Language Challenge: Arabic vs. Kurdish
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Despite belonging to two different language families, due to the centuries of interaction, Kurdish and Arabic do share a fair number of words in common. The words that the languages share are not only originally Arabic or Semitic, but also words which are Kurdish and Iranic.
In today’s episode, the language challenge will be between Meena, an Arabic speaker from Baghdad, and Serhat, a Kurdish speaker from Van.
Thank you for all those who took part in the latest Instagram poll! This video won by a small margin so follow us on Instagram and vote in the next poll so you can decide what video we should do next! If you live in Toronto and would like to participate in a future video, reach us on Instagram as well:
My Instagram page (@BahadorAlast): / bahadoralast
Shahrzad’s Instagram page (@Shahrzad.Pe): / shahrzad.pe
The Kurdish languages are part of the Northwestern Iranian languages with three main dialects, Kurmanji (Northern Kurdish), Sorani (Central Kurdish), and Southern Kurdish (Palewani or Xwarig/Xwarîn). It should be noted that the Kurdish spoken in this video by Serhat is Kurmanji. A separate group of non-Kurdish Northwestern Iranian languages, the Zaza-Gorani languages, are also spoken by several million Kurds.
Arabic is a Central Semitic language and the official language of Algeria, Bahrain, Comoros, Chad, Djibouti, Egypt, Eritrea, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, SADR, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania (Zanzibar), Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen. Arabic is also the liturgical language of Islam.
Thank you for all those who took part in the latest Instagram poll and voted for this video.
Based on the comments, there seem to be a lot of confusion over the origin of the words, as some people have falsely claimed that none of the words are Kurdish and they are all of Arabic origin. This is not true, the words are a mix, and that is part of the process of selecting them. The goal of these videos are to bring people closer together though commonalities. As far as the words go, just some of the ones from this video which are not originally Arabic include Defter (دفتر), Xençer (خنجر), Tac (تاج), and Xiyar (خيار). Feel free to look them up since my goal is not to convince people of the origin of words. I focus on bringing people closer together through what is shared in common!
Follow us on Instagram and vote in the next poll so you can decide what video we should do next! If you live in Toronto and would like to participate in a future video, you can also reach us on Instagram.
Shahrzad’s Instagram page (@Shahrzad.Pe): instagram.com/shahrzad.pe
My Instagram page (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
Salam. Bahador
Is Persian langugse has 39% from #ARABIC LANGUAGE?
And thanks for this nice vedios ✌🏽
Please make a video on Urdu and Assyrian.
@@user-mx6oe7lh4e
Salam, I don't believe it's 39% but yes, modern Persian contains many Arabic words, even though they all have Persian equivalents, in many cases the Arabic loanword is used more frequently. Modern Standard Arabic also contains some Persian words (a lot of them entered Arabic from Middle Persian), but the number of Arabic words in Persian is much higher of course. Thank you and hope you enjoy our future videos as well
@@hamzashahid6263 Sure, it would be very much like the Assyrian/Persian video though
@@BahadorAlast
شكرا الك
Thank you.
BUT i thing there is no bprrsian word's in GREAT #ARABIC LANGUAGE
But in Persian there is alot of #ARABIC word's BECOUSE #ARABIC much more older theb Persian
Pls do a comparison for Kurmancî and Soranî Kurdish or Zazakî Kurmancî / Hewramî(Goranî)/Soranî.
Like a Kurdish difference test hahaha
So easy for native speakers
Ooooh I'd like that.
Yes! They're so different!
Bale awa bashtera 😌
@@HusticeBoxer23 ta sorani dzani? mn soranim
I'm a Turkish speaker and I understood everything! Love to Arab and Kurdish brothers and sisters from Turkey :)
@Karwan Othman you are an idiot
First time i see nice Turkish person ...
Love you from the GREAT #ARAB WORLD ❤
Kord-e Irān-e bozorg you too
@@kurdekibedin1347 shut up you racist
First time seeing a turkish writting the ( kurd) word without dying😂😂
So shocked to see the first turkish person who love kurds😂😂 are you sure you are turk?!
An Arab, Kurdish and Persian sitting together ❤️
It makes me happy ❤️
❤️Awww I am kurdish hi
i swear me too im Kurdish
you wouldn't believe im kurdish too
Yes kurdish hate Arabic and Turk
@@milstween7998 we don't hate arab, only turks
I speak Hindi and I got many words right 😳
And I could understand Kurdish more than Arabic 😳
kurdish 😂✌
@@AlAmin-hq3nf ☺️🙋
I'm Kurdish
ok, those Hindi words are Urdu and you know how to speak Urdu becus your gov doesn't care about the true Hindi but copies Urdu. im a Baloch,i understand Kurdish too also the Urdu language words have Balochi .thats how I understand both.
@@harman1702 minish kurdm✌💪
Kurdish is a beautiful language❤
Kurds great people💚
I'm kurdish 💛
Bro im turkish an i think also ❤🇹🇯
😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂
Bzhi kurd
@@y9turk875 ne diyon lan almanyadan senelerden beri erdogana oy veriyoruz
st56 ?? Tmm
God bless all arabs and kurds every where .
From Kut \IRAQ
God bless ❤️❤️ from Duhok Kurdistan region of iraq
Kut means short in Kurdish
@@compassion333 really? 😂😂😂
@@user-cu2gy9fc4o yes 😄
God bless you too!
عربي : تقريبا ... Kurdî : Nêzîk
عربي : ساعة ... Kurdî : Demjimêr
عربي : كرسي ... Kurdî :Daniştek
I'm kurdish when i talking kurdish language i don't use Arabic word
Zamiar Abdulla
I think it’s just a comparison.
Zamiar Abdulla it depends on the words your parents speak growing up
sherko amude
The guy in the video speaks Kurdish but does not know the real Kurdish words.
He can't really Kurdish
Meena's pronounciation is so clear.
As an Iraqi Jew who doesn't speak Arabic, I couldn't break down a single word that came out of my grandparents' mouths.
Anyway, most words have some pretty similar Hebrew counterparts, with the exception of khanjar, which I only happen to know from home.
Interesting. Khanjar is a Persian word so maybe that's why.
@Muhammad Abdullah khan he is jew not her idiot
לא נראה לי שקיים סבא או סבתא אחד או אחת שמדברים ערבית בצורה שיכולה להישמע נהירה לנכדים. זה דיבור סבתא-י כזה
It does not surprise me much because modern standart Hebrew has a lot less to do with the original one that people might think. The vocabulary of modern standart of Hebrew is a zionist invention and almost half of its loan words are derived from Arabic, but there is also plenty of Russian in it...after all, many of the early zionists (like Golda Meir) were from parts of the Russian Empire. However, I am quite sure that Arabic loanwords in Hebrew are still a lot more numerous than the others.
يا اخوي العراقي ما في احلا من أخواني يهود و المسيح و المسلمون سويا
Translation: oh my iraqi brother there is nothing more beautiful then Jews and Christians and Muslims together ☪️❤✡❤✝️🇮🇶
Nothing to do whith the Video or anything just want to love my iraqi brother and sister
God bless all of my Kurdish, Arabic and Persian friends. Much love from Germany
my incle is in germany! He recently came back but is soon leaving, he is kurdish but went to germany at 2017!!
uncle* 💀
@@euphoricaly INCLE☠
❤❤❤
As a native Arab speaker, this has been very enlightening and I loved that Bahador featured a Kurd so we can see similarities and differences between the Arabic and Kurdish languages. Much love and respect to our Kurdish brothers and sisters 🤝
All of the similar words are actually Arabic words, they are loanwords. Kurdish and Arabic are not similar.
@DarWaN Exactly, it's very irritating when Arabs assume that Kurdish is similar to Arabic. How can they not know that Arabic is a Semitic language unlike Kurdish? The ignorance is alarming. Or perhaps it's an attempt to deny the true Kurdish identity...
I love how she really knows about arabic grammar. Most people don't
I'm Arabic 💯 and 0 of grammar :(
ما شاء الله تبارك الله، الله يسلمها.
يا اخي تميم النهدي، شلونك؟ قبيلتك "النهدي" يوجد كثير في اندونيسي. الله يبارك في اليمننا
I’m Kurdish and I know Arabic grammar, actually l Learn grammar for Quran,so I can understand Quran better 💛💛
There are two Arabic loanwords in Filipino that I got from the video (with the very few that we have): siyasat (investigation) from سياسة (politics) and gumamela (hibiscus flower) from جميلة (beautiful). Meena always impresses me with her knowledge of Arabic. Hoping to see Filipino with Arabic or Persian in the future too! 🙂
That’s so cool!
Are you Muslim?
Nice 🌺🌸🌼🏵
Mina is very intelligent. She knows a lot about arabic. Good job
Im spanish from madrid ilove kurdish and arabic
@ليندا زيد 😂😂😂
انت من وين لقيت هاي الكلاوات😂
@@mateen_sindi 🤣🤣🤣
omg şlkjhgfdfghjkl I am a french from seuth amerca şlkjhgffghuıopşlkjhgvc
Brazilian from the Amazon Forest. Love those languages as well. Arabic is so important for us descendents from iberian peninsula.
Vale
Oh I love arabic language and its accent.I hope one day I will learn arabic,I can read Quran in arabic but I don't speak this language.Selam for you all from an albanian 🇦🇱🇸🇦
و عليكم السلام و رحمة الله 👍❤️🇸🇦🇦🇱
AABM selam from Iraq 🇮🇶 🇦🇱
@@JahfaliA alaikum selam and thank you 🖐
@Lama 44 alaikum selam,thank you and love for our muslim saudi brothers 🖐
@@reinhardvanastrea3019 alaikul selam 🖐🇦🇱🇮🇶
I’m Iraqi
I’m half arab and half Kurdish my native fluent language is Arabic and next grade I will learn Kurdish in school 🇮🇶 ❤️
kürt animeci😍
Wolfgang Amadeus same but i am already learning kurdish
Do most Kurds in Iraq know Arabic fluently
May Makanyango yes
#BijiKurdistan
Finally Arabic and Kurdish you guys are the best wallah (my favorite chanel)♥️ salam to all my brothers and sisters in Kurdistan from Arab countries♥️
There’s a difference between kurds and “kurdistan” the first is an ethnic group in Iraq, Syria, Iran, Turkey and Armenia. While “Kurdistan” is a claimed and disputed territory in northern Iraq. It’s not a separate state or country. And for you as an “Arab” to write “kurdistan” instead of northern Iraq or addressing Kurds as people not a country. Is the same as denying Iraqs sovereignty and Iraqis unity as a nation. I hope it was because of lack of understanding.
@Çağdaş ok but half of turkey land belong to kurdistan while othman impire were destryed by france and uk it claimed as a turkey and 3 other part between syria iran iraq
@@try2justbe or maybe he is open minded.
@@hozyarmbarznji5394 you all originally came from Iran and categorized as Iranic people with an Iranic language.
@@try2justbe an you are originally from yemen
The iraqi girl is so beautiful
iraqi ladies have sharp beautiful features.
Ty
@e Yep
No
Simp alert
تقريبا، ساعة، تاج، سياسة، شركة، خيار، موس، خنجر، هذه زرافة جميلة، كرسى بلند، كتب الطالب بالدفتر، ..... سرخ... كلهم يوجد في اللغة الطاجيكية... يعني هذه الكلمات العربية (اكثر ها) و نحن نستعملها.. فى اللغتنا الطاجيكية...
تحية من السعودية لإخوتي العرب والاكراد في العراق وكل الشعوب الاخرى حول العالم. اتمنى لكم يوم جميل. وشكرا على المقطع الممتع و الرائع.
حبیبي نفوسۍ کلکم کورد100ملیون 35 ملیون لباکورۍ کوردستان 8ملیون لباشورۍ کوردستان 4ملیون لڕۆژاڤاۍ کوردستان 17لڕۆژهەڵاتی کوردستان ایران تقریبن 35ملیون کورد( لجمهوریە کوردستان سور ) بعربي کوردستان حمـراء 😉
kurdistan😍balochistan😍hindistan😍Afganistan😍tajikistan😍krwatiya😍iran😍pakistan😍aryian😇qawm 1👹👹👹
تحـية من تركمان العراق للسـعودية .
@البتّار الازدي ع راسي حبيبي واحنا نحبكم اكثر
Still waiting for a video comparing hebrew and arabic, I know that you already compared these two languages but since Meena is the best arabic speaker you have hosted, it would be great to do another one featuring her.
نعم👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Exactly! I need an Arabic/Hebrew video with her
Arabic language is the language of the holy Qur'an that's why every muslim nation uses some of arabic words.
ما الذي يجعلك تعتقد أنه من خلال التحدث بالعربية فأنت متفوق على الآخرين؟ اللغة المقدسة ؟؟ أنت شخص بسيط آخر
@@jennifergomez3441 my friend i think you got me wrong, i didn't mean that what you just said.
Arabic language is not holly..
I'm not arab myself, I'm kurd and proud of my nation and language, i live in middle east, i have studied arabic language and islam,also I'm living with other nations in my place so i know better than you about culture and languages of thies nations and its a fact that all muslim nations affected by islam and Qur'an that's why they all use some arabic words.
@@jennifergomez3441
المسلم الذي يتحدث بالعربية افضل من المسلم الذي لا يتحدث
@@user-un5nb7qz5g عفوا كلامك غير صحيح بتاتا ،هذا الحديث سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم (((يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى أَعْجَمِيٍّ وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ وَلَا لِأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إِلَّا بِالتَّقْوَى ..))
رواه امام احمد بن حنبل
@@NRooster you are right, but basically kurdish and arabic language are in two deffrend language family's.
thanks dear Bahador for another Kurdish video! the music at the end was also lovely. Hi again serhat! great to see you again.
English / Real Kurdish(Kurmanji dialect)
Notebook Lênûs
Watch Demjimêr
Chair ( Rûnîşte/Rûnîştgeh/Danîşgeh/Rûnîştek)
Student Xwendekar
Company Kargeh/Karxane
Zero Nîne/Tune
Approximately Nezîkî/Nezîkîyatî
Elephant Pile/Fil
Politics Ramyarî/Rênasî
Cucumber Xîyar/Arû
Banana Mûz(moça मोच Sankrit iranic origin)
Giraffe Ziravve/Zirave(Mean;Thin,Long,tall)
Tac All words Kurdish İranic origin.
also banana meaning muz in turkish bcz most turkish words become arabic/iranic words
@Retendo they use Dick for kalashir like arabic ,, kurmanji dose not have own word for rooster LoL
@Retendo southern Kurdish is sometimes different from Northern.
My Grandmother who is Hawleri (Southern) and says "Tune/Tuna" instead of "Sifr"
Lania Mars it’s because in Kurdish we don’t have sifr/Sifir because that word comes from Arabic original the number 0 didn’t exist until an Arab merchants told the world it means zero or nothing after that everybody begin to use 0 the name sifr just because something is 0 it’s means there is nothing or it’s empty
The kurdish word for giraffe is canhêştir and elephant is fîl or devlok.
#ARABS where are you?❤✌🏽
Kurds where are you? ❤✌🏽
I'm from India and I basically know nothing of Arabic/pashto/Farsi/Kurdish or any other asian languages that people speak here. But I watch all of your videos. And actually manage to understand 7-8 words in total. This is great work being done by you Bahador, god bless!
Haritik Mishra omg same
وينكم يا عرب و يا أكراد؟❤✌🏽
@LEON KENNEDY وعليكم السلام
hey ım kurdish and born at TURKEY. now im live at indonesia with my indonesian husband i really like this video terima kasih :)
When did you get burn in Turkey? Hope you ok 😊
Hir biji Kurdistan, You are from Kurdistan sister
Ji bîr nake tu kurdî û welatê te kurdistan e❤️💛💚
I m a Kurdish girl and very happy because l m kurdis 🌸
Son hava bükücü kurdistan da mı yaşıyorsun?
do bong soon yes and im live kurdistan
İnstagram: panda.tks
@@prooyuncu-gz4mg Kurdistan henüz kurulmadı yavaş salla :)
just make me understand
*IS KURDISTAN A FECKING COUNTRY*
The kurdish guy doesn’t really speak native kurdish we use different words compared to the video but great video btw
Yeah he uses Bazzari words or like the normal words
Not actual kurdish that is in books
Alot of us say saat like hour cause we are used to it but normally it's katzhmer
But isn’t there different kurdish languages? I know in Iraq there’s. Sorani, kurmanji, bahdinani and feyli?! Are they the same in Iran?
@@try2justbe I think so
@@try2justbe he was mostly using kurmanji
My parents are Kurdish from Erbil and the words are a little different
Owww great i love kurdish language specialy badini accent 😍love from 🇩🇪
In Kurdish politics is. Ramyarî
Or siyasat
Herkes kürt cikti lan
Yes thats deep Kurdish (Ramyarî)
@@rokkurd8503 ev ez te li çend cihan dibînim yaw 😁,li ew cihê wata navê Qami$lo û li vir ✌
@@vinoo1995 Li kur ? 🙃
Kurdish ❤❤❤
#ARABIC and Kurdish yes
I'm kurdish FACK islam
I'm enemies arabic its kurva islam
Finally
Im 50% Kurd and 50% Jilvi arab
So I talk both as a native languge
بژى هەرێمی کوردستان
ياشا ڤلات ميزوپتاميا
تعيش دولة العراق
والنعم منك اسسسسسد ❤❤🇮🇶🇮🇶❤🇮🇶❤🇮🇶❤🇮🇶❤🇮🇶❤🇮🇶❤🇮🇶🇮🇶❤🇮🇶❤🇮🇶👍
گوو بخؤ كيرم به عيراقي
No hate for Iraq but we will always be Kurds and kurdistanins no papers can change that
@@alyaliam3303 يا علياء أعتقد جنسيتج عراقية 🤷🏻♂️
@@Hussain1998H
الاثنين عراقيين ولكن هذا كردي وهذا عربي
In 🇮🇩 : 'saat' = time, moment ; 'siasat' = strategy, trick ; 'serikat' = association, joint venture, or united (united states of America in Indonesian = Amerika Serikat) ... 👌awesome vid mr.Bahador 💯as usual.. Like it
saat itu detik
@@manusiabiasa6844 ngga melulu mas dan ngga banyak konteks yg mengartikan saat itu = detik, justru dlm bhs Indonesia nampaknya lebih sering konteksnya moment, 'it's the moment = ini saatnya, waktunya, bukan ini detiknya (second). Mungkin lebih tepat kalau di dalam bhs. Malaysia, saat itu berarti detik (second). :) cmiiw
@@sayajalandanmakan4549 bisa jadi
They're arabic words not indonesian
Hello from Iraq 🇮🇶, Thank you for this video ❤️ 😊 I'm new here but I like what you doing ❤️🌹
How is everything going in Iraq? I hope the result will be good.
@@sepidehzandi139 ,to be honest right now situation is bad , people make a big demonstration ,protest ,so ,you should know more watch a news but (Iraqi news) because another news can translate or show it's another side.
@@Amir-gn4wg
fitlhy ar*ab
Hello from Turkey
@@hasankayaalp1913 Famn you Racicst shit!
As an Iranian I hate you
Thanks a lot for this video and i hope you make more videos with Kurdish in it !
The words are incorrect. This is a Kurdish dialect, not the classical language. For example, we do not say a Daftar (notebook) We say Lênûs (lenus)
Because our language was forbidden, we forgot many words
Why was is forbidden?
@@HananAlzadjali194
Because the Arabs and Turks trying to Assimilate the Kurdish people
My favourite part was when Bahador said:
"We would always have the tea"
And then Serhad drinks from his cup 😂
Middle eastern tradition to have tea always ❤ love watching your videos
بژی کورد و کوردستان😍😍دم ادمینم گرم
بژی😊
Bzhi
Enjoyed video as it was informative and entertaining 👌🏽
@Black Panther pakistan
Very great video! 👍🏻 This video is one of my favorites from your channel. 😊
Loved this video! Peace for everyone! Thank you Bahador!
What an awesome video. I really love these videos. Thank you for doing them.
That Iraqi girl is such an idol! Smart, charismatic and beautiful.. plz bring her on the channel more lol!
yes its true! 😁✌ i think all girls should be like her! lol
Ur lesbian?
I guessed fiil, sa'at, taj, siasat, şîrket/syarika, sifr, muz, and xençer/khanjar. I also guessed the Arabic sentences (az zirafatu-l jamiilatun and kataba at talibu fi daftar). However, In Indonesian (my native language), the word "siasat" and "daftar" more has the meaning of "strategy" and "list" over than "politic" and "notebook", respectively.
I'd also like to add what Meena said about the ta marbuta (ة). Many Arabic loanwords in Malay/Indonesian which contain this letter have been changed to either "-ah" or "-at" to fit the language's phonology. For example words such as abah, adat, barakah,hikayat, hikmah, khianat, khidmat, kiamat, kuliah, musyawarah, malaikat, mahkamah, musibah, nisbah, noktah, syariat, shalat, ziarah, zakat, etc.
Siasat means to investigate in Malaysian
I am from Azerbaijan 🇦🇿 and I understood everything😊
AYSU - no you can’t
Anlaman normal kardesim
Selam azeri kardesim❤🇹🇷🇦🇿
@@st-rk3tf aleyküme selam türk kardeşim🇹🇷🇦🇿
@@aysu8850 yazıklar olsun sizlere birde azerbaycan kardeş ülkemiz diyorduk 😂
The kurdish guy is so shy unlike the iraqi girl😂
😂😂😂كولشي مافتهمت 😂😂😂👲
آسطؤرھ ژمانے ڈؤن
لا ليش و اكو ترجمه
@@xHarionago اشاقه اعرف اقرء انگلوز ولله😂😂😂
sofi where ur from ur origine ?
Adidas Fun
Check my cover image
Hey guys there is one mistake . Kurdish people have not their education because of that they assimilated there is many lose words... they are are very very different
My language is kurdish 😍
@Johannes Kepler asked for your opinion, all he said was that his language is Kurdish
So?
@@leanaedotatvan1677 it looks like you dont care AT ALL which means you could have just scrolled 🥰
@@leanaedotatvan1677 just scroll no need for ur opinion
YESSSS!! LOVE THIS 💕💕
Are you the one in the video?
Love to all, many thanks Bahador
In Georgian,we also have Saati,which means hour/clock/watch! Khanjali also means dagger in Georgian :)
Oh great 👏Those probably entered Georgian via ottoman Turkish
I from mossul irak 🇮🇶 and im a kurdi ❤️☀️ 💚 I love all 🇮🇶 ❤️☀️💚
IRAQ💖🇮🇶 IRAK💖🇮🇶
❤Kurdistan☀️Kurd💚
Sir Bahador Alsat,
you are such a great and inspirational Guy.
I really appreciate you.
You get people from different country and different cultures and different religions on the same table. No racism Just Love and respect.
Thank you very much.
I really appreciate you're Work.
Much Love and respect from Germany straight to you.
Much love from an Assyrian in Germany! I agree with this!
Thank you!! Really appreciate it!
I’m fluent in Kurdish but I’m fluent in understanding Arabic 😂
Well done bahador you did a great job but just to clarify, as a Kurdish i noticed that the Kurdish guy lived or so closed to arab people cuz lot of words we didnt use
Approximately/ Arabic (Taqriban) = Kurdish (nzikay)
Clock/ Arabic (saa) = Kurdish (katzhmer , damzhmer)
Politics/ Arabic (siyasa) = Kurdish (ramyari)
Rooster/ Arabic (dik) = Kurdish (kalasher)
Kurdish are totally different language from Arabic but close to all iranic languages
I understand what you mean. The way Kurdish is spoken, aside from the main dialects, does vary from just one city to another, so you're absolutely right about that. This variance was something I wanted my friend Razgar to elaborate on in the Kurdish/Pashto video, which I think he did a pretty good job on. For those who haven't watched it: ruclips.net/video/YhF2OEUl8lE/видео.html
Kurdsh is beautiful ✌️
I’m Love you kurd u kurdstan ❤️💚💛
Even though I believe that the more we know one another -- and seeing how similar we actually are, the less we are afraid of one another, I still want us to be different so that the world could be less boring place. It is beautiful to discover other cultures. Keep up the great work, Bahador! It is wonderful to see people are communicating and exploring their similarities. I am finding how much people share fantastic contrary to what many people have been taught from the older generations about the people outside of their soils. Greetings from Utah, USA!
Thank you!! Very well said! I completely agree, the similarities are a way of coming together, but I think it's wonderful that we have unique and different languages and cultures which we can share and learn about from one another as well!
I speak Urdu and understood most of the words. Proud Urdu has Persian-Arabic background!!
Yeah u are right urdu and persian and pashtu panjabi kude turke all have #ARABIC word's on it
@@user-mx6oe7lh4e
It started again! my dear fool
Pil or Phil پیل
Tag or Taj
Khayaar or Khiyaar خیار
Zarraafe
Daftar
NOT ARABIC WORDS!
These words are either Persian(or Iranic languages) or they are rooted in Indo-European language
@@Narimaan94
😆😂😅😂😅😂😅😂😅
All your Language's has alot of #ARABIC word's and you use #ARABIC character
Also a urdu speaket but couldn't understand most of it
@@user-mx6oe7lh4e
alhamdulillah we are blessed our Urdu language use many Persian words and Arabic words. This is truly blessing because even our national anthem of Pakistan is in Persian
taqreeban, siasat, taj, ...lot's of words familiar to me also.... we use them in hindi, Gujarati etc languages in india
Urdu influence!
You guy are originally from Pakistan
This guy doesn’t really speak native Kurdish. We use a different words in grammar or at the time of writing !!!!!!!
Some of the words aren't In the standard kurdish, they're just used in daily life, the words:
Arabic / Kurdish
Taqriban / nizîkey
Sa'a / katjimêr
Syasa / ramîyarî
Xiyar / arû
Kursi / eskemil
Daftar / tênûs
Dik / keleşer
عربي / کوردی
تقريبا / نزیکەی
ساعة / کاتژمێر
سياسة / ڕامیاری
خيار / ئارو
كرسي / ئەسکەمل
دفتر / تێنوس
ديك / کەڵەشێر
كل لغات العالم فيها كلمات من اللغة العربية العريقة الجميلة الكاملة .. كل الحب لكل العرب والاكراد ❤☝🏽✌🏽
100%
❤✌🏽
@@user-mx6oe7lh4e
لا يا شيخه قول و الله
@Robar Gamer كول خره
بسبب اسلام مو اكتر
Hit like if you are arab ❤️
In kurdish clock means kat zhmer. Basically means time reader/counter. Saet is arabic. Im not sure, but i think so.
Bahador you are our champion in middle east, and presenting us as we deserve
Thanx alot from un arab we are proud of you
Ayy finally my two languages arabic Iraqi and kurdish ❤️
I know kurdish, arabic, turkish and little bit farsi
لازم تعطينا دروس خصوصيه
:)
Helìn Vanderanì Well done you SOB.
I love Arabic!
❤✌🏽
@Abdallah_GaMeRx
#ARABIC and Turkish flag 😅😂
U are NOT 100% #ARABIC blood
😍 عربية ✋
😍❤
❤
A really interesting video 👏
Thank you 🙂
So charismatic and beautiful girl
Greetings from Armenia 🇦🇲✨
love Armenia from Turkey
zone 😂😂😂 bir turkce ermania Séviyor
@@Triesh sen nerelisin
Daha türkçe konuşmayı bilmiyorsun
@Sessiz Çığlık Milattan önceki Çin kayıtlarında bile Türk geçer. Tuie'chi=Türk
Fu-lin=Kurttan Türemiş, Kurt Soyu
Hioung Niu(Xiongnu)= Hun
Very Interesting Beautiful Languages from Armenia ♥
degenerates
سعەت : عربی
دەمژمێر : کوردی
His Kurdish isn't very good.
کوردی سورانی په ێ دە ڵه ن کات ژمێڕ
As an Iranian, fully understood it all.
هاد ممكن عايش بأوروبا عشان جذي العربية مالته كتير ضعيفة . بس احنة بكردستان العراگ العربية مالتنا كتير منيحة و ندرس عربي هم
Dear Bahador ! I think your RUclips canal is so benefit for us . Because I learn a lot of new worlds thanks to you .👍👏👏
Woow, Arabic and Kurdish words are the same with Azerbaijani. clock/time is saat, elephant is fil, Zero is sifir, Crown is taj, xiyar.. and etc.. Loves from Azerbaijan
Your videos are great in more ways that can be expressed👌👌. So thank you🙏🙏❤❤
*Greetings from Libya to our Muslim brothers in kurdstan* 🇹🇯🇱🇾🌺
ايناس القطعاني that is tajikstan's flag
Most Kurds I know don't practice Islam, they're secular and many are Zoroastrian or atheist
@@hatemabu-assad6959 almost no kurd is a zoroastrian: the majority of kurds are Muslims. Besides Muslims there are also yezidis, christians and a few Jews and Zoroastrians
Black nearly 95% of kurdis are Muslims
ايناس القطعاني thank u ❤️☀️
The clock its not (saet) its actually (dêmjimêr)
Top Kurdi, in sorani it’s saet, in kurmanji(I’m guessing) it’s dêmjimêr.
@@gordonnnn right👌
@@ahmedbarwarii but i am kurmanji and i say saet. I dont unterstand?
@@qolalite6001 yeah (saet) and (damjimer) we use them both
He's speaking kurmanji dialect and me too so it's saet but maybe you have another dialect that's why
I love this! Could understand almost everything as a Hindi/Urdu speaker. Such a weird but good feeling to realise how much we all have in common and how much history we share :)
Arab and kurd (brother)❤️❤️
kurdish and russian similar a lot of similar word
It would be nice to make a video.☺
@Ευαγγελος Αγγελος both of leangue into the same family (indo-european)
@Ευαγγελος Αγγελος en.wikipedia.org/wiki/Indo-European_languages#:~:text=The%20Indo%2DEuropean%20family%20is,Indo%2DEuropean
@Ευαγγελος Αγγελος by the way for centuries we have been subjected to persian,arab and turkish attacks ,think about it too
Arabic ALL DAY. I’m biased because I speak Spanish and Portuguese which both have Arabic influence
❤
From #ARAB land love you ❤✌🏽
@@user-mx6oe7lh4e Arab from which Arab country?
I'm Turkish and I know ALL the words here.
Because the Turkish language of now has alot of kurdish words in it.
@@Mircoow :)) swetty kid.
They are arabic words that has been a part of languages of islamic nations as persian as turk ... kurdish is a part of iranic language as persian. We Turks say a lot of persian words as abdest ( ab= water , dest=hand ) there is no any changing beetween kurdish and turkish
Notebook = Lenusk
Hour = Demjimêr
Politics = Ramyarî
This is Kurdish. Very wrong in the video
کوردی دەزانی ، هل تعلم کردی ، do you know kurdish
Rozhava
Yes to the Kurdish state in Iraq from Iran
persians kurds brothers
Aryans ️❤
love Iran from Erbil
Ali Serdar 🖤🖤🖤
That word Aryan was fucked up by Nazis. So just use iraninan instead.
@@lakrinmex8132
Aryans speak Indo-European languages And they are the descendants of Japheth, the son of Noah
@@user-en6kl7wm1g maybe but some white racist natzis also call themselves aryans. I don't wanna have something in common with them.
This is not a comparison between Arabic and Kurdish
They are talking about Arabic words in Kurdish language
No. The words are a mix, and that is part of the process of selecting them. The goal of these videos are to bring people closer together though commonalities. As far as the words go, just some of the ones from this video which are not originally Arabic include Defter (دفتر), Xençer (خنجر), Tac (تاج), and Xiyar (خيار). Feel free to look them up since my goal is not to convince people of the origin of words. I focus on bringing people closer together through what is shared in common!
I almost understood all of the words. And I speak Turkish
@ZİNDAN AKBURAK çeneni kapat
efe cn because most of the words here are Arabic , and Arabic words in Turkish language are a lot
@@abdelrhmanemira2480 Arabic have 3000 Turkish words and thats are lot
@@turkicwaraslan8521 Turkish have 6000 Arabic words.
@@turkicwaraslan8521 Turkey-Turkish is actually full of Iranian and arabic words but mostly Iranian. It is not kurdish who sound like turkish - it's the opposite if you understand what I mean.
tha iraqi girl is so smart
im from kurdistan
❤Kurdistan❤
We are form Kurdistan 😍😍
Kla ra wher are you live?
@@prooyuncu-gz4mg kirkuk
@Auratical xozgam ba xot😂😭😭
hahhahahah where ıs there ı want to vısıt kurdıstan ıf ıts exist :D
The words were all arabic. I am not saying kurds don't use arabic words, because of isalm and geography we do. But iraqi people use kurdish words as well. we have equivalents for all of those the said in arabic. And these words no one uses them anymore in kurdistan, they are replaced by kurdish words and even if they are used, it would be in colloquial language only.
I am kurdish and I love learning languages. Its my passion.
Arabic and Kurdish are from two different families of languages.
Kurdish is indo European,
Arabic is semetic.
Iam sorani, I speak six languages.
Respect to my arab friends. Love .
The words are not all Arabic, they are a mix and that is part of the process of selecting them. Just some of the ones from this video which are not originally Arabic include Defter (دفتر), Xençer (خنجر), Tac (تاج), and Xiyar (خيار). Feel free to look them up.
ثلاثة اشخاص يتحدثون الموضوع: الفرق بين اللغة العربية و اللغة كردية. الله يبارك فيكم، اخوكم من إندونيسيا😊
This is cheating, they’ve picked the words that are the same. Kurdish is an indo-eauropean language whereas Arabic is Semitic. You should pick random words it’ll be more interesting
I agree
thank you bahdoor WE LOVE YOU ❤
Nice video 💞 the comment section is unsurprisingly full of hate 😅
I thought the comments would be worse tbh but see a lot of nice comments
Franz Aepinus yeah true
as a turkish person, ı understand ALL of the words . it is so simple to understand all words for turks in this video :) we use all of these words in daily life. they are so common. thanx again dear Bahador. greetings from Turkey...
all if the words in this video are Arabic and Arabic language influenced your Turkish language 😊 you say marhaba and it is Arabic also 😅
Its interesting to note that a considerable chunk of words which we use in our day to day conversations while speaking in Hindi are borrowed from Arabic- like Kursi (chair), Takreeban(almost) and siyaasat(Politics). Great video!