陳婧霏Jingfei Chen-《諸多夏日後天鵝之死After Many A Summer Dies the Swan》

《諸多夏日後天鵝之死After Many A Summer Dies the Swan》
詞曲 Written by ：陳婧霏 Jingfei Chen
製作 Produced by ： 陸希文 Minstrel Lu
上升的煙火有多美麗
How beautiful are the fireworks shooting in the sky
可有光就有陰影
But where there is light, there is shadow
四周一片寂靜
In the dead silence all around,
噪音已衝破頭頂
I scream at the top of my lungs
日子該要如何繼續
How do I go on with this life?
我闖入自己的命運
I burst into my own destiny,
如同跌進萬丈深淵
Like plunging into an bottomless abyss
諸多夏日後天鵝死去
After many a summer dies the swan
人們說 這是場 精心策劃的殉情
And they say it’s an elaborate suicide for love
上升的煙火有多美麗
How beautiful are the fireworks shooting in the sky
可有光就有陰影
But where there is light, there is shadow
不正確的情緒
My feelings unacceptable
沒人能懂的恐懼
My fear unfathomable,
我只是害怕面對自己
I am just terrified to face myself
我闖入自己的命運
I burst into my own destiny
如同跌進萬丈深淵
Like plunging into an bottomless abyss
諸多夏日後天鵝死去
After many a summer dies the swan
人們說 這是場 精心策劃的殉情
And they say it’s an elaborate suicide for love