【MIKITANII】Yume no Sekai He - 夢の世界へ 「English Cover」
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- "𝘈𝘯𝘥 𝘪𝘧 𝘺𝘰𝘶 𝘧𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸 𝘮𝘦 𝘐'𝘭𝘭 𝘴𝘩𝘰𝘸 𝘺𝘰𝘶 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘰𝘧 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘴
𝘚𝘵𝘢𝘺 𝘵𝘳𝘶𝘦 𝘵𝘰 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘭𝘭 𝘪𝘴 𝘸𝘦𝘭𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘪𝘯𝘦 𝘺𝘰𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘣𝘦"
I love Moomin so much ❤
Japanese version: • 【MIKITANII】Yume no Sek...
Credits:
Original Moomin story: Tove Jansson
Tanoshii Moomin Ikka/animation: Telecable Benelux B.V.
Japanese lyrics: Keiko Kitagawa
English lyrics: Mikitanii
Instrumental: Katsuhisa Hattori
Vocals: Mikitanii
Mix: Mikitanii
English subtitles: Mikitanii
Lyrics (credit if use):
Even though you are strong and faithful
Your heart is heavy and weighs you down
There will be saddened moments too
Go ahead and let your feelings out
In these times just don't be afraid
Go ahead and let out all of your tears
Soon in time with all your fears
Your pain and hardships will soon disappear
Come little one
Come to me and don't be shy
Come and reach out to me,
Place your little hand in mine
And if you follow me
I'll show you the world of dreams
Stay true to your heart and all is well
And fine you will be
ムーミンさん最高です。
This song is sung like it's a healing spell.
aww thank you so much! i hope you've been healed then ✨❤️
Aww this is a really cute cover of this song!!
OMG
THANK YOU
The lyrics are so adorable ahhh💗💗💗
This is so lovely thank you for making this 🙏
Omg this is a very soothing cover! The lyrics fit perfectly.
Would it be alright if I were to use your english translation for a cover of my own?
Go ahead! Just make sure you credit me
@@MIKITANII I most certainly will, thank you very much!
MIKITANII did you save those lyrics to your computer? I'm just asking because I went to delete a comment here and that undoes what I've posted.
So if you need me to I can reupload them here.
Yeah if you could repost it that'd be great 👍
@@MIKITANII Okay here you go, glad to be of service.
Version 1.
Even you always try to be strong,
sometimes you feel like to shed tears.
In those moments, you are welcome to cry your heart out.
Then you will find the sadness quickly disappears.
Now come next to me
and stretch out your little hands.
I will take you to the world of dreams.
You don't need to worry
about your spare clothes.
Once in a life,
everyone might have an experience of wetting their pillows in frustration,
but if you bask in a gentle morning light, there,
your bright smile overflows.
Now come with me
and peek thorough with your little eyes.
When the fairies of flower start to dance,
everybody is going to be your nice friends.
Now come where I am,
and stretch out your little hands,
I will take you to the world of dreams.
Your honest heart is all you need to take with you.
Version 2.
Even you, who always tries to keep strong,
will have moments when you need to shed tears.
in those moments, just cry your heart out,
and then you will find that the sadness quickly disappears.
Come, Come here to where I am.
Come out and hold your little hand to me.
I will take you to the world of dreams.
As long as you have an honest heart, everything will be fine.
@@PixelSlasher3790 thank you!!!
@@MIKITANII I'm guessing you're planning on making a new music video with the lyrics I've provided right? I'm actually looking forward to what you do next.
@@PixelSlasher3790 ill likely do that yeah! not sure when ill get around to it but yeeee
MIKITANII I have a Discord Account and a Twitter Account, which would work best for you?
Either one! Im more easy to dm through discord, twitter is mostly for interests
@@MIKITANII I sent you a friend request on Discord.