@@markchen4311 Hi Mark 😊「孤島天堂」電影，是在去年我搜尋資料製作「何日君再來」影片時才認識的。但由於當時忙於製作影片，並且一向對這類題材電影興趣不大，因而未有觀看。直至日前看到您的留言分享該電影，感覺頗有趣，所以便嘗試找來看看。只是看了沒多少，自己便實在無法再觀賞下去了😅😁 再一次感謝您的分享🤗🙏
2024-02-4/22. * 1349 # Season In the SUN-1969s. ** Terry Jack ( Canadian ) // -1971s. Fortunes ( England ) # Y.M.C.A.-1971s. ( 1971s. ) * Village People ( U.S.A. ) # On and On and On.-1975s. ** Abba ( ZWEDEN )
何日君再來 - 周璇
多謝分享
@mingleung 多謝明兄欣賞💖🙏
金嗓歌后🎉🎉🎉影歌雙棲，才華橫溢，可惜英年早逝⋯⋯非常喜歡💕
@ryokosugiki 謝謝您的留言💖很開心知道您喜歡🤗🤗
謝謝🙏
都有一段历史既旧歌，音色都保持得好好，令人好怀念歌者，金嗓子周璇，百听不恹。
@Leung Nancy 多謝Nancy欣賞😘這段日子，見到舊朋友倍感開心😄
我都一样，祝身心健康快乐，开心过每一天。❤❤❤
@@leungnancy1139 多谢Nancy的祝福😊好開❤️也祝愿您健康💃平安🍎开心💖幸福🍀快乐🌄
聽金嗓子周璇唱此歌，還是10多歲的中一學生，那時是用一认電唱機，将黑膠唱片放上去轉動播放歌曲，此歌是其中一首，真是往事可回味也! 謝謝您的精心負付，可聽到少年時的周璇金曲，憶起昔日的回想..…🙏🙏👍👍👍🤝🤝🤝👏👏👏
@Albert Hui 早晨Albert☕🍜記得廿多年前我姐姐從外地回港，因姐夫很喜歡周璇，姐姐便叫我幫她找些周璇歌曲的卡式帶讓她帶回去給姐夫，我亦是那時候才“正式”開始聽周璇的歌曲，不過之後這廿幾年我就甚少再聽了。
@@classicmelodysongs 我在香港自大專起已沒有聽了。出來社會工作，晚上偶然在電台收聽過。移民加國後，26年了，今天從您的（節目中） ，再次聽到，立刻回憶起少年事…. 。在此多謝🙏🙏，香港疫情嚴峻，保重。
@@alberthui91 是我多謝您的支持呢🙏🙏🙏尤其感激您昨晚這麼夜還抽時間給我寫留言，實在不好意思🙇♀️🙇♀️現在這時間您應是工作中吧，還是不打擾您了，多謝您的關心🙏 Take care🙂
@@classicmelodysongs 因为做新聞，所以晚上有時間見到您的回覆，謝謝了。您亦需保重，特别疫情下。我在香港有多位朋友中招，幸好近日康復回家休息。唉，想不到香港如此，令人感嘆!
@@alberthui91 早晨Albert ☕🥞希望我今日的那個回覆沒打擾您休息吧🙂香港的這一波疫情來勢洶洶，令人防不勝防，我的親朋中不少亦都確診，幸好大都無礙並亦在康復中🙏🙏🙏多謝Albert 🙂
就國語老歌而言，我最喜愛的就是何日君再來，每聽到此歌，腦中就浮現出三十年代國軍為國家出征前與情人痛飲送別的場面。
@chiukweiyeung 頗令人傷感的一個畫面…謝謝您的分享😊🙏
周璇的身世及情感生活甚為堪呵，後期還得了精神病，她離世時才37歲，她的聲調帶着幾分憂戚，及生活的無奈。
@Dino 謝謝Dino🙏
她的財產被托管（沒收）兩個兒子又被隔離 不得相聚
身世坎坷 個性柔弱的她 不堪折磨才精神失常的，
年青時也很喜欢听周旋的歌,她的歌声像出谷黃鶯, 相信現代歌手很难有彼稱为“金桑子”的美誉👍👍👍
@Dd Cg 哈哈，还以为您独爱小凤姐呢🤭
我只知道醉人金曲只有[無奈]及无意中知道「何日君再來」也是醉人金曲的
@@ddcg2143 噢！您一定是只顾听小凤姐的无奈🤭所以就没留意我频道的其他影片了。我频道除无奈及何日君再来，还有三十多部影片，如有时间，不妨看看啊💁说不定会发现到一些您喜欢的歌曲呢😁😁
@@classicmelodysongs 但我真的不知怎樣找, 我是一個蠢蛋, 沒受过什么教育, 我13岁便要投身社会養自己, 文武不全😔
@@ddcg2143 您太客气喇Dd，您怎会是蠢蛋呢？RUclips有这么多「无奈」的影片，而您卻懂得选择我频道的「无奈」观看，您一点也不蠢呢😄(请千万别告诉我，您是无意中看到的啊🤫🤫😂😂)
其实我也不比您好多少，小时候由于家贫，为减轻家中负担及帮补家计，我也是很早便出来社会做事呢😅
以下是我醉人金曲频道的连结。我的影片不多，目前只有39部，您试试看能否找到您喜欢的歌曲😊
m.youtube.com/@classicmelodysongs/videos
四十年代上海歌后周璇被譽為「金嗓子」，獨特的歌喉，當之無愧，「何日君再來」被很多後來的歌星翻唱過，最紅的莫過於鄧麗君，聽慣鄧麗君甜美歌聲的人一定會覺得周璇的歌聲怪怪，同樣地亦有可能有人覺得Michael Jackson和Robin Gibb的歌聲怪怪。周璇的歌聲能夠唱出當代的情懷，令人聽後繞樑三日，時刻提醒我在六歲那年跟隨家父回鄉探親，在廣州火車站等候火車時，月台上的擴音器重複播放著周璇的「天涯歌女」和「四季歌」，從此啟發了我對聽好聽不論中英文歌的興趣，她這兩首的經典歌似乎從來沒有其他歌星翻唱過，可能因為時代不同，很難唱出歌者當時的心情和韻味，難得「醉人金曲」搜集到這些跨代的照片來配製這首歌，令人聯想起上海當代繁華背後的辛酸。
@Frankie C 多謝Frankie讚賞🙏除我姐夫和姐姐外，我認識的朋友中，亦就只得一位是喜歡聽周璇的，而我揀選此歌，亦純是因為這位朋友…再一次多謝Frankie🙂
@@classicmelodysongs 您應該是一位重親情和重友情的人，那位能夠認識您的朋友應該深感榮幸。不用客氣，應該是我多謝您分享周璇的一首經典歌。
@@frankie2022 是的，因為我深信，能夠成為親人，成為朋友，絕對是一種緣份，因此我都會十分珍惜~~尤其對我好的人😊
至於我那位朋友，事實感到榮幸的應該是我呢🙏其實能夠認識到Frankie您，這亦是我的榮幸呢☺️🙏
您老今年高寿？
因當年唱片容量的限制，這首歌曲當年出版時是拆成兩部份的：第一和第二段歌詞在唱片A面，第三和第四段歌詞在唱片B面。仔細聽會發現不但唱片B面第四段歌詞的最後一句做了放慢拖長的處理才結束全曲，連第二段的最後一句也做了同樣放慢拖長的處理才結束A面的部份。
@Mark Chen 原來如此😅謝謝您的分享💖讓我對這首歌曲有了更深入的了解，再一次感謝您的留言😊🙏
2:43 听起来，这首歌好像已经结束，但是接下来却好像是另一首歌的开始，一首歌分成两个部份，你说的没有错。
Outstanding Zhou superstar
@tai wai dave Cheung No doubt about it😊Thank you for your appreciation🙏
懷舊的背景懷舊的歌曲,多謝上傳分享❤️❤️👍👍👍👍🙏🙏🙏
@Master Q 客氣了😊多謝您欣賞呢🙏🙏
《何日君再来》到底是首什么歌曲
《 文摘报 》（ 2015年05月28日 08 版）
对《何日君再来》这首歌的批评，在其诞生之初就出现了。巨大的轰动效应加上抗日时期的敏感社会背景，很快让这首歌被过度解读，继而处于审查之下。这首歌从上世纪30年代至80年代多次被禁。
诞生
《何日君再来》是由创作过无数爱国抗战歌曲的作曲家刘雪庵一时戏作的探戈舞曲，导演方沛霖很喜欢，未经刘雪庵同意，就让贝林（后经考证为编剧黄嘉谟的笔名）填写了歌词，作为新电影《三星伴月》的主题曲，由年仅17岁的主演周璇演唱。
1938年2月14日，《三星伴月》在上海新光大戏院上映。“金嗓子”周璇对《何日君再来》的精彩诠释，令这首歌甫一诞生便大受欢迎，几乎没有哪家舞厅可以抗拒它的魔力。
当时几乎每一个生活在上海的中国人的情绪都被这首歌唤醒了：日本人占领了上海华界，杀害了成千上万同胞，政府撤退到重庆，爱国主义和民族主义情绪空前低落。谁心中不是充满苦痛？谁不因离别爱人或亲友而感到孤独？谁能确定何时可以回家，与爱人共饮？
无疑，《何日君再来》迎合了战时的普遍情绪，表达出了大部分人的心声。在上海，所有广播听众都能收听到它，人们也能在每一个咖啡馆、百货商场和舞厅感受到它渲染的气氛。不过，这个旋律不仅在上海和南京流行，卢沟桥事变后的北平也到处都是“今宵离别后，何日君再来”。由于这首歌的唱片是由中国最大的唱片公司上海百代所录制，所以它得以分销到全亚洲。但在此过程中，它的原意逐渐被忽略，却被附加上许多其他的意义，造成了它别样的命运。
陷入政治漩涡
1939年9月，《何日君再来》出现在蔡楚生导演的电影《孤岛天堂》中。影片中黎莉莉饰演的爱国舞女在一群汉奸流氓的逼迫下唱了《何日君再来》，这激起了同为地下抗日组织成员的民族主义感情，于是他们把汉奸流氓抓了起来并处死。这样一个场景，改变了《何日君再来》的含义。
黎莉莉在1995年接受采访时说，电影选这首歌完全是因为它广为人知，与左翼批判思想无关。但是《何日君再来》出现在一部进步电影中，并且和《义勇军进行曲》《松花江上》等革命歌曲同列，这使它被认为具有了不同意义--一位仅为找点娱乐的观众要求电影重放，就被认为是爱国行为了。
尽管在渡边浜子和山口淑子--李香兰的演唱下，这首歌在日本获得了巨大成功，但日本在中国的审查机构还是认为《何日君再来》是一首明显的抗日歌曲，歌词暗指“何日国军再回来”、“何日中国恢复统治”。
国民党也从“君”字出发，认定这是召唤共产党返回上海的暗号。而在共产党方面则把这首歌看成是上海堕落生活方式的写照--歌曲中的舞女劝她的情人多饮酒，以此来阻止他投身于与日本人和国民党的战争。
所以当时社会上的各种势力不顾这首歌的受欢迎程度和它爱情歌曲的本质，不约而同阻止它的公开演唱。1940年，李香兰在上海举办的一场音乐会上唱了这首歌，中途就被冲进来的上海警察以煽动抗日为名打断，李香兰更被指控为国民党或共产党的间谍。
新中国成立之后，对《何日君再来》的批判并没有结束，并扩大到了人身上。歌曲中涉及的借酒浇愁的内容，被当作典型的资本主义社会腐朽产物而受到轮番攻击，作曲家刘雪庵在“反右”和“文革”中都遭到批判。
批判和解禁
1978年，改革开放之后，港台地区和欧美的流行音乐一下子涌入了中国大陆。由邓丽君演唱的全新现代版本的《何日君再来》，又一次引发争论。
仅在1980年，《北京晚报》就发表了9篇关于《何日君再来》的批判文章。文中说，这首歌在以前“腐蚀了人们反抗国民党和日本人的战斗力”，如今，它又很有针对性地直接指向中国大陆：它是以破坏社会主义的精神基础和“四个现代化”建设路线为目标的。
正当公众围绕如何界定《何日君再来》的政治解释而争论不休时，周璇这个名字再次进入到了公众的视野中，她的歌曲又一次流行起来。人们经常谈起周璇，并非因为《何日君再来》，而是她的个人经历和遭遇：抗日运动中很活跃，又为建设社会主义新国家回到解放后的上海，更为重要的是，她去世前几个月，表达出想见毛泽东主席的强烈愿望。
从1983年到1987年这5年间，先是周璇歌曲磁带的发行，之后又是个人传记的出版。究其原因，是文化部门在批评欧美和港台音乐的同时，提倡更为“健康”的通俗风格音乐。加上流行乐恰好是国营唱片企业的主要收入来源，所以周璇被积极推介。随着周璇政治上的平反，1987年一下子成了全亚洲的“周璇年”。随后，邓丽君也被解禁。
(《东方早报》5.8 徐萧)
@@君君-n4o 您好，谢谢您的观看🙏更感谢您给大家这麽详尽及宝贵的资料分享呢❤️🙏🙏
❤❤
@evelynho 謝謝您欣賞💖🙏
正当公众围绕如何界定《何日君再来》的政治解释而争论不休时，周璇这个名字再次进入到了公众的视野中，她的歌曲又一次流行起来。人们经常谈起周璇，并非因为《何日君再来》，而是她的个人经历和遭遇：抗日运动中很活跃，又为建设社会主义新国家回到解放后的上海，更为重要的是，她去世前几个月，表达出想见毛泽东主席的强烈愿望
@@君君-n4o 再一次多谢君君的分享😊🙏🙏
目前在網路看到的1939年電影「孤島天堂」版本，雖然劇中黎莉莉被眾人拱唱「何日君再來」，她也答應要唱了，但是畫面一轉，實際上片子裏黎莉莉從頭到尾都沒有唱此曲。推測可能原始版本是有黎莉莉唱此曲的片段的，後來因此曲在中國大陸和台灣雙雙被禁唱，影片就將黎莉莉唱此曲的片段剪除了。
@Mark Chen 您好，抱歉昨晚未有回覆您這留言🙏主要是我想待有時間，觀看了您提及的「孤島天堂」後，才給您回覆。剛才上網搜尋了此電影，只是沒看了多少分鐘，我便無法再看下去呢😅😅
@@classicmelodysongs
了解，有些老電影的故事、對白的編排和敘事的邏輯、確實很難讓新一代的觀眾接受。
@@markchen4311 謝謝理解🙏其一原因是影片沒有字幕，我聽不懂呢😅
@@classicmelodysongs
如果只是要確定黎莉莉在該片有沒有唱「何日君再來」，可以跳到該片1:14:00處看眾人拱黎莉莉唱「何日君再來」，她一直推拖不會唱，最後她被勸服說：「那麼我只唱一闕」。在她慢慢走向前方準備要唱時，影片在1:14:52處跳到下一場，黎莉莉實際上並沒有唱。不過有人說黎莉莉在片中是有唱「何日君再來」的，那就只能說她唱的片段(如果照她片中對白所說，她應該只唱了全曲的第一段)被因故剪除了。
@@markchen4311 Hi Mark 😊「孤島天堂」電影，是在去年我搜尋資料製作「何日君再來」影片時才認識的。但由於當時忙於製作影片，並且一向對這類題材電影興趣不大，因而未有觀看。直至日前看到您的留言分享該電影，感覺頗有趣，所以便嘗試找來看看。只是看了沒多少，自己便實在無法再觀賞下去了😅😁
再一次感謝您的分享🤗🙏
2024-02-4/22. * 1349
# Season In the SUN-1969s. ** Terry Jack ( Canadian ) // -1971s. Fortunes ( England )
# Y.M.C.A.-1971s. ( 1971s. ) * Village People ( U.S.A. )
# On and On and On.-1975s. ** Abba ( ZWEDEN )
不禁怀念
@sjt 謝謝您的觀看😊🙏