Чеська мова. Мій досвід вивчення чеської мови.
HTML-код
- Опубликовано: 26 мар 2024
- Доброго дня. Вперше я приїхав в Чехію в 2017. Хотів відробити 3 місяці і їхати додому. Але отримав першу зарплату і зрозумів, тут теж можна жити😊.
Найбільшим стресом для мене був мовний барʼєр. Я їх більш-менш міг зрозуміти, але пояснити щось їм то було неможливо.
Десь я почув, що якщо знати 300 слів- то можна порозумітися, а якщо знати 1000 слів, то вже можна якось говорити.
Тому розробив план: кожного дня вчити по 3 слова. Нових слова, що почую на роботі. Завів записник і почав…
Другим етапом є навчитися складати прості речення. Навчитися запитувати, та відповідати. Це доречі, класна вправа яку можна робити подумки, коли працюєш.
Треба більше спілкуватися з місцевими. Так знайдеш допомогу в особі нових друзів та підтягнеш мову.
Важливим є споживання контенту. Ютуб, фільми, музика.
Але найбільшу користь приносить читання. Це прокачує вашу граматику…
Будь що з цього вам допоможе, але памʼятайте, що вивчення мови має бути забавою і приносити задоволення. Якщо це буде для вас приємно- ви це будете робити постійно.
Дякую Вам❤️
Головне: невимушене вивчення чужої мови, без складностів. Ви склали більшість пазлів вивчення чеської і дуже вмотивували тих, хто був без надії. Мені вже 60 років і я теж відкладала це вивчення, Але якраз в такому віці і потрібно тренувати мозок. Дякую, дякую.
Я приїхав в Чехію і в першій же день в мене спитали, знаю я чеську або ні. Я схилив голову і мені дали віник. З цього дня я дав собі слово, добитися чогось більшого… Багато, що я ще розповім у наступних відео.
Якщо коротко, я підтвердив свою вищу освіту, працюю за фахом, в мене гнучкий графік, в нашій фірми я допоміг адаптувати робочі місця і дати роботу ще 50 українцям.
Зараз є час і якісь фінанси для створення відео для українців і про українців.
Але будь яка стежка на чужині, починається з перших слів мови тих людей, що дали нам можливість жити і працювати.
Дякую Вам за добрий коментар. Такі слова дуже надихають.
Děkuji moc za takové video. To je důležité a informační ,a taky motivační. Jsem v ČR dva roky, se snažím učit a moc nejde. Strach nejvíc ten postup brzdí. Jste obrovský šikulka. 😊
Děkuji moc❤️.
Чудові поради, куплю чеську книгу Масарика🥰🥰🥰
Дуже корисна інформація. Змотивували сісти за посібник, який без діла лежав пів року😂
А ще ми з вчителькою чеської мови зробили 2 плей-листи.
Розмовна чеська на різни теми: ruclips.net/p/PL1n5lfi0VIv_Nf5YxzX3BiuoEbXfCieUR&si=HB3oeEFVPm3xm9Fg
Чеська граматика: ruclips.net/p/PL1n5lfi0VIv9yRafbZHtHAoqUyzYDkIkm&si=nI3zNRqFZICeOIX8
Постійно робимо новий контент. Відео мають чеські та українські субтитри, щоб легше було вчити нові слова. Дякую☺️
Спасибі за щирість і відвертість👍
100% згідна. Так само працюю 12 годин, але кожного вечора перед сном присвячую годинку чеській мові. Протягом дня спілкуюся з чехами. За рік сама собою задоволена - легко можу спілкуватися, дивлюся фільми, слухаю чеську музику. Це дійсно дуже цікаво поєднувати приємне з корисним. Наче брама якась перед тобою відкривається.
Мені це нагадує Wi-fi. Стоїш десь посеред чужого міста, всі чужі, на рахунку 0 і не можеш навіть подзвонити. Відкриваєш Wi-Fi - купа тих точок доступу, але всі під паролями…
Так само і з мовою - люди повсюди, а ти навіть не знаєш як запити щось елементарне. Але! Коли починаєш вчитися, то знаходиться і краще житло, і ліпшу роботу і купа можливостей зʼявляється, про які ти і мріяти не міг.
Ви крутий!Позитивний та дуже розумний!Дивлюся Ваші відео,бо дуже треба зараз мені мотивація і підтримка!Дякую!!
Я себе таким не вважаю ☺️. Щодо створення кожного відео - це боротьба власних комплексів та якоїсь самостійності в дуже широкому розумінні. Я думаю, що це відчувають багато українців за кордоном. Лише гуртуючись, лише допомагаючи один одному ми зможемо чогось досягти. Тримайтеся, все буде добре)
Вітаю!
Обіцяв, зробив!
Дякую за інформацію про свій досвід та інструменти навчання нової мови!
Успіхів в просуванні каналу та важливої справи!)
Ahoj!)
Дуже дякую. Пишіть будь які теми - ми зробимо😊
Дуже дякую за твій канал дуже подобається коли відео з пані Евою виходять.Я коли приїхала в Чехію,теж думала,що мені не потрібно вчити мову,тому що я не дуже люблю розмовляти з людьми(це незалежить від нації).Але час показав,що від того наскільки я знаю мову,настільки залежить моє перебування в Чехії.За пів року трохи поліпшила свій словниковий запас. Зараз потроху читаю українські казки на чешській мові.Дивлюся чешський контент
Ще куплю фліпчарт і будуть відео, де пані Ева буде пояснювати детально правила.
Дуже Вам дякую. ❤️
První knihu, kterou jsem přečetla v češtině byla kniha "Pohádky a pověsti" Boženy Němcové, teď čtu román Danielle Steel " Štěstí v neštěstí" a zatím je to všechno😅. Mám naději že v budoucnu budu mít víc času na čtení.
Дуже корисне та якісне відео! дякую за таку інформацію🥹
Дуже дякую 😊
Дякую за випуск. Карел Чапек - старий чеський письменник, рекомендую
Я від Сатурніна був у захваті. Швейка читав, але не дочитав - мова дуже стилістично забарвлена, що новачку то може зашкодити. Читав детективчики бульварні, і зрозумів що коли це переклад з англійської на чеську- це теж не дуже добре.
А ось саме чеські автори вони передають всю красу, стилістику та культуру мови. Дякую, що дивитеся наші відео. Я дійсно дуже радію😊
Дякую Алексе,за вашу наснагу і вашу жагу до навчання і до життя😊.Також дуже подобяється ваше почуття гумору😊.Землякам привіт😉
@@user-mm9lf3kv4zжага до життя- навіть не знаю. Депресія насправді зʼїдає. Я розумію, що зараз страждає величезна кількість людей. Дуже багато друзів на фронті… Сидячи в безпеці ще на щось жалітися - це максимально не етично. Кожний має щось робити і старатися допомагати чимось іншим.
P.S Мелітополь сниться майже щоночі.
Дякую за поради! Давно збираюсь начати вивчати чеську! Але в 62 роки якось це страшно. Ваше відео мене дуже вмотивувало. Дякую ще раз! Успіхів Вам!
Ніколи не пізно. Краще сьогодні, ніж завтра, а ще сьогодні краще ніж ніколи.
Все геніальне - просто. Важливо зробити перший крок, і не зупинятися. Дякую за відео, вони мотивують.
2-3 слова, але кожен день. Граматичні часи - то не так складно, як здається. Відео вже є, змонтую і викладу незабаром. А відмінки - це вже складніше але навіть, якщо не будете вгадувати закінчення, Вас всеодно будуть розуміти. Головне над словниковим запасом працювати.
Дякую вам за український контент, за вашу позицію Слава Україні)
Доброго дня. Хочеться допомагати хоч якось людям, робити щось корисне. Героям Слава!
Моя повага. Обожнюю самовмотивованих людей.
Здаватися не можна 😎
Дякую вам за мотивацiю!🔥🔥🔥
Головне вчити постійно.
Дякую. надихнув вивчати 👍
В Чехії без мови дуже тяжко. Я сам починав з 0, зараз звісно теж роблю помилки але розмовляти можу з ними про що завгодно. Головне вчити постійно хочаб по декілька слів.
Круто!
Дуже вам дякую.
Добрий день. Приїхала в Чехію два місяці тому. Вчу мову... нелегко, але Ви надихає )). Дякую
Доброго дня. Спочатку є найважче, але з часом праця починає давати результати. Все буде добре. ❤️❤️❤️
Після приїзду, через місяць вся сім'я почала вчити мову. За рік сертифікат А2. За другий рік B1. Молодшій дочці було простіше за всіх. Після першого року її вже вважали за чешку.
Шкода, що не всі розуміють важливість вивчення мови.
Подяка і підтримка! 👍👏
Дякую ☺️
Супер, дякую)
Дякую ❤️
Боже, як ви праві! Я весь час чекаю що скоро поїду додому… І як мені соромно що я не говорю чеською . Вже два роки тут, а зробила собі оточення з українців і чекаю коли я рано прокинусь і заговорю чеською 😂
Кожного дня по 2 нових слова вчити і за 6 місяців справи будуть набагато кращі. А головне з чеською робити будете менше, а заробляти більше.
Дякую. Допоміг.
Ми регулярно робимо нові відео, які допоможуть розібратися з чеською граматикою та навчитися великої кількості нових слів.
Дякую за контент, та за українську мову!
Хочеться приносити користь громаді. Дякую за добрі слова - це дуже надихає.
Дуже слушно ще вести щоденник,нагрівати та прослуховувати себе.Дякую вам ,це факт
Награвати тобто записувати на програвач
Я під час монтажу бачу та чую все. І це дуже крута практика.
Я в Чехії рік і 8 міс.також відразу пішла на курси,але мені пощастило робити з самими чехами,і я як ви з 0 кожний день по 2-3 нових слова,тепер я з ним спілкуюсь норм.читати вмію,але не всі слова знаю.
Хочу теж якісь фільми на чес.мові,це допоможе.
Серіали є на HBO та Netflix, в мене Яна постійно дивиться.
позитивный и познавательный канальчик
Дякую 🙂
Цей канал скарб для мене 😅❤
Дякую ☺️
Хто знає російську, українську, а ще й західно український діалект, та ще й до того закарпатську бесіду Беоезнянщини, то фактично десь біля 60% чеської мови ви знаєте і зможете порозумітись з чехами. Якщо ви будете на Мораві, то буде чудово, якщо ви в школі вивчали німецьку, там багато німецьких слів використовуюиь, особливо старше покоління. Але в любому випадку, чеську мову треба вчити, якщо є бажання в цій країні жити. Книгу яку я прочитав і продовжую читати чеською, Біблія.
Я в Чехии 5 месяцев.Первые месяца была депрессия и слёзы,месяц из дома не выходила.Сейчас легче,но всё равно постоянно тревога и страх.Живу в маленьком городке,работы нет.Как учить язык пока не понимаю,курсы в другом городе,репетитора искала-их нет.Общалась с теми,кто здесь более 2-х лет,они чешский понимают,а говорить не могут.Как -то так
Сейчас без чешского очень трудно работу найти.
Я начинал точно также с 0, просто 7 лет назад. Сейчас у меня классная работа, а канал хобби, чтобы людям помогать.
Тут есть 2 плейлиста, один чтобы слова новые учить, а другой, чтобы грамматику разбирать. По чуть-чуть, каждый день.
Можете с Эвой заниматься онлайн, она цены не задирает да и как человек добрая очень.
@@alexincz спасибо большое за отклик и совет,Вы очень помогаете.Не зря говорят -Словом можно убить человека и так же вылечить❤️
Дякую буду учити,читать трохи можу а от говорити проблема,підкажіть будь ласка як навчитись швидко розмовлять,дякую😊
Головне не боятися зробити помилку, всі ми їх робимо. Найкраще, це знайти друзів на роботі, спілкуватися, кудись разом ходити.
Я ще робив «заготовки», якісь фразочки, які чув від чехів. Записував, перекладав, вивчав. У спілкуванні дуже допомагає.
Підтримую, мова то є зброя. Вона не вбиває, але за мову вбивають.
Доброго дня, скажіть де ви закачуєте фільми чеською ?, Дякую вам ❤❤❤
Доброго дня, трошки пізніше я зроблю мабуть окреме відео, де і що можна знайти.
🎉 Доброго ранку Ви в Празі?
Доброго, ну не зовсім…але недалеко 😊. Можу бути корисним?)
Як добре що я в 2000 приїхала в Чехію , коли не було телефонів і Інтернету і лиш праця і люди швидко Чешськи навчили буквально три місяці і ніхто не зрозумів чи я з Укр приїхала чи з словакіі
Мати правду
У мене таке питання. Можливо хтось знає, чи існує аналогічний підручник český krok za krokem, тільки для вивчення англійської? Настільки гарно все там структуровано. Классна серія цих підручників. Не можу щнайти щось аналогічне для вивчення англійської.
Мені репетитор порадила “Maturita solutions”, кращого здається не має нічого.
В мене перша мова була польська і зараз я сприймаю чешську в парадигмі польськоої і виходить такий сюр.... типу як азіров чеське слово на польський лад
На все потрібен час, головне більше з місцевими спілкуватись.
В мене такий самий сюр, після проживання 8 років в Словаччині) Иаю свою чехословацьку мову)))
@@liudmylaponomarova6263 мені пощастило, що я приїхав в Чехію, почав вчити мову з 0. Головна біда, що мови подібні, але маєш навчитися правильно. Хоча в мене так само чеська, українська та російська роблять страшну кашу в голові.
Где взять фильмы на чешском языке напишите пожалуйста особенно старые !!!!
Я подготовлю видос с топом чешских фильмов. И про то где как можно найти фильмы и сериалы на чешском.
@@alexincz о супер, диалоги у вас классные когда общаетесь между собой, я в такси работаю , реально лучше всего общаться с людьми что бы выучить язык !
@@alexincz очень ждем
Тут в RUclips є багато фільмів на чеській. Але що це вам дасть, якщо ви не знаєте чеської?
Дякую за корисні поради:)
Дякую, що ви з нами ❤️