Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
最後還有練習聽力的部分真是太感謝了
1.）引く 意思：因某人的言行 周圍的人興致低落 氣氛變得很尷尬 「想和對方保持距離」 的意思 あの人、初対面でいきなり学歴自慢してきて引く 明明我們才第一次見面， 他卻炫耀自己的學歷， 受不了！ 自分の話ばっかりしてごめんね。引いた？ 不好意思， 我一直在自說自話， 是不是嚇到你了。 2.）ろく～ない 意思：不是普通的 / 不滿足的 / 不應該是這樣的 昨日はろくに寝てない 昨天睡得不怎麼好。 最近ろくなもの食べてない 最近吃得不太好。 この店にはろくなものがない 這家店就沒能看的商品。 3.）橫文字 意思：外來語 最近橫文字が増えたなあ 感覺最近能經常見到外來語。 あの人は橫文字ばかり使うからあまり好きじゃない 那個人老是使用外來語，我不太喜歡。 4.）ありがた迷惑 意思：ありがとう＋迷惑 表示感謝同時你給我添麻煩了 こんなに大きな贈り物は、置き場所に困るからありがた迷惑だ！ 這麼大的禮物， 哪裡找地方放啊？ 真是麻煩！ 彼女が毎晩ご飯を作ってくれるけど、味付けが濃いのでありがた迷惑だ！ 女朋友每天晚上都給我做飯，雖然很感謝， 但是口味也太重了 5.）語彙力 意思： 自嘲自己詞彙量太少 （詞窮） 今話題の映画、とにかくヤバかった！（語彙力） 最近很火的那部電影， 總之很牙白 。（原諒我詞窮） テストの出来？うーん、は〜って感じだったよ（語彙力） 考得怎麼樣，嗯。。。誒。。。就是這樣。（詞窮） 6.）ダメ元 意思： だめで元々 的省略 即使可能會失敗也嘗試一下吧 總比什麼都不幹好 ダメ元で告白したらOKだった。 抱着試一試的心態表白了，我上到成功了。 ダメ元で協力をお願いしてみる。 抱著即使失敗了也無所謂的心態， 向他們 請求了協助。 7.） 顔が広い 意思： 認識的人很多 在各個領域都有朋友 彼は顔が広くて、友人がすごく多いよ。 他交際很廣，朋友非常多。 誰とでもすぐ打ち解ける兄は、顔が広いんだ。 我哥哥不管我和都能打好關係，他的交際很廣。 8.） ドタキャン 意思： 快到約定時間才被放鴿子 土壇場キャンセル 的省略 彼女に急用ができてドタキャンされた、最悪。 她說有急事、 臨時放了我的鴿子、 可惡。 今日は友人と遊びに行く予定だけど、ドタキャンしようか悩んでる。 本來今天要和朋友出去玩， 我是我突然不想去了，怎麼辦。 9.）無理ゲー 意思： 不太可能實現的 非常難以達成的 困難的事情 朝5時起きは無理ゲー 早上五點起床？ 做不到啊！ 試験が難しすぎて無理ゲーだ 這次的考試對我來說太難了。 10.） 誰得 意思： 沒必要，沒價值，不會有成果 誰が得するんだよ 的省略 針對特定的商品、 影片或話題、 質疑其存在的意義時 或者搞不清對誰有利，覺得毫無意義的時候使用 『俺得』『私得』 意思： 先不管其他人 反正我是賺到了 それって誰得映画？ 誰想看這種的電影啊？ 俺得 我就喜歡看。
谢谢整理
謝謝您的整理，否則就像走馬看花。
整理的好👍 辛苦 圈儿2那个 用东北话翻译比较顺 昨天晚上睡得不溜 最近吃的不溜 这家卖的货没几个溜的 老铁双击666
沒想到後面還有聽力測驗~非常實用~~感謝Yuna的教學~~!!
我喜歡看你一本正經的說日語，很有儀式感！👍
ゆなさん 説明していただいてありがとうございます！ それは今日本人が普段使っている流行語です ネット上で流れた短縮言葉で 前は少し分かりませんがゆなさんの動画のおかげでだいぶわかりました。ありがとうございます！
非常喜欢这个系列，特别对于身在日本的人来说，很实用，期待更多类似的视频！～感恩～❤️
中文口語類似對應：01.引く ≒ 嫌棄、討厭02.ろく～ない ≒ 不怎麼樣 03.橫文字 ≒ 外來語(多指英文) 04.ありがた迷惑 ≒ 給人添麻煩的善意05.語彙力 ≒ 詞窮 06.ダメ元 ≒ 姑且一試 07.顔が広い ≒ 人面很廣 08.ドタキャン ≒ 最後關頭放鴿子 09.無理ゲー ≒ 太難了10.誰得 ≒ 廢
希望能出更多這個系列～很有幫助謝謝yunaty！
大変勉強になりました！いまの若者の言葉をどんどん紹介して頂ければありがたいですね。
謝謝日本最美麗的老師
非常好👍，同类型的多做几期吧。日本流行语集合。
Love these expressions. Very useful
非常实用，感谢Yuna老师~
勉強になりました！ありがとうございます！
1. 引(ひ)く (0) 厭煩2. ろく～ない 不像樣的，沒有好好地3. 橫文字(よこ も じ) (0) 西洋文字，外來語4. ありがた迷惑(めい わく) (5) 倒添麻烦的好意 有(あ)り難(がた)い (4) 感謝的 迷惑(めい わく) (1) 添麻煩，為難，妨礙5. 語彙力(ご い りょく) 詞窮：無法找到合適的詞語把意思表達出來； 理屈而無話可說， 6. ダメ 元 (だ め もと) (0) 即使無望，但仍抱持姑且一試的心態 = 駄目(だめ)で 元元(もと もと) 駄目(だめ) (2) 無用；不可以 元元(もと もと) (0) 根本7. 顔(かお)が 広(ひろ)い 人面廣，人脈廣8. ドタ キャン 在約定好的時間之前爽約，在最後關頭取消 = 土壇場(ど たん ば)で キャン セ ル ( cancel ) 土壇場(ど たん ば) (0) 砍頭刑場，最後關頭9. 無理ゲー (むりげー) 太難了，太勉強了10.誰得(だれ とく) (0) 誰會有好處啊？ 誰有利可圖呢？ ＝誰(だれ)が 得(とく)するんだよ？ 《個人の考えとして、誰にも メリット が なさそう な ことを表す》 在我個人看來，這意味著似乎沒有人受益 得(とく)する (0) 合算，佔便宜 メリット (1) 優點，利益 ( merit ) なさそう 似乎沒有 《「誰得」不同於「無益（む えき）」「無意味（む いみ」》俺得(おれとく)=私得(わたしとく) 我會受益。我就喜歡。 = 俺(おれ)は得(とく)する11. 誰損(だれ そん) 誰會吃虧啊？誰損(だれ そん)とは「誰が損(そん)するんだよ」の 略(りゃく)である。誰損（だれそん）は『誰得』の対義語（たい ぎ ご）である。どうぞ よろしく お願いします。
很有用
😁😁😁😁感謝
お勉強になりました。ありがとうございました。
你的语法有问题
Normally you don't add お before 勉強（べんきょう）.1. 勉強になりました。 I learned something new. 多謝指教。2. 大変(たいへん)勉強になりました。I have learned a lot from you. 我學到了很多。
又增加知识了!
気になるのはこの１０個の言葉の発源地はどこですか？
这些以前都没见过的，谢谢老师
ゆなさん、ありがとうございます
「あの人、初対面でいきなり学歴自慢してきて引く。」⇨ もしかして、曜平さんのことを意味している？w
wwwwwwwwwwwwwww
這個應該可以做100期的吧ww
「旦那さんは女装趣味か、そりゃひくわ。」「ろくなやつと思ったが、まけた。」「ダメ元で付き合い始めたらしい。」「周りから無理ゲーと思ったよね。」「顔が広いからなんとか乗り越えた。」「誰得なんだ、話題の小室氏みたいね。」
實用！
いつも勉強させて頂いております。ありがとうございます。濁音、半濁音の区別についてご説明いただけますと幸いです。
意外地10種有8種是懂的，只有ダメ元和ドタキャン兩個不懂，其他在SNS上也很頻繁地出現，多看都懂。
最後で例を繰り返す、いいですね！
お役に立つ❗
面白いです
감사합니다 선생님
你跑錯片場了。
智慧を持って、可愛いの女性です
お疲れ様!
今回のメイク可愛いいい。女子大生のようにみえる。
안녕하세요 선생님
ゆなせんせい 👏👏👏
計画今日、口紅はちょっと赤いぷー通り
勉強になりました、3Q
😊😊😊
Yuna在自己的视频里和在老公视频里很不一样
thanks for you share. you are so pretty.一大一小哦姐姐
50音🙏
日本人の名前のことお願いします、分かりたい
面白い、特に引くとありがた迷惑と誰得、台湾に引く人も多くて口の軽い
可以的話講慢一點 ，初學者表示很困難~~~~
ありがた迷惑 就是好心办错事。
教科書は新しく流行ってきた言葉をろくに紹介していないなんて，不十分です。
你家语文书介绍网络用语？
@@motizuki1275 我家语文书是没网络的时候就出了，怎么地你家语文书还是这么马王堆出土似的是吗？你家语文书是教外语的？你搞清楚语文书跟外语书什么区别了没有，学过外语吗，看过人家英语教材怎么教流行美语的吗，你又是哪只眼看到我说的是“网络用语”，流行語就只是网络上流行的口语吗，这个视频说的ろくに这种日常流行表达，在日本旺文社最权威的字典里都收录有，你还扯什么教语文书，你家语文书不仅教外国人学你的语文不合适、教你自己的语文好像都不合适。
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
最後還有練習聽力的部分真是太感謝了
1.）引く
意思：因某人的言行 周圍的人興致低落 氣氛變得很尷尬 「想和對方保持距離」 的意思
あの人、初対面でいきなり学歴自慢してきて引く
明明我們才第一次見面， 他卻炫耀自己的學歷， 受不了！
自分の話ばっかりしてごめんね。引いた？
不好意思， 我一直在自說自話， 是不是嚇到你了。
2.）ろく～ない
意思：不是普通的 / 不滿足的 / 不應該是這樣的
昨日はろくに寝てない
昨天睡得不怎麼好。
最近ろくなもの食べてない
最近吃得不太好。
この店にはろくなものがない
這家店就沒能看的商品。
3.）橫文字
意思：外來語
最近橫文字が増えたなあ
感覺最近能經常見到外來語。
あの人は橫文字ばかり使うからあまり好きじゃない
那個人老是使用外來語，我不太喜歡。
4.）ありがた迷惑
意思：ありがとう＋迷惑 表示感謝同時你給我添麻煩了
こんなに大きな贈り物は、置き場所に困るからありがた迷惑だ！
這麼大的禮物， 哪裡找地方放啊？ 真是麻煩！
彼女が毎晩ご飯を作ってくれるけど、味付けが濃いのでありがた迷惑だ！
女朋友每天晚上都給我做飯，雖然很感謝， 但是口味也太重了
5.）語彙力
意思： 自嘲自己詞彙量太少 （詞窮）
今話題の映画、とにかくヤバかった！（語彙力）
最近很火的那部電影， 總之很牙白 。（原諒我詞窮）
テストの出来？うーん、は〜って感じだったよ（語彙力）
考得怎麼樣，嗯。。。誒。。。就是這樣。（詞窮）
6.）ダメ元
意思： だめで元々 的省略 即使可能會失敗也嘗試一下吧 總比什麼都不幹好
ダメ元で告白したらOKだった。
抱着試一試的心態表白了，我上到成功了。
ダメ元で協力をお願いしてみる。
抱著即使失敗了也無所謂的心態， 向他們 請求了協助。
7.） 顔が広い
意思： 認識的人很多 在各個領域都有朋友
彼は顔が広くて、友人がすごく多いよ。
他交際很廣，朋友非常多。
誰とでもすぐ打ち解ける兄は、顔が広いんだ。
我哥哥不管我和都能打好關係，他的交際很廣。
8.） ドタキャン
意思： 快到約定時間才被放鴿子 土壇場キャンセル 的省略
彼女に急用ができてドタキャンされた、最悪。
她說有急事、 臨時放了我的鴿子、 可惡。
今日は友人と遊びに行く予定だけど、ドタキャンしようか悩んでる。
本來今天要和朋友出去玩， 我是我突然不想去了，怎麼辦。
9.）無理ゲー
意思： 不太可能實現的 非常難以達成的 困難的事情
朝5時起きは無理ゲー
早上五點起床？ 做不到啊！
試験が難しすぎて無理ゲーだ
這次的考試對我來說太難了。
10.） 誰得
意思： 沒必要，沒價值，不會有成果
誰が得するんだよ 的省略
針對特定的商品、 影片或話題、 質疑其存在的意義時 或者搞不清對誰有利，覺得毫無意義的時候使用
『俺得』『私得』
意思： 先不管其他人 反正我是賺到了
それって誰得映画？
誰想看這種的電影啊？
俺得
我就喜歡看。
谢谢整理
謝謝您的整理，否則就像走馬看花。
整理的好👍 辛苦 圈儿2那个 用东北话翻译比较顺 昨天晚上睡得不溜 最近吃的不溜 这家卖的货没几个溜的 老铁双击666
沒想到後面還有聽力測驗~非常實用~~感謝Yuna的教學~~!!
我喜歡看你一本正經的說日語，很有儀式感！👍
ゆなさん 説明していただいてありがとうございます！ それは今日本人が普段使っている流行語です ネット上で流れた短縮言葉で 前は少し分かりませんがゆなさんの動画のおかげでだいぶわかりました。ありがとうございます！
非常喜欢这个系列，特别对于身在日本的人来说，很实用，期待更多类似的视频！～感恩～❤️
中文口語類似對應：
01.引く ≒ 嫌棄、討厭
02.ろく～ない ≒ 不怎麼樣
03.橫文字 ≒ 外來語(多指英文)
04.ありがた迷惑 ≒ 給人添麻煩的善意
05.語彙力 ≒ 詞窮
06.ダメ元 ≒ 姑且一試
07.顔が広い ≒ 人面很廣
08.ドタキャン ≒ 最後關頭放鴿子
09.無理ゲー ≒ 太難了
10.誰得 ≒ 廢
希望能出更多這個系列～很有幫助謝謝yunaty！
大変勉強になりました！いまの若者の言葉をどんどん紹介して頂ければありがたいですね。
謝謝日本最美麗的老師
非常好👍，同类型的多做几期吧。日本流行语集合。
Love these expressions. Very useful
非常实用，感谢Yuna老师~
勉強になりました！ありがとうございます！
1. 引(ひ)く (0) 厭煩
2. ろく～ない 不像樣的，沒有好好地
3. 橫文字(よこ も じ) (0) 西洋文字，外來語
4. ありがた迷惑(めい わく) (5) 倒添麻烦的好意
有(あ)り難(がた)い (4) 感謝的
迷惑(めい わく) (1) 添麻煩，為難，妨礙
5. 語彙力(ご い りょく) 詞窮：無法找到合適的詞語把意思表達出來；
理屈而無話可說，
6. ダメ 元 (だ め もと) (0) 即使無望，但仍抱持姑且一試的心態
= 駄目(だめ)で 元元(もと もと)
駄目(だめ) (2) 無用；不可以
元元(もと もと) (0) 根本
7. 顔(かお)が 広(ひろ)い 人面廣，人脈廣
8. ドタ キャン 在約定好的時間之前爽約，在最後關頭取消
= 土壇場(ど たん ば)で キャン セ ル ( cancel )
土壇場(ど たん ば) (0) 砍頭刑場，最後關頭
9. 無理ゲー (むりげー) 太難了，太勉強了
10.誰得(だれ とく) (0) 誰會有好處啊？ 誰有利可圖呢？
＝誰(だれ)が 得(とく)するんだよ？
《個人の考えとして、誰にも メリット が なさそう な ことを表す》
在我個人看來，這意味著似乎沒有人受益
得(とく)する (0) 合算，佔便宜
メリット (1) 優點，利益 ( merit )
なさそう 似乎沒有
《「誰得」不同於「無益（む えき）」「無意味（む いみ」》
俺得(おれとく)=私得(わたしとく) 我會受益。我就喜歡。
= 俺(おれ)は得(とく)する
11. 誰損(だれ そん) 誰會吃虧啊？
誰損(だれ そん)とは「誰が損(そん)するんだよ」の 略(りゃく)である。
誰損（だれそん）は『誰得』の対義語（たい ぎ ご）である。
どうぞ よろしく お願いします。
很有用
😁😁😁😁感謝
お勉強になりました。ありがとうございました。
你的语法有问题
Normally you don't add お before 勉強（べんきょう）.
1. 勉強になりました。 I learned something new. 多謝指教。
2. 大変(たいへん)勉強になりました。I have learned a lot from you. 我學到了很多。
又增加知识了!
気になるのはこの１０個の言葉の発源地はどこですか？
这些以前都没见过的，谢谢老师
ゆなさん、ありがとうございます
「あの人、初対面でいきなり学歴自慢してきて引く。」
⇨ もしかして、曜平さんのことを意味している？w
wwwwwwwwwwwwwww
這個應該可以做100期的吧ww
「旦那さんは女装趣味か、そりゃひくわ。」
「ろくなやつと思ったが、まけた。」
「ダメ元で付き合い始めたらしい。」
「周りから無理ゲーと思ったよね。」
「顔が広いからなんとか乗り越えた。」
「誰得なんだ、話題の小室氏みたいね。」
實用！
いつも勉強させて頂いております。
ありがとうございます。
濁音、半濁音の区別についてご説明いただけますと幸いです。
意外地10種有8種是懂的，只有ダメ元和ドタキャン兩個不懂，其他在SNS上也很頻繁地出現，多看都懂。
最後で例を繰り返す、いいですね！
お役に立つ❗
面白いです
감사합니다 선생님
你跑錯片場了。
智慧を持って、可愛いの女性です
お疲れ様!
今回のメイク可愛いいい。女子大生のようにみえる。
안녕하세요 선생님
ゆなせんせい 👏👏👏
計画
今日、口紅はちょっと赤いぷー
通り
勉強になりました、3Q
😊😊😊
Yuna在自己的视频里和在老公视频里很不一样
thanks for you share. you are so pretty.一大一小哦姐姐
50音🙏
日本人の名前のことお願いします、分かりたい
面白い、特に引くとありがた迷惑と誰得、台湾に引く人も多くて口の軽い
可以的話講慢一點 ，初學者表示很困難~~~~
ありがた迷惑 就是好心办错事。
教科書は新しく流行ってきた言葉をろくに紹介していないなんて，不十分です。
你家语文书介绍网络用语？
@@motizuki1275 我家语文书是没网络的时候就出了，怎么地你家语文书还是这么马王堆出土似的是吗？你家语文书是教外语的？你搞清楚语文书跟外语书什么区别了没有，学过外语吗，看过人家英语教材怎么教流行美语的吗，你又是哪只眼看到我说的是“网络用语”，流行語就只是网络上流行的口语吗，这个视频说的ろくに这种日常流行表达，在日本旺文社最权威的字典里都收录有，你还扯什么教语文书，你家语文书不仅教外国人学你的语文不合适、教你自己的语文好像都不合适。