Bardzo dobrze sobie radzisz. Faktycznie tych końcówek trochę jest(sam nie wiedziałem że aż tyle ;D), ale nawet jeśli użyjesz niepoprawnej to i tak cię zrozumiemy. Ja z twoją pomocą uczę się angielskiego :D Wspomagam się też aplikacją. Zaczynam coraz więcej rozumieć ze słuchu i tekstu, wciąż jednak mam problem żeby samemu zacząć mówić. Często mam pustę w głowie kiedy staram się coś powiedzieć po angielsku. Nie raz miałem myśli żeby zrezygnować z nauki, bo sądziłem że nie robię większych postępów i szybko zapominam. Zaczynam jednak widzieć różnicę i chyba jednak coś ta nauka daje. Najważniejsze to nie narzucać sobie presji. Trzeba być systematycznym, ale podchodzić do tego na luzie. Początki są trudne, ale z czasem jest lepiej. Nie poddawaj się i powodzenia :)
Trzymam kciuki😊 Mam 3 córki. Jedna uczy się koreańskiego, druga japońskiego. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie ta nieśmiałość... One też się wstydzą mówić. Musi się Pani przełamać. Proszę się nie bać. Wie Pani ilu Polaków mówi albo pisze niepoprawnie? I żyją😁 Daję suba i będę obserwować postępy w nauce😎😉 Pozdrawiam serdecznie! P.S. Panie Mężu, proszę wspierać, bo jest potencjał.
Hey! If you think native speakers never struggle with Polish.. well.. you are terrible wrong :D You should see my tests, where there was way more teacher's red than my blue\black ink for many, many years =D Welcome to the club! Now you are struggling with Polish like most of us used too :) Speak as much as you can, don't worry to much when you mess something up, learn day by day, and you will be fine!
Witaj Aerim ❤dobrze sobie radzisz i wierze ze nauczysz sie naszego jezyka 😊choc koreański tez nie jest łatwy ale fajnie sie go słucha ❤choc lubie oglądać kanały z twojego kraju jak i informacje z nim związane ❤❤❤❤Korea Południowa jest pięknym krajem ❤Pozdrawiam serdecznie 🇵🇱🇰🇷❤
Urocza słodka jesteś jak mówisz akcentem polskim poprosze więcej 🇵🇱❤🇵🇱😊. Język polski jest piękny i trudna być dla obcokrajowców tak jak koreański próbowałem wchłaniać wiedzę koreańskiego , ale coś mi nie wychodzi koreańskie szlaczki sa bardzo skaplikowane choć znam język polski, niemiecki, turecki, włoski też jestem innej rasy Polakiem mam uroczą mamę Polkę . Ale za to uwelbiam wasze koreańskie zupki są przepyszne mają dobry makaron jestem pod wrażeniem👍😊🇵🇱🇹🇷🇩🇪🇮🇹
Wow! Znasz dużo języków 😲😲 To super!! Tak, koreański alfabet może wyglądać jak szlaczki dla obcokrajowców, ale kiedy już go poznasz jest łatwy. Można się nauczyć w jeden dzień, ma tylko 24 znaki. Dzięki za slodki komentarz 🥰
Cześć Aerim. 😊Masz ładne imię. Nie martw się, że jeszcze nie potrafisz dobrze mówić Jestem przekonana, że żyjąc tu nauczysz się powoli naszego języka. To co powiedziałaś po polsku brzmi ładnie i masz zadatki na to, by kiedyś mówić dobrze w naszym języku. Ładnie czytasz już po polsku. Głowa do góry i do przodu. Mam nadzieję, że twój brat jeszcze się nie zniechęcił do nauki polskiego😀. Ciekawa jestem, które z was nauczy się go szybciej. Powodzenia. Ps. Nie sądzę, że dałabym rady z koreańskimi tak jak ty radzisz sobie z językiem polskim. Podoba mi się koreański . Ale nigdy się go nie uczyłam. Ty niestety musisz choć trochę znać język polski, jeśli tu chcesz mieszkać. To ułatwi ci życie. Pozdrawiam i życzę radosnego dnia. 👋🌹😀
I wonder, if for Your husband as a Pole learning Korean is also difficult? I've heard that Korean alphabet hangul is actually not so difficult to learn. But how about the Korean grammar? I've also heard that the structure of a sentence is much different in Korean than in English. Is it true? And is the pronounciation of Korean words difficult for a Pole?
Yes, Korean grammar has the opposite grammar than Polish or English. That's why it's hard for me to make sentences but also hard for my husband to speak in Korean 😂 Learning Korean Alphabet is easy to learn but I think some double consonants are difficult for Polish people since you guys don't have that sounds. My husband is thinking that learning Korean is hard but learning Polish is harder in his opinion 😂
@@aerimandmattiI think that Korean sounds nice - I like the melody of the language. But when they show sometimes, in some documentaries, some pieces of TV programmes from North Korea, it sounds like a completely different language (maybe it's because of this whole aggresive tone they use there, in their regime TV). Anyway, Korean is probably still much easier to learn for Europeans than some other Asian languages - at least it doesn't have different tones, like Mandarin (being a tonal language), not mentioning even the writing and reading of all those Chinese characters. And also Japanese, that has three different, complicated systems of writing, so it's almost impossible for a European to learn it. Unlike the Korean alphabet, which is possible to learn for us, so it's probably more encouraging to learn Korean, comparing to the other Asian languages.
Here's a bunch of words that differ by just a single sound. You can use them to train your pronunciation of these (arguably very similar) consonants or you could try finding some recordings to practice listening. kasa kasia kasza - cash, a name, groats kaca kacia kacza - hangover (in the genitive case), adjective relating to executioners (inflected a bit), adjective relating to ducks (also inflected)
You know, for me Polish and Korean are quite similar ^^ Hmm …. actually Korean is a little bit simpler than Polish :p it also has the endings changing in different situations ^^ but the endings changing in Korean…. have RULES ^^ (and what a beautiful rules, I love some of them ;P) and in Polish there are no rules whatsoever XD (well probably there are some… but they are all over the place XD ) …in Polish, everything is an EXCEPTION TO THE RULE XD and you almost have to learn everything by the memory -.- (even in Polish we have this saying that our language has more exceptions than the rules ;P )
Yes, exactly 😂😂!! I know that learning language is hard but it's extra hard for me when there are too many exceptions XD.. At some point, I kinda gave up for asking why is it like this lol
Your pronounciation of Polish sentences is really not bad, we can understand everything. And just try to speak, don't worry about mistakes (everyone makes them, while learning a foreign language). For sure, Polish grammar is not easy, and spelling is even worse (not only for foreigners, but even for some Polish themselves, who also make spelling mistakes). But learning from a book is a bit boring. So try to combine it with watching many movies and videos in Polish or with Polish dubbing - You can watch, at streaming platforms, with subtitles in Korean. It helps to learn in a more interesting way. Anyway, just keep on and You will for sure manage to master Polish.
Aww thanks for your sweet comment ❤️ Actually there's one Polish series called "Ranczo"! My husband is saying that it's not the best show to learn Polish with but I just like this show a lot! My goal for this year is finishing the whole season 🥰
@@aerimandmattiYeah. It's the best to combine learning with fun, then it goes much easier. And by watching movies, many phrases automatically stay in one's head.
@@aerimandmattiYou could maybe make some time a video about so-called "culture shocks". So what You or Your Korean family find the most different, interesting and maybe surprising to You in Poland and about Polish people. And in the opposite way - what Your husband as a Pole finds the most different, interesting and maybe somehow surprising about Korea and Koreans. As well as what are the similarities.
Grammatical gender can be annoying for sure, but it does serve a purpose. Let's say you were talking about bread (m.) and butter (n.). Then in English if you say "it", no one will know which one of the two you meant. But in Polish you can say "ono" (n.), or even conjugate the verb accordingly and it will be clear that you're talking about the butter. It really has nothing to do with objects having any inherent gender or sex. Instead it's just an arbitrary categorization for nouns that lets us speak more easily. And as people already mentioned here, in most cases the 'gender' a noun has corresponds to the letter it ends with. btw: * In Polish we don't even call it gender (płeć), but kind (rodzaj) instead. * I believe this system originates from Proto-Indo-European which had two genders: animate and inanimate. * This becomes really annoying when we're speaking about animals. In some cases there are separate words for males and females of a given species and there's no problem. But other times there's a single word for both and its gender might not align with the particular animal we're talking about. For example Mickey Mouse is translated as Myszka Miki. But mysz / myszka is feminine.
Masz całkiem dobry akcent jak na Koreankę. Ogólnie zauważyłem ze Japończycy którzy uczą się Polskiego w Japoni mówią lepiej niż Koreańczycy którzy uczą się Polskiego w Korei . Wygląda że w Japoni mają lepszych nauczycieli języka Polskiego. Ja ogólnie radzę mówić na kanale po Polsku, będziesz mieć więcej widzów i to tych starszych,to dobrzy widzowie bo nie stosują Adbloków i tym podobnych wtyczek a więc oglądają reklamy...... to dobrze robi dla finansów kanału. A piwo Książęce....? Nie lepszy żywiec?
Dziękuję bardzo za komentarz 🥰 Problem w tym, że czasami nie pamiętam podstawowej formy słowa i nie wiem jaki ma rodzaj i nie wiem jak wtedy odmienić 😭
Początki są trudne , ale to co umiesz powiedzieć brzmi całkiem dobrze 😊 . Powodzenia😊
Dziękuje bardzo 🥺🥺 To słodkie co mówisz ❤️
Sprawa jest taka że nawet Polacy uczą się polskiego całe życie. Gadać mówić rozmawiać itp. Odmiana super 😄👍 trzymam kciuki powodzenia
Very good pronunciation!
Bardzo dobrze sobie radzisz. Faktycznie tych końcówek trochę jest(sam nie wiedziałem że aż tyle ;D), ale nawet jeśli użyjesz niepoprawnej to i tak cię zrozumiemy. Ja z twoją pomocą uczę się angielskiego :D Wspomagam się też aplikacją. Zaczynam coraz więcej rozumieć ze słuchu i tekstu, wciąż jednak mam problem żeby samemu zacząć mówić. Często mam pustę w głowie kiedy staram się coś powiedzieć po angielsku. Nie raz miałem myśli żeby zrezygnować z nauki, bo sądziłem że nie robię większych postępów i szybko zapominam. Zaczynam jednak widzieć różnicę i chyba jednak coś ta nauka daje. Najważniejsze to nie narzucać sobie presji. Trzeba być systematycznym, ale podchodzić do tego na luzie. Początki są trudne, ale z czasem jest lepiej. Nie poddawaj się i powodzenia :)
Trzymam kciuki😊
Mam 3 córki. Jedna uczy się koreańskiego, druga japońskiego. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie ta nieśmiałość... One też się wstydzą mówić. Musi się Pani przełamać. Proszę się nie bać. Wie Pani ilu Polaków mówi albo pisze niepoprawnie? I żyją😁
Daję suba i będę obserwować postępy w nauce😎😉
Pozdrawiam serdecznie!
P.S. Panie Mężu, proszę wspierać, bo jest potencjał.
Uwielbiam, gdy mówisz „i co teraz?”😂😂
Będzie coraz lepiej😊😊 Z czasem będziesz mówiła płynnie w języku Polskim😊😊 Powodzenia w dalszej nauce, pozdrawiam z nad morza 😊😊
Powodzenia w nauce polskiego💕 Ja się za to uczę koreańskiego i też jest bardzo trudny😭
Hey! If you think native speakers never struggle with Polish.. well.. you are terrible wrong :D You should see my tests, where there was way more teacher's red than my blue\black ink for many, many years =D Welcome to the club! Now you are struggling with Polish like most of us used too :) Speak as much as you can, don't worry to much when you mess something up, learn day by day, and you will be fine!
Czy pani mąż mówi po koreańsku?
Your reading and pronouncination are very good. Fighting! 😊
8:13 To proste: bo góry są piękne.
Witaj Aerim ❤dobrze sobie radzisz i wierze ze nauczysz sie naszego jezyka 😊choc koreański tez nie jest łatwy ale fajnie sie go słucha ❤choc lubie oglądać kanały z twojego kraju jak i informacje z nim związane ❤❤❤❤Korea Południowa jest pięknym krajem ❤Pozdrawiam serdecznie 🇵🇱🇰🇷❤
Dziękuję bardzo za słodki komentarz ❤️❤️
@@aerimandmatti ❤️❤️❤️❤️
Slowly, slowly, will be very good soon😊
Urocza słodka jesteś jak mówisz akcentem polskim poprosze więcej 🇵🇱❤🇵🇱😊. Język polski jest piękny i trudna być dla obcokrajowców tak jak koreański próbowałem wchłaniać wiedzę koreańskiego , ale coś mi nie wychodzi koreańskie szlaczki sa bardzo skaplikowane choć znam język polski, niemiecki, turecki, włoski też jestem innej rasy Polakiem mam uroczą mamę Polkę . Ale za to uwelbiam wasze koreańskie zupki są przepyszne mają dobry makaron jestem pod wrażeniem👍😊🇵🇱🇹🇷🇩🇪🇮🇹
Wow! Znasz dużo języków 😲😲 To super!! Tak, koreański alfabet może wyglądać jak szlaczki dla obcokrajowców, ale kiedy już go poznasz jest łatwy. Można się nauczyć w jeden dzień, ma tylko 24 znaki. Dzięki za slodki komentarz 🥰
폴란드어로만 말하기 챌린지 보고 싶다~~ 화이팅!!
나중에 한번 시도해 보겠슴당..ㅎ
Polacy też mają czasami takie sytuacje, że nie wiemy jak coś odmienić i wtedy najczęściej mówimy: Polski język, trudny język 😂
hahaha słysząc to od razu czuję się lepiej 😂 Dziękuję za komentarz 🥰
Cześć Aerim. 😊Masz ładne imię. Nie martw się, że jeszcze nie potrafisz dobrze mówić Jestem przekonana, że żyjąc tu nauczysz się powoli naszego języka. To co powiedziałaś po polsku brzmi ładnie i masz zadatki na to, by kiedyś mówić dobrze w naszym języku. Ładnie czytasz już po polsku. Głowa do góry i do przodu. Mam nadzieję, że twój brat jeszcze się nie zniechęcił do nauki polskiego😀. Ciekawa jestem, które z was nauczy się go szybciej. Powodzenia. Ps. Nie sądzę, że dałabym rady z koreańskimi tak jak ty radzisz sobie z językiem polskim. Podoba mi się koreański . Ale nigdy się go nie uczyłam. Ty niestety musisz choć trochę znać język polski, jeśli tu chcesz mieszkać. To ułatwi ci życie. Pozdrawiam i życzę radosnego dnia. 👋🌹😀
Aww dziękuję bardzo za twój słodki komentarz❤️ Nie spodziewałam się że dostanę taki miły komentarz 🥰
Powodzenia w nauce polskiego! 😊
Dziękuję bardzo ❤️
I wonder, if for Your husband as a Pole learning Korean is also difficult? I've heard that Korean alphabet hangul is actually not so difficult to learn. But how about the Korean grammar? I've also heard that the structure of a sentence is much different in Korean than in English. Is it true? And is the pronounciation of Korean words difficult for a Pole?
Yes, Korean grammar has the opposite grammar than Polish or English. That's why it's hard for me to make sentences but also hard for my husband to speak in Korean 😂 Learning Korean Alphabet is easy to learn but I think some double consonants are difficult for Polish people since you guys don't have that sounds.
My husband is thinking that learning Korean is hard but learning Polish is harder in his opinion 😂
@@aerimandmattiI think that Korean sounds nice - I like the melody of the language. But when they show sometimes, in some documentaries, some pieces of TV programmes from North Korea, it sounds like a completely different language (maybe it's because of this whole aggresive tone they use there, in their regime TV). Anyway, Korean is probably still much easier to learn for Europeans than some other Asian languages - at least it doesn't have different tones, like Mandarin (being a tonal language), not mentioning even the writing and reading of all those Chinese characters. And also Japanese, that has three different, complicated systems of writing, so it's almost impossible for a European to learn it. Unlike the Korean alphabet, which is possible to learn for us, so it's probably more encouraging to learn Korean, comparing to the other Asian languages.
Here's a bunch of words that differ by just a single sound. You can use them to train your pronunciation of these (arguably very similar) consonants or you could try finding some recordings to practice listening.
kasa kasia kasza - cash, a name, groats
kaca kacia kacza - hangover (in the genitive case), adjective relating to executioners (inflected a bit), adjective relating to ducks (also inflected)
Rozbawiłaś mnie😂.
Polka is watching from NZ pa pa
You know, for me Polish and Korean are quite similar ^^
Hmm …. actually Korean is a little bit simpler than Polish :p it also has the endings changing in different situations ^^ but the endings changing in Korean…. have RULES ^^ (and what a beautiful rules, I love some of them ;P)
and in Polish there are no rules whatsoever XD (well probably there are some… but they are all over the place XD ) …in Polish, everything is an EXCEPTION TO THE RULE XD and you almost have to learn everything by the memory -.- (even in Polish we have this saying that our language has more exceptions than the rules ;P )
Yes, exactly 😂😂!! I know that learning language is hard but it's extra hard for me when there are too many exceptions XD.. At some point, I kinda gave up for asking why is it like this lol
Your pronounciation of Polish sentences is really not bad, we can understand everything. And just try to speak, don't worry about mistakes (everyone makes them, while learning a foreign language). For sure, Polish grammar is not easy, and spelling is even worse (not only for foreigners, but even for some Polish themselves, who also make spelling mistakes). But learning from a book is a bit boring. So try to combine it with watching many movies and videos in Polish or with Polish dubbing - You can watch, at streaming platforms, with subtitles in Korean. It helps to learn in a more interesting way. Anyway, just keep on and You will for sure manage to master Polish.
Aww thanks for your sweet comment ❤️ Actually there's one Polish series called "Ranczo"! My husband is saying that it's not the best show to learn Polish with but I just like this show a lot! My goal for this year is finishing the whole season 🥰
@@aerimandmattiYeah. It's the best to combine learning with fun, then it goes much easier. And by watching movies, many phrases automatically stay in one's head.
@@aerimandmattiYou could maybe make some time a video about so-called "culture shocks". So what You or Your Korean family find the most different, interesting and maybe surprising to You in Poland and about Polish people. And in the opposite way - what Your husband as a Pole finds the most different, interesting and maybe somehow surprising about Korea and Koreans. As well as what are the similarities.
Super polski akcent
Grammatical gender can be annoying for sure, but it does serve a purpose. Let's say you were talking about bread (m.) and butter (n.). Then in English if you say "it", no one will know which one of the two you meant. But in Polish you can say "ono" (n.), or even conjugate the verb accordingly and it will be clear that you're talking about the butter.
It really has nothing to do with objects having any inherent gender or sex. Instead it's just an arbitrary categorization for nouns that lets us speak more easily. And as people already mentioned here, in most cases the 'gender' a noun has corresponds to the letter it ends with.
btw:
* In Polish we don't even call it gender (płeć), but kind (rodzaj) instead.
* I believe this system originates from Proto-Indo-European which had two genders: animate and inanimate.
* This becomes really annoying when we're speaking about animals. In some cases there are separate words for males and females of a given species and there's no problem. But other times there's a single word for both and its gender might not align with the particular animal we're talking about. For example Mickey Mouse is translated as Myszka Miki. But mysz / myszka is feminine.
Masz całkiem dobry akcent jak na Koreankę. Ogólnie zauważyłem ze Japończycy którzy uczą się Polskiego w Japoni mówią lepiej niż Koreańczycy którzy uczą się Polskiego w Korei . Wygląda że w Japoni mają lepszych nauczycieli języka Polskiego.
Ja ogólnie radzę mówić na kanale po Polsku, będziesz mieć więcej widzów i to tych starszych,to dobrzy widzowie bo nie stosują Adbloków i tym podobnych wtyczek a więc oglądają reklamy...... to dobrze robi dla finansów kanału.
A piwo Książęce....? Nie lepszy żywiec?
Dziękuję za komentarz! Spróbuję nagrać film w którym mówię tylko po polsku 😊 Ja lubię żywiec też ale ostatnio lubię najbardziej Książęce pszeniczne 💗
Świetnie Ci idzie! A co do rodzajów to zazwyczaj jak słowo kończy się na "a" to mamy rodzaj żeński, na "o" to nijaki, a reszta to rodzaj męski.
Dziękuję bardzo za komentarz 🥰 Problem w tym, że czasami nie pamiętam podstawowej formy słowa i nie wiem jaki ma rodzaj i nie wiem jak wtedy odmienić 😭
Polska języka być trudna języka!! Za to japoński łatwizna???? 😂😂😂
Najważniejsze że potrafisz zamówić piwo. Reszta to już "małe piwo" 😂
("Małe piwo" to w języku polskim powiedzenie ze coś jest łatwe)
Mówisz raczej łatwe jak "Bułka z masłem"
Dzięki za komentarz 🥰 Tak, to jest ważne umieć zamówić piwo, może kiedyś będę umieć opisać smak piwa po polsku! 😆
Po trzech dużych piwach wszystko staje się łatwiejsze.
Bardzo ciekawe, że nie masz problemu z akcentem, to coś mówi o koreańskim.
gdyby język polski nie był trudny, mielibyśmy pełne ubogacenie kulturowe z Afryki i bali się wychodzić z domów wieczorem tak jak na zachodzie Europy