんと痺れた🥹
何度も何度も聴いてた🤍
待ってたよ🥺🤍大好きなソギョンくんの大好きな大好きな歌声💗歌ってくれてありがとう🤍ほんと幸せ.˖٭*🐰
日本語ver.も素敵やねっ😊💕
ソギョンさんの歌声で
今日も癒されたよぉ🍀
ありがとうーっ❣️
色々な人の歌を聴いたけど１番好きです
待ってました！やっぱり最高すぎる✨♥♥
最高😳🥰🥰🥰🥰🥰🥰
오빠 점점 염색약 빠지고 있넹 ☺️💗 오늘 옷 짱 멋지다...!❤️ 우리 서경오라버니 오늘도 존잘이야 ㅠㅠㅠㅠ진짜 매번 너무 잘생기고 설레고 다해 ㅠ
いろんな声色があって、感情移入が素晴らしくて、ほんとに心に響く感動する歌声です🥺全然知らない曲なのに、うるうるきました（笑）そして、かっこいい…❤️もう最高でしかないです😭💞
ソギョンくんも大好きだし、声も大好き❤
本当に素晴らしい🫢👍! 君の音楽は大好きだと！Good Job!!
お待ちしてました！動画投稿ありがとうございます😊
包み込まれてるようなソギョンさんの歌声と日本語訳で感動しました🥲🥲
ありがとうございます😊
凄いよいわー
癒されるーー
🥹.発見の感情 💌 解釈 😭 私はそれをとても愛しています🤦🏼♀️ この感情が私を泣かせる理由 ❤️⚡️ vraiment super 🙏🏻
ソギョンくんのJapanese Lyric ver.待ってたから嬉しい💕やっぱりソギョンくんの歌声と和訳が最高だね❤️🔥🥰
日本語で、改めて歌詞をかみしめて聴きました😌✨ソギョン君の言葉が素敵です✨
BIGBANG (ヒグバン): Still Life 春夏秋冬 (Japanese ver.) 歌詞
いつかまた咲く春
真夏の夢
秋を過ぎ冬の雪
また春は巡る
愛しき過去たちよ
もう別れよう
美しき僕らの
春夏秋冬
“four seasons with no reason”
Began, the end
unhappyよりa happy end
七色の虹が嘲笑うね
幼さゆえ幼さ迎えきれず
幼いままで大人になり
Marchin’ ヴィヴァルディ
チャイコフスキー 今日の四季を
迎える
ここでまた4人で
あの空を眺めては
四季どうにか生きてるさGoodbye
別れもまた出会いも
頭上のあの世
旅立つあのAmazon
昨日あったトラウマ糧に
命懸け進む
新しい往復船
変わるさ前よりももっと
いい人にもっと
よりいい人にもっと
朝露が包む
怒りとかは過去に捨てて
For life
泣いて笑ってた
あの頃が恋しいな
輝き 愛した
記憶ばっか思い出す
僕らの季節は
無情に進む
赤く染まり
青いアザに
胸の奥
いつかまた来る日
その時まで（君のために）
美しいはずの
春夏秋冬
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
いつかまた咲く春
真夏の夢
秋を過ぎ冬の雪
春夏秋冬
ソギョンさんが歌ってるのにタプさんとジヨンとテソンとヨンベがいる💛👌🏻☺️
ソギョンくん大好きです👍💕😄癒やされる
やっぱり素晴らしい歌声
安定の歌声♡♡
ソギョンくん何か大人になった感じがする☺
感謝でしかないです。きっと日本語バージョンは出ないから。。1回1回を噛み締めて聴きます🥲🤍素敵な歌をありがとう❕
VIP喜びの極みです😭💜ありがとう💜
ソギョンくんの日本語cover歌詞がスッと入ってきてしっくりきます😿💕
ソギョンさん☺️
日本語versionも素敵ね🎧心が癒やされました♥️
BIGBANG活動再開して嬉しいです、ソギョンさんに日本語で歌ってほしいと思ってました！ありがとう😆
さすがソギョン君。日本語訳はソギョン君の代名詞だからね。
2本立てでコンテスト頑張って欲しい。
日本語バージョンもいいね👍BIGBANGにも、ソギョンくんの日本語バージョンで歌って欲しいです❗️
ソギョンさんの高音､
歌声が本当に素敵すぎて、、🥺🥺💗💖💖
日本語ver.もまた更によい素敵な歌詞で
ソギョンさんは本当に本当に凄いです🥰🥰🥰
日本語で歌ってみた1番心に響いた!!