If only 周深 make Eng sub for international fans... please 周深 FC admin!!! Could you kindly add few sub Edit: He speaks so fastttt, man. Even now I'm able to understand many interviews, but I have to pause his interviews multiple times to read subtitles Anyway, it's a good way to practice listening too. I Begin with 周深老师 master class 🥴
I think Charlie is best at singing Chinese songs, though he is still v talented singing in other languages especially Japanese since there are many vowel sounds. He has an amazing memory with lyrics too. As for English songs, it is great that he will sing some of those to add to the variety and appeal, but I think if possible he can get a native speaker to help him with better pronunciations of the words. Try to sing all the ending words complete with the “t” and “d” and “s” etc. The word “smiling” in “Memory” sounds too much like “smelling”. Such things can affect the appeal of a song for a professional singer. Try to see if he can do something about that.
I totally support this suggestion, it will be great if he can give an interview in english to all his international fans. I am sure he can speak pretty good english too.💖💖💖
I want to translate this Part 1/5 Hello friends from WangYi Entertainment, I’m Zhou Shen Welcome to YuLeXinXianPai To Unlock the countless possibilities between you and me Q: How do you feel about partnering up with Li Ke Chin and creating “Qing Shen Shen” [1] A: What I feel about the collaboration is, just, it’s very nice. What else do you expect me to say hahaha. I think one can learn a lot from the exemplary singer about love and focus and seriousness for music. Hahahaha. (laughs and falls out of the frame) As well as a lot of silliness. Teacher Ke Qing [2] actually isn’t as inflexible or serious as people think. He’s also a very… mischievous exemplary singer. Q: Teacher Ke Qing says “Bringing a kid up is so tiring” (it’s said in a joking sort of way, except the connotation has sorta gotten lost in my miscellaneous translation). Do you have any reply to that? A: Actually the show producers told him to say that. Is it good to just expose them like that hahaha. Emmmmmm… it’s alright I think I’m pretty easy to babysit. Q: How do you feel when you’re playing badminton (with Li Ke Chin)? A: Firstly I'm someone who really doesn't like exercising. What people see is the few times I missed the birdie, I have also caught a lot of shots - I hope the footage can get released. But really I fell pretty hard. That fall does hurt. Q: People commented that your look (Li Ke Qin and Zhou Shen’s look) is like a big con man and a little con man. What do you think? A: Please say it’s an old con man and a little con man. Ahahaha. Nah nah. Sorry. Sorry. Sorwy. Can I expose why we wore sunglasses? Ah, I can? Because we need to steal some look at the teleprompter. If we don’t wear sunglasses, our eyes would be like this. (rolls his eyes magnificently) Q: Why did you think of singing “Ye Lang Disco” (Or alternatively, Wild Wolf Disco)? A: Why? A, hah, ha, ha. I’m asking you all. Because we don’t know either. Ahahaha. We… I also received the notice that we’re singing this song and we have some pressure too. We also think that we can show a different side of ourselves so it counts as a good thing? The interviewer: I also think that song really suits you ZS: You haven’t even listened to it. Is it good to say - to praise - that it really suits me - honestly, right now I only have one mic, if I have another mic, (pretend to throw the non-existent second mic at the interviewer), Pahhh… Piu. (you know what just listen to this sound, I don’t know how to translate this 2:08) Q: Have you gotten “new sparks” with A Yun Ga [3] in this new show?
part 2/5 A: You know what, I haven’t bumped into this oldddddd friend of mine in the show. But before he has recorded (the show) with Na jie (Na Ying, a female singer). On the press conference, Ga Zi Ge (A Yun Ga) says he’s gotten catch me and “zuo ba” me (“Zuo ba”: a verb that’s used in some part of China - Zhou Shen haven’t understood what it meant. A Yun Ga claim it means he misses Zhou Shen. Zhou shen thought it’s a threat.), then I’m super happy that before I met him I have gotten “cuoba”ed by my teacher (Na Ying, who’s a teacher to ZS in another TV show, the first he entered) first. Hurry up and listen to what my teacher says, “Hurry up and go record other shows A Yun Ga” Q: If you fight him do you think you’ll win? (here “gang” doesn’t just mean like a physical fight, it also means like having an conflict or competition in which neither party backs down - be it argument or fight) A: What am I going to fight about. If I’m going to fight my height then it’s impossible to win. If I’m going to fight how high we could sing - there’s a lot of hope for that. That is part of the fun of this show. Every partnership between an “exemplary singer” and a “new/young singer” are different. So… it’s still that sentence, music is dependent on one’s preference; there’s no who wins a fight against who or who pk wins who. But I still hope we’ll win. Q: What new breakthroughs are there in your new song “Untouchable”? (I don’t know it’s official English name! Sorry!) A: I’m always saying that I want to take on a challenge and try new styles, but really when you’re in the recording room, recording a song of a new style, there’s a lot of pressure. In the beginning, I would think that I’m singing super well (breaks into that song 3:00), then as the recording goes on (I) keeps growing more and more unconfident, and in the end I don’t dare to sing it anymore, including the chorus, I don’t know how to sing the chorus anymore. Challenging oneself is really a very difficult thing. Finding the rhyme and all sorts of things are also a very uncomfortable process. Very urbanized. (start describing this song) What a great adjective. It’s that sort of hooligan sort of feeling. Just trying to catch that sort of feeling. Ahahaha Q: You tried a lot of new looks on your tour. What’s your favorite look/ cloth? A: Favourite look… anyway, it isn’t the first one. Because the first one, although people liked that little prince look, to be honest, it was very restrictive. No matter if it's the restrictiveness in the size (it’s too small) or restrictiveness on talking. Because when I’m rehearsing, the director of the tour keeps saying “Zhou Shen, when you’re in this part, don’t speak, don’t speak, don’t you speak.” Then in the first performance, em, I tried my best to endure it for two songs. Then after I finished singing two songs I thought no, that really won’t do. And that jacket is really very tight because it’s custom made for me, so perhaps it didn’t leave too much space for me to breathe. So normally when I breathe it would be, (demonstrate how he breath), and when I’m wearing that little prince jacket it’s, (breath like a dying man). When I’m singing “shallow”, (sings shallow. 4:00). The sound of me taking in a breath,,, is just this much, (make a hand gesture). Very painful. Anyway it looks handsome. Interviewer: why you going to do this to yourself
part 3/5 ZS: Because gotta look good! The tour - gotta let people think - that’s worth the price of the ticket. Not just from the singing, but visually as well, right. Q: do you have any experience with time management A: When it comes to time management, if I have time, I sleep. When I catch some spare time you need to prepare for the next show/thing. Because in the next episode of Our Song there’s three songs that needed recording, so I’m listening to these three songs without stopping every day. After finishing these three songs, you're gonna start preparing for the stuff for the next show, and prepare the stuff that you need to prepare for the next show. Like physical work. You would constantly be worried in a show that “Oh I can’t get a cold, I’m a singer who needs singing and shows and tours”. Every day in my head I’m shouting “you can’t get a cold!!!” (4:46 hahahha). So I definitely can’t get a cold. Health comes first. Q: What’s the most memorable thing from the tour? A: Firstly, the first time when an elevating platform (this thing that’s like a part of the stage can move up and down, I don’t know what it’s called exactly) appeared in my concert stage. What looks like that. (asking the interviewer). Having a concert is hard for us singers okay! Think about my first tour, that live house, everyone is still standing (I.e there’s no seats…). And in the second tour they get to sit down. And I have an elevating platform. Wow. (5:04) Applauds. And the second tour the whole stage design exceeds my expectations. So I got to do my part well and hope it can be worth it for the people who bought tickets. Q: If the 36 guys from Super Vocal (声入人心) plays Werewolves of Miller's Hollow together, who’ll get killed first? A: Who’ll get killed first? The interviewer: Who’s the smartest A: (Silence) Ah? Smart? ...there’s not a single smart one in the 36. This is a fact I think. I don’t know why, but I feel it would be Ga Zi Ge (A Yun Ga gets killed first). Because he’s actually talkative too, and he’s pretty fun. We think it would be interesting to kill him first. Sometimes his - way of expressing himself - is different from our usual line of thinking. So if he gets killed first there might be one less … pitfall for everyone else. I’m guessing. I don’t need to be held responsible for this anyways. Q: What growths and gains do you have this year? A: Growths and gain When it comes to growth… (silence 5:41)... growth… The interviewer: went on more “hot searches” on Weibo A: Growth… there isn’t much growth (raise his leg 5:47). Gain… Super Vocal, I have thought that it’s like a big musical school, going into it to study. Inside it, we spent about three months of time, and each one of us matured very much. I mean in terms of singing. So this is the biggest gain, because I’ve gotten a little bit of practice and advancement in my subject (singing). Q: How did you get whiter
part 4/5 A: Get whiter? Foundation. Hahaha. Get whiter? Use sunscreen. Using sunscreen is really the most important part. I have one, not a roommate, just someone who lives next door to my next door. Every day when he gets up, first thing in the morning, he puts on sunscreen. Then I discovered that he really has gotten whiter. So I thought, eh, sunscreen really works. Sunscreen won’t make you whiter, but it definitely won’t make you tanner. Q: What songs are you listening to lately? Can you share them? A: Lately I’m listening to all the demos that I’m preparing to sing in the show. Not going to give you a listen. Q: I heard you have argued about the cloth you wore on your second tour. Can you share the story? A: We argued because she has a lot of thoughts like - Dimen, My stylist is called Dimen. And she told me - she’s a she. Because in one of my interviews, in the subtitles, they used “he”. So she keeps telling me “I’m male” - Puh! - “I’m female!”. Haha. Anyway, the argument is because she is considering a bunch of clothes with complicated design, but with a concert - there’s a requirement for a concert, and that is you need to be able to change very quickly. So we made some elimination based on that requirement. And after the first performance, I told her not to make too many tight clothes. I really - I need to breathe like this (demonstrate 7:22). Other than that… She has some more… how do I say this… more challenging ideas. That has been suppressed a little by me. Because then I didn’t know what the stage design would be like and I don’t know if there would be more elements in the stage design that would suit the feeling for the cloth. So all this has been suppressed a little by me. But under all those requirements, she could still make so much pretty cloth - she’s so great! (7:44 hahaha hear his tone) Q: How do you make sure your hat won’t fall off during the performance? A: Everyone thought that singers and other performers never drop their hat because they’ve used little clippers. At least I used little clippers. Q: How many white T-shirts do you have now? A: White T-shirts. Countless, I think. Ah, there’s a lot. Lots. Because lately I’m going to travel for sixteen days for work, so I brought sixteen white T-shirts with me. All my “dadi” T-shirts (T-shirts one wear underneath other cloth to make sure no skin shows accidentally) are white. The Interviewer: You’re very busy LZ: Don’t say that out loud. No wait, do say that out loud. Hahaha Q: Do your earphones have a name now? A: I have never thought of naming it. Why do people ask me what I’m going to name it? It doesn’t have a name. My mic has a name, called blue whale. The name of the earphone… let
part 5/5 it is Smurf. (Hides behind the mic) After I named it, all of you just drew in a large breath. Let it be like that. Q: In Jin Hao Zen’s vlog, Liu Tong has a performance that is said to be worth $1000,0000. What do you have to comment about this? A: Ha ha ha. Everyone thinks I’m dramatic. I believe when one has met Liu Tong, one would think Zhou Shen is just average. Zhou Shen is only worth $1,000. Haha. $1100. Q: Did you learned your Chinese Opera Esque voice yourself? A: Yeah. My Chinese Opera Esque voice is a thing that I’m always anxious about. Because what I sang is definitely not professional. But every time I would try to make it sound closer to the professional. Like with some pronunciation. However, when you’re not professional you can only imitate it a bit, roughly. You still need to really learn the soul of these things more professionally. Q: On every site of your tour your fans give you letters. How much have you gotten around to read? A:Lately I really don’t have much time to read the letters. Ah, yeah. But it’s all piled up at home. Because lately I haven't been home often either. I've been outside. When I get back I would read some more. Q: In this stage, how far did you think you have gone with your plan to mix pop and operatic singing? A: The point I’m at is I still can’t control it; I’m still at the point where I’m taking songs requests haha. I’ll try! To do it. You can’t forcefully add it in. It doesn’t sound good when you forcefully add it in. The main focus is still going to make it sound good. Q: In Our Song, if you need to pk with A Yun Ga and Na Yin, would you make threats? A: Why do I need to make threats? Do him! I won’t threaten him; I would send my cares. Side Notes: [1] “Qing Shen Shen”, def: the platonic ship name for Li Ke Chin and Shen Shen. Perhaps it’s a stretch to say it’s a ship name since they’re just very good friends? So more like a name for their partnership. [2] in china when referring to teachers instead of calling them Mr or Ms or something we call them teachers + their name or their last name. It’s kinda like a title. People also call people older than them or have more expertise than them teacher sometimes [3] A Yun Ga: a singer who has collaborated with ZS before in this other show Super Vocal (i think) If anyone want the second part I'll do the second part :D
❤可愛的深深！愛您！❤❤❤
✨️這個皮孩子太有趣✨️台上大師兄✨️台下小可愛 😊😊
歌壇高手無數，深深絶對是高手中的高手，但是他的直率、幽默、坦誠和謙虛更是他最大的優點，圈粉無數。
十分同意
是的，众神之神。在歌坛周深绝对是独一档的，其他的随便怎么排吧
同意！能唱歌的人很多，但有实力唱歌又那么有梗幽默和可爱的，没有几个。能唱歌的人很多，但像他有那那么独特的天赋，天籁声音，没几个。所以他又能唱又能幽默，喜欢尝试新东西，人品好，性格好，有很多侧面，可爱善良，希望更多更多人认识这个宝藏男孩！
他真是台上台下完全两个人啊 每次看他在台上深情又陶醉的沉浸在音乐里面的时候就觉得这是个忧伤的boy 台下就是可可爱爱的
看深深的访谈能赶走抑郁
個性真可愛!人要衣裝佛要金裝,周深經過打扮再加上自信,已然成了帥哥一枚
好可愛的孩子
还是喜欢皮皮深穿清清爽爽的服装感觉看着顺眼，像他人一样纯粹、真、萌。
很同意！清爽簡單稍寛的上裝很逍合他！
这才是实力派的歌手👍🏼现在越来越帅气了
有練過的，跟前幾年差滿多。
与以前的小男孩相比，简直差很大，像是另一个人嘛！丑小鸭终锐变成美丽的白天鹅而且是独一无二绝美的白天鹅哩!
兩三年內判若兩人！
參加我們的歌時最好看
現在太瘦了 但一樣調皮可愛
@@李素杏-d8p 同意。現在有點 瘦。心疼💗😔
有顆樂觀開朗的心
希望深深有機會來台灣開演唱會💕💕💕
深深好能说啊！好直爽好萌的话匣子
小话唠哈哈哈哈，不过演唱会真的超值得去的，美声把我震到了！！为了演唱会改机票花的1500刀好值啊！！！现场真的是太震撼了！！！
羡慕
聽過的都是這么说 震撼
好羨慕能聽現場!!!
非常期待能回國看周深的演唱會，看到他的現場演出也是很好，
zhou shen yang humoris dan ramah yang selalu tersenyum dan tertawa membuat yang melihat meŕasa senang is the best
觸不可及真的超級無敵好聽！！！
深深唱什麼都好啦！！
勤深深也很棒啊！！❤️
深深连说话都有帶动力：风趣幽默逗人笑！
看到深深的訪問，輕鬆又好玩
我的期末都是深深帮我撑过来的。还没过去 我继续加油😭。 感谢深深陪伴我的 每一个难熬的时刻。
我也给你加油.💪💪💪
看深深訪問, 是一種好好享受👍❤️
他聡明，反应快，有趣，最爱他的笑声。
同意
可可爱爱深··
我已经看过至少10遍了我是为什么还带着姨母笑看啊啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈😂😂😂
太搞笑了
在「我們的歌」裏，我深深為「勤深深」的組合所著迷，那一幕幕幸福的片段，都讓我對現實生活的無奈有了更大的抗壓力，我一直都停留在那時的深深，現在的周深已不再屬於那時的深深，也不再是我的深深，雖然有點遺憾，但還是很祝福周先生，希望他莫忘初衷。
那個時候的周深是沒有太多的自信, 可以說是克勤老師給予他很多的教導使他今天能在舞台上的開放與自信. 我真的希望他能多放時間在音樂方面, 例如出專輯, 而不是太多的綜藝遊戲上.
勤深深组的歌超好听，棒
可爱深
太有趣了周深哈哈哈哈哈哈哈
但小王子的服飾又真的很帥啊！·
現在深深好像比較少這種節目
真希望有機會去看深深的演唱會呀
＋1⃣️
無敵
收藏了所有勤深深的歌。每一首都百听不厌。如果有机会可以再听到新的合作, 会非常非常期待。克勤和周深的组合, 是我心目中华语歌界的梦之组合, 没有之一。
深深好真實啊～
清脆的哈哈哈哈哈
可人兒 可人兒 可人兒
可可爱爱
。加油哦。宝宝。开♥就好！
辛苦了! 保重身體+ 加油!
哈哈哈哈哈
周喵喵 ~~
太可爱了哈哈哈哈哈哈哈
老騙子帶了一個小偷
這個小偷偷了我的嗓子和時間
不過，我就是愛這個小偷
潜力无穷
好可爱
欢乐无敌 反复看都不厌 哈哈
He blurt out what comes to mind!. Cute!
He is very spontaneous and so witty too!💖💖💖
好想去看你的演唱会
我要你跟我的無限可能😂😂
他在＂2020歌手当打之年＂里给你了！
希望下一期我们的歌周深与张学友合作！
藍精靈是一部卡通~不知深深是否看過~
這訪問過時了...很多答案都已經揭曉了~
10:24，幹他，莫名有種舒暢可愛感！🤣🤣🤣
If only 周深 make Eng sub for international fans... please 周深 FC admin!!! Could you kindly add few sub
Edit: He speaks so fastttt, man. Even now I'm able to understand many interviews, but I have to pause his interviews multiple times to read subtitles
Anyway, it's a good way to practice listening too. I Begin with 周深老师 master class 🥴
I think Charlie is best at singing Chinese songs, though he is still v talented singing in other languages especially Japanese since there are many vowel sounds. He has an amazing memory with lyrics too. As for English songs, it is great that he will sing some of those to add to the variety and appeal, but I think if possible he can get a native speaker to help him with better pronunciations of the words. Try to sing all the ending words complete with the “t” and “d” and “s” etc. The word “smiling” in “Memory” sounds too much like “smelling”. Such things can affect the appeal of a song for a professional singer. Try to see if he can do something about that.
m.ruclips.net/channel/UCoGKP9wkhRmV0uQmJzK-cUA
好像周深在RUclips有自己的频道了！请资深生米确认一下好呼吁大家去支持他哦！
下次深深有機會來台灣在小巨蛋開演唱會
Thanks for sharing 😁.👍.
啥时候来北美开演唱会啊啊啊啊啊
Renee Zhang 是呀，被圈粉了，什么时候可以来多伦多
什么时候来纽约
纽约+1
hey Shen Shen please give an english interview for all your english fans ...
I totally support this suggestion, it will be great if he can give an interview in english to all his international fans. I am sure he can speak pretty good english too.💖💖💖
深深表演的服裝，真的是需要換設計師。
對,有些演唱的服裝不合過他
不是啊，很多👍👍演唱会的🧥👖服裝很特別好看👑，很喜歡🧡🤩
對！太複雜的設計不適合周深，簡單就是美！
Taiwan#1
❤❤❤
I want to translate this
Part 1/5
Hello friends from WangYi Entertainment, I’m Zhou Shen
Welcome to YuLeXinXianPai
To Unlock the countless possibilities between you and me
Q: How do you feel about partnering up with Li Ke Chin and creating “Qing Shen Shen” [1]
A: What I feel about the collaboration is, just, it’s very nice. What else do you expect me to say hahaha. I think one can learn a lot from the exemplary singer about love and focus and seriousness for music. Hahahaha. (laughs and falls out of the frame) As well as a lot of silliness. Teacher Ke Qing [2] actually isn’t as inflexible or serious as people think. He’s also a very… mischievous exemplary singer.
Q: Teacher Ke Qing says “Bringing a kid up is so tiring” (it’s said in a joking sort of way, except the connotation has sorta gotten lost in my miscellaneous translation). Do you have any reply to that?
A: Actually the show producers told him to say that. Is it good to just expose them like that hahaha. Emmmmmm… it’s alright I think I’m pretty easy to babysit.
Q: How do you feel when you’re playing badminton (with Li Ke Chin)?
A: Firstly I'm someone who really doesn't like exercising. What people see is the few times I missed the birdie, I have also caught a lot of shots - I hope the footage can get released. But really I fell pretty hard. That fall does hurt.
Q: People commented that your look (Li Ke Qin and Zhou Shen’s look) is like a big con man and a little con man. What do you think?
A: Please say it’s an old con man and a little con man. Ahahaha. Nah nah. Sorry. Sorry. Sorwy.
Can I expose why we wore sunglasses? Ah, I can? Because we need to steal some look at the teleprompter. If we don’t wear sunglasses, our eyes would be like this. (rolls his eyes magnificently)
Q: Why did you think of singing “Ye Lang Disco” (Or alternatively, Wild Wolf Disco)?
A: Why? A, hah, ha, ha. I’m asking you all. Because we don’t know either. Ahahaha. We… I also received the notice that we’re singing this song and we have some pressure too. We also think that we can show a different side of ourselves so it counts as a good thing?
The interviewer: I also think that song really suits you
ZS: You haven’t even listened to it. Is it good to say - to praise - that it really suits me - honestly, right now I only have one mic, if I have another mic, (pretend to throw the non-existent second mic at the interviewer), Pahhh… Piu. (you know what just listen to this sound, I don’t know how to translate this 2:08)
Q: Have you gotten “new sparks” with A Yun Ga [3] in this new show?
part 2/5
A: You know what, I haven’t bumped into this oldddddd friend of mine in the show. But before he has recorded (the show) with Na jie (Na Ying, a female singer). On the press conference, Ga Zi Ge (A Yun Ga) says he’s gotten catch me and “zuo ba” me (“Zuo ba”: a verb that’s used in some part of China - Zhou Shen haven’t understood what it meant. A Yun Ga claim it means he misses Zhou Shen. Zhou shen thought it’s a threat.), then I’m super happy that before I met him I have gotten “cuoba”ed by my teacher (Na Ying, who’s a teacher to ZS in another TV show, the first he entered) first. Hurry up and listen to what my teacher says, “Hurry up and go record other shows A Yun Ga”
Q: If you fight him do you think you’ll win? (here “gang” doesn’t just mean like a physical fight, it also means like having an conflict or competition in which neither party backs down - be it argument or fight)
A: What am I going to fight about. If I’m going to fight my height then it’s impossible to win. If I’m going to fight how high we could sing - there’s a lot of hope for that. That is part of the fun of this show. Every partnership between an “exemplary singer” and a “new/young singer” are different. So… it’s still that sentence, music is dependent on one’s preference; there’s no who wins a fight against who or who pk wins who. But I still hope we’ll win.
Q: What new breakthroughs are there in your new song “Untouchable”? (I don’t know it’s official English name! Sorry!)
A: I’m always saying that I want to take on a challenge and try new styles, but really when you’re in the recording room, recording a song of a new style, there’s a lot of pressure. In the beginning, I would think that I’m singing super well (breaks into that song 3:00), then as the recording goes on (I) keeps growing more and more unconfident, and in the end I don’t dare to sing it anymore, including the chorus, I don’t know how to sing the chorus anymore. Challenging oneself is really a very difficult thing. Finding the rhyme and all sorts of things are also a very uncomfortable process. Very urbanized. (start describing this song) What a great adjective. It’s that sort of hooligan sort of feeling. Just trying to catch that sort of feeling. Ahahaha
Q: You tried a lot of new looks on your tour. What’s your favorite look/ cloth?
A: Favourite look… anyway, it isn’t the first one. Because the first one, although people liked that little prince look, to be honest, it was very restrictive. No matter if it's the restrictiveness in the size (it’s too small) or restrictiveness on talking. Because when I’m rehearsing, the director of the tour keeps saying “Zhou Shen, when you’re in this part, don’t speak, don’t speak, don’t you speak.” Then in the first performance, em, I tried my best to endure it for two songs. Then after I finished singing two songs I thought no, that really won’t do. And that jacket is really very tight because it’s custom made for me, so perhaps it didn’t leave too much space for me to breathe. So normally when I breathe it would be, (demonstrate how he breath), and when I’m wearing that little prince jacket it’s, (breath like a dying man). When I’m singing “shallow”, (sings shallow. 4:00). The sound of me taking in a breath,,, is just this much, (make a hand gesture). Very painful. Anyway it looks handsome.
Interviewer: why you going to do this to yourself
part 3/5
ZS: Because gotta look good! The tour - gotta let people think - that’s worth the price of the ticket. Not just from the singing, but visually as well, right.
Q: do you have any experience with time management
A: When it comes to time management, if I have time, I sleep. When I catch some spare time you need to prepare for the next show/thing. Because in the next episode of Our Song there’s three songs that needed recording, so I’m listening to these three songs without stopping every day. After finishing these three songs, you're gonna start preparing for the stuff for the next show, and prepare the stuff that you need to prepare for the next show. Like physical work. You would constantly be worried in a show that “Oh I can’t get a cold, I’m a singer who needs singing and shows and tours”. Every day in my head I’m shouting “you can’t get a cold!!!” (4:46 hahahha). So I definitely can’t get a cold. Health comes first.
Q: What’s the most memorable thing from the tour?
A: Firstly, the first time when an elevating platform (this thing that’s like a part of the stage can move up and down, I don’t know what it’s called exactly) appeared in my concert stage. What looks like that. (asking the interviewer). Having a concert is hard for us singers okay! Think about my first tour, that live house, everyone is still standing (I.e there’s no seats…). And in the second tour they get to sit down. And I have an elevating platform. Wow. (5:04) Applauds. And the second tour the whole stage design exceeds my expectations. So I got to do my part well and hope it can be worth it for the people who bought tickets.
Q: If the 36 guys from Super Vocal (声入人心) plays Werewolves of Miller's Hollow together, who’ll get killed first?
A: Who’ll get killed first?
The interviewer: Who’s the smartest
A: (Silence) Ah? Smart? ...there’s not a single smart one in the 36. This is a fact I think. I don’t know why, but I feel it would be Ga Zi Ge (A Yun Ga gets killed first). Because he’s actually talkative too, and he’s pretty fun. We think it would be interesting to kill him first. Sometimes his - way of expressing himself - is different from our usual line of thinking. So if he gets killed first there might be one less … pitfall for everyone else. I’m guessing. I don’t need to be held responsible for this anyways.
Q: What growths and gains do you have this year?
A: Growths and gain When it comes to growth… (silence 5:41)... growth…
The interviewer: went on more “hot searches” on Weibo
A: Growth… there isn’t much growth (raise his leg 5:47). Gain… Super Vocal, I have thought that it’s like a big musical school, going into it to study. Inside it, we spent about three months of time, and each one of us matured very much. I mean in terms of singing. So this is the biggest gain, because I’ve gotten a little bit of practice and advancement in my subject (singing).
Q: How did you get whiter
part 4/5
A: Get whiter? Foundation. Hahaha. Get whiter? Use sunscreen. Using sunscreen is really the most important part. I have one, not a roommate, just someone who lives next door to my next door. Every day when he gets up, first thing in the morning, he puts on sunscreen. Then I discovered that he really has gotten whiter. So I thought, eh, sunscreen really works. Sunscreen won’t make you whiter, but it definitely won’t make you tanner.
Q: What songs are you listening to lately? Can you share them?
A: Lately I’m listening to all the demos that I’m preparing to sing in the show. Not going to give you a listen.
Q: I heard you have argued about the cloth you wore on your second tour. Can you share the story?
A: We argued because she has a lot of thoughts like -
Dimen, My stylist is called Dimen. And she told me - she’s a she. Because in one of my interviews, in the subtitles, they used “he”. So she keeps telling me “I’m male” - Puh! - “I’m female!”. Haha.
Anyway, the argument is because she is considering a bunch of clothes with complicated design, but with a concert - there’s a requirement for a concert, and that is you need to be able to change very quickly. So we made some elimination based on that requirement. And after the first performance, I told her not to make too many tight clothes. I really - I need to breathe like this (demonstrate 7:22). Other than that… She has some more… how do I say this… more challenging ideas. That has been suppressed a little by me. Because then I didn’t know what the stage design would be like and I don’t know if there would be more elements in the stage design that would suit the feeling for the cloth. So all this has been suppressed a little by me.
But under all those requirements, she could still make so much pretty cloth - she’s so great! (7:44 hahaha hear his tone)
Q: How do you make sure your hat won’t fall off during the performance?
A: Everyone thought that singers and other performers never drop their hat because they’ve used little clippers. At least I used little clippers.
Q: How many white T-shirts do you have now?
A: White T-shirts. Countless, I think. Ah, there’s a lot. Lots. Because lately I’m going to travel for sixteen days for work, so I brought sixteen white T-shirts with me. All my “dadi” T-shirts (T-shirts one wear underneath other cloth to make sure no skin shows accidentally) are white.
The Interviewer: You’re very busy
LZ: Don’t say that out loud. No wait, do say that out loud. Hahaha
Q: Do your earphones have a name now?
A: I have never thought of naming it. Why do people ask me what I’m going to name it? It doesn’t have a name. My mic has a name, called blue whale. The name of the earphone… let
part 5/5
it is Smurf. (Hides behind the mic) After I named it, all of you just drew in a large breath. Let it be like that.
Q: In Jin Hao Zen’s vlog, Liu Tong has a performance that is said to be worth $1000,0000. What do you have to comment about this?
A: Ha ha ha. Everyone thinks I’m dramatic. I believe when one has met Liu Tong, one would think Zhou Shen is just average. Zhou Shen is only worth $1,000. Haha. $1100.
Q: Did you learned your Chinese Opera Esque voice yourself?
A: Yeah. My Chinese Opera Esque voice is a thing that I’m always anxious about. Because what I sang is definitely not professional. But every time I would try to make it sound closer to the professional. Like with some pronunciation. However, when you’re not professional you can only imitate it a bit, roughly. You still need to really learn the soul of these things more professionally.
Q: On every site of your tour your fans give you letters. How much have you gotten around to read?
A:Lately I really don’t have much time to read the letters. Ah, yeah. But it’s all piled up at home. Because lately I haven't been home often either. I've been outside. When I get back I would read some more.
Q: In this stage, how far did you think you have gone with your plan to mix pop and operatic singing?
A: The point I’m at is I still can’t control it; I’m still at the point where I’m taking songs requests haha. I’ll try! To do it. You can’t forcefully add it in. It doesn’t sound good when you forcefully add it in. The main focus is still going to make it sound good.
Q: In Our Song, if you need to pk with A Yun Ga and Na Yin, would you make threats?
A: Why do I need to make threats?
Do him!
I won’t threaten him; I would send my cares.
Side Notes:
[1] “Qing Shen Shen”, def: the platonic ship name for Li Ke Chin and Shen Shen. Perhaps it’s a stretch to say it’s a ship name since they’re just very good friends? So more like a name for their partnership.
[2] in china when referring to teachers instead of calling them Mr or Ms or something we call them teachers + their name or their last name. It’s kinda like a title. People also call people older than them or have more expertise than them teacher sometimes
[3] A Yun Ga: a singer who has collaborated with ZS before in this other show Super Vocal (i think)
If anyone want the second part I'll do the second part :D
Thank you very much for the english translation. Great job, am very grateful, appreciate it.👍👍👍
从2024年回来告诉你，你的三巡爆了！！！
在哪里可以给深深写信啊？
я русский