영화 영혼은 그대 곁에 OST (1989) Always OST Smoke gets in your eyes
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 영혼은 그대 곁에 / Always / 1989
OST : The Platters - Smoke gets in your eyes
Written by Jerome Kern and Otto Harbach
Performed and Produced by J.D.Souther
감독 : 스티븐 스필버그
출연 :
리차드 드레이퓨즈 Richard Dreyfuss 주연 피트 샌디치 역
홀리 헌터 Holly Hunter 주연 도린다 더스턴 역
존 굿맨 John Goodman 주연 엘 약키 역
브래드 존슨 Brad Johnson 주연 테드 베이커 역
가사:
Smoke gets in your eyes
사랑에눈이멀었기때문에...
They asked me how I knew my true love was true?
Oh, I of course replied.
"Something here inside, cannot be denied"
They said someday you'll find,
all who love are blind.
When your heart's on fire.
You must realize smoke gets in your eyes.
So I chaffed them and I gayly laughed.
To think they could doubt my love.
Yet today, my love has flown away.
I'm without my love.
Now laughing friends deride, tears I cannot hide.
So I smile and say.
"When a lovely flame dies,
smoke gets in your eyes."
사람들은 나에게 나의 사랑이 진실한지 아닌지
어떻게 아냐고 물었지요.
오,난, 물론 부정할 수 없는 무엇인가를
마음에 느낄 수 있는 것이라고 대답했지요
사람들은 말하더군요 사랑하는 이들은
눈이 멀어있다는 걸 언젠가 알게 될 것이라고,오
사랑으로 불타 오를 때 당신은 알아야 합니다
뿌연 연기가 당신의 눈을 가리고 있다는 것을
(사랑에눈이멀었다는것을...)
그래서 난 그들을 놀렸고 웃었답니다
마음대로 내 연인을 의심해 보라고
그러나 오늘 나의 연인이 떠나 버렸어요
난 혼자랍니다
이제 친구들은 감추지 못해 흐르는 나의 눈물을 비웃지요
하지만 나는 웃으면서 말해요
사랑의 불꽃이 꺼진다해도
사랑에눈이멀었다고
사랑에눈이멀어서그렇다고
일찍 돌아가신 부모님이 생각나서 눈물을 흘리며 봤던 영화입니다. 그 직업과 직장, 희생정신도 기억에 크게 남습디다.
커버를 아무리 잘해도 원곡에는 미치지 못할 때가 많은데 저에게는 JD Souther가 부른 이 버전이 smoke gets in your eyes 의 모든 버전중에 비교할 데가 없는 최고입니다. 영화에서 가장 인상적인 장면인 이 노래가 흐르는 가운데 주인공 두 사람의 춤추는 씬에서도 JD가 가수로 직접 출연했죠.
연출,배우,시나리오 그리고 주제가 모두 Best of Best
특히 풀래터스가 부른 Smoke gets in your eyes는 인류사에
길이 남을 최고의 팝이다.
90년대 영화를 참 좋아했었지요. 저의 최애 영화와 ost에요~
비가 내리고 난후 새벽~~ 아침부터 이 노래를 아침부터 몇번이고 듣는지 모르겠네요 목이 매이고 눈물이 흐를것 같은 이 기분 무엇인지 모르지만~~
누군가 사랑하는 사람이 있다면 그리운 사람이 있다면 있는 그대로 많이 사랑하세요 인간으로써 사랑은 아름다운 거랍니다 사람으로 태어나서 그거 하나 마음껏 못하고 후회하는 바보는 되지 맙시다 20년 넘게 듣고 있지만 그래도 오늘도 뭉클하네요
누군가 사랑하는 시람이 있다면 이런 노래 주구장창 안들음 ㅋㅋ 이 노래는 느낌에 왠지 이별후에 되새김질 하면서 듣는 노래일듯.... 그거 하나 맘껏 하려면 지눈에 맞는 사람이어야지 아무나 맘껏 됩니까? ㅋㅋ
Liefde zal toch van twee kanten moeten komen, zo was het niet en zo is het nog niet, liefde kan of is net een stuk drijfhout ,je dobbert maar wat rond en wie het stuk drijfhout vind gooit het weer weg of stopt het in de kachel om het af te branden zonder het stuk hout goed te bekijken, waar komt het vandaan,waar heeft het gegroeid,hoeveel stormen heeft deze drijfhout al doorstaan,hoelang lag het onaangeroerd onder het zand bedolven en nu graven honden het drijfhout uit het zand om hun tanden erin te zetten ,elkaar het stuk hout af te pakken en een baasje ziet opeens een naam erop staan van een boot dat is vergaan,alleen haar naam blijft als herinnering bestaan ,geschreven in een handpalm van een timmerman Jesus is zijn naam ✋ hij maakt alles weer nieuw en straks prijkt haar naam op die ene boot met als koers Hemelvaart met zekerheid van behouden aankomst 🙏 want liefde voor haar maker kende geen grenzen in hoopvol, liefdevol,vol vertrouwen ,meert hij zijn boot aan met haar naam, Grenzeloze liefde 🙏
스필버그가 만든 영화중 가장 명작이라고 생각한다. ost 도 최고였다.
가장 명작은 E.T입니다.
@@user-wr9cn7jb9x 아닙니다. 쥬라기 공원입니다.
쉰들러 리스트지
죠스임
존나 많네;
이 버전 너무 너무 좋아요.... 아련...ㅠ
국내에서는 사랑과 영혼 때문에 흥하진 못했지만, 그 이상의 여윤을 주는 최고의 러브스토리.. 명작은 세월이 흘러도 명작. 30년이 넘었지만 가끔 나의 순수함을 이끌어주는 멘토같은 영화.
전혀 상관없습니다..사랑과 영혼 개봉 1년전에 미국 개봉작이고 흥행이 그다지 안 좋아 한국에 미개봉했을뿐,. 사랑과 영혼 때문에 이게 망했다 뭐다는 아닙니다
사랑과 영혼에 밀려서 빛을 보지 못한
최고의 명작.
Minsu Kim 예비군가서 보았던 기억이......😊
밀린게 아니고 이 영화 감독이 스티븐스필버그..
이 영화의 조감독이 후에 만든 영화가 고스트..
크게 보면 주제가 비슷하죠.
죽은 남자가 자기 여자 보호해주는 내용.
가슴 한켠에 묻어둔 영화
ost는 진짜 언제 들어도
좋아요.비가 엄청 쏟아지던
지난주 LP바에서 신청해서
들었는데 너무 좋았어요
좋은댓글 감사합니다
나의 어린 시절이 생각나는 노래와 영화. 지금도 좋지만 참 좋았던 애기 때 그 시절...
이 영화의 최고의 멋진 연출장면이죠. 스필버그 그는 대체...
어렸을 때 주말의 명화에서 이 영화 보고 울었던 기억이 나네요 ㅠㅠ 마지막에 남주 영혼이랑 물속에서 재회하고 새로운 사랑 찾아가는 여주 보면서 맘 찢어졌던 기억.. ㅠㅠ
어디서 봤던 것 같은데 아마 주말의 명화인가? 했는데 맞나보네요. 기억에 많이 남으셨었나 봅니다. 시간 되면 다시 찾아보고 싶네요.
이 영화가 이리 슬픈 영화인지 몰랐어요ㅠㅠ 들을때마다 또르르
이 노래를 사랑하시는 분들이 이렇게 많은데. 전,! 행복합니다.
정말 주옥같은 ost
진짜 잘 만든 영화 다시 봐도 감동 역시 스티븐 스필버그임.
영화 장면과 노래가 정말 잘 어울립니다...볼 때마다 눈물이 나네요...
언제 들어도 질리지 않는 명곡입니다
너무너무 감미로운 추억에 젖게 만드는...보고싶다 시원아
역행서울역
넘 좋아요.
이제야 이런 노래를 알게되었네요
십대때 본 영화 그리고 이 음악.
지금도 들으면서 위안받습니다.
최고의 영화!
사랑에 관하여
죽음의
그리고 감정
이 노래가 1933 년도에 뮤지컬곡으로 처음 만들어졌다니~~
역시 좋은 노래는 세월의 무게와는 상관이 없네요
나도 벌써 이 노래를 들은지 30 년이 훨씬 넘었으니~~
So underrated movie. One of the best love story.
Classic, Romantic and Timeless. 정말 좋은 영화. 고화질 영상으로 좋은 음악 정말 잘 들었습니다🙂
Superbe chanson pour un superbe film...
어머나..이 영화 감독이 스티븐 스필버그였네...ㄷㄷㄷ
오늘 채널Mplex에서
또 보게됬다~주제가
Smoke gets in your eyes
는 Platters의노래로
90년대에 노래방에 가면
^Matt monroe^가 불른
^Walk away^와 더불어
나의 18번곡이 돠었다
^스필버그^감독은 로맨스
장르에도 탁월한 연출솜씨
를 보여주었다 91년작인
^사랑과 영혼~데미무어^
이 이영화를 오마쥬했다
이 영화는 한국에서 개봉
안한걸로 알고있다~♡
예전에 지금의 마누라와
이 영화를 보구나서 명동
의 통닭맥주집에 들러서
데이트한 생각이난다
I heard well a famous song "Smoke Get In Your Eyes".
멍곡 'Smoke Get In Your Eyes' 잘 듣고 가네요.
비오는날감미로운음악이네요
스필버그의 진짜 명작
아직도 마음이 저려오는 장면들과 음악...
Thank You...
당시에는 흥행을 못했지만 지금 다시봐도 사람의 마음을 아리게 하는 명작.
스티븐 스필버그의 비흥행작이지만 실패작은 결코 아닌 스필버그의 처음이자 마지막 멜로영화
와 이 노래 그리고 영화 잊고 잇엇네요 나의 어린시절 추억에 큰자리를 잡고 잇엇는데.....
lovely video. best version of song, and a wonderful film.love it all so much. Thanks for up loading.
are they still able to make movies and songs like that. I hope so, but I doubt it.
Smoke Gets In Your Eyes
They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied
Something here inside cannot be denied
내 참된 사랑이 진실하다는 것을 어떻게 아냐고 묻는다면
나는 내 가슴 속에 있는 것은 부인할 수 없다고 대답을 합니다.
They said someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes
사람들은, 사랑하는 이들은 모두가 눈이 멀었다는 것을 어느 날 알게 될 거라고 하죠
당신의 가슴이 불타오를 때 연기가 눈에 들어간다는 것을 깨달아야한다고 말합니다
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
And I am wthout my love
그래서 나는 사람들을 놀리며 유쾌하게 웃어버렸습니다
그들은 나의 사랑을 의심할 수도 있겠지요
그러나 오늘! 내 사랑은 날아가버렸고
그리고 이제 난 나의 사랑하는 사람과 함께 있지않습니다
Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
이제 친구들은 웃으며 나를 조소하고
나는 흐르는 눈물을 숨길 수가 없습니다
그렇지만.. 난 미소를 지으며 이렇게 이야기를 합니다
사랑의 불꽃이 꺼지게되면 그 연기가 눈에 들어가서 눈물이 나는거라고..
Gente chorei de mais com a homenagem dele pra ela, e esse vestido branco lindo!
지금 보면 오글 거리다고 할지도 모르지만 80~90년대 영화들은 참 낭만적인것 같아요.
My heart breaks every time I see the end of this movie!
더 플래터스의스모켓 인유어 아이즈 와 온리 유는 넘 좋아하는 곡입네다
인생영화
내 사랑을 의심할 수가 있나 생각하니 난 어이가 없어 웃어버렸죠
사랑이란 그 불꽃이 필 때도 연기로 눈이 매워 콩깍지가 씌는 것이고,
그 불꽃이 사그라질 때도 그 꺼지는 연기에 눈이 매워 운다고 비유한 노랫말..
I cry. Every time.
첫사랑에게 주었던 영화. 다 추억이다.
최고의 영화 스토리 각본 배우 다들 좋았고 중간에 오드리햅번이 천사로나와 더욱 맛졌던
너무좋다ㅠㅠㅠ
여전하다
지나간 나의 청춘을 위해 건배 ㅜㅜ
Bonito el video de una gran 🎥
Smoke gets in your eyes
You would be well to look before you leap when should there be what everybody Knows are some Clouds that can open up without warning and welcome who for all Not to see Ever Again , at least where there was anything that said Same Oh ditto , you never know what is behind a bed of roses till it's fully extending a few reasons that later will have you doing way more in explaining How In The World did a little cush come to leave such a hard way for all to see were so many good points You Now Know as all yours !
쵝오!
여기에 말년의 오드리헵번 나옴
천국에 사는 천사역할
박새로미 천사 ㅜㅜㅜㅜㅜ
특별출연했죠.
@@user-op4ce6ez1u 말 년은 어떤 !
진짜천사죠
난 이 영화 재밌게봤지~ Smoke gets in your eyes는 Hannibal Marvin Peterson이 연주한게 최고인듯...
DORINDA!!!!!!!!!!!!!!! FILME MUSICA TUDO LINDO , FUMAÇA NOS OLHOS.
오드리햅번의 마지막 영화
나의 컬트무비 always
ㅠㅠ
My Prefer😘
이영화 봤을때 주인고 남자,여자가 참으로 어울리지 안다고 봤는대,노래는 죽인다.
platters의 노래는 인간의 노래가아님
가사ㅠㅠ
가수가 누군가요?
J.D. Souther 이노래에 제일 어울리는 가수입니다.
@@이형섭-z7y 감사합니다
절절
하나님 믿을까?
노래는 참 좋은데~~~ ㅎㅎ 영화는
영화는 보고 얘기하는거냐? 아님 혹시 저 영상내 등장인물들이 아재 아짐이라 넘겨짚어서 설레발인거냐?
함 봐봐 영화도 개 명작이니깐.............노래에 안밀려!~~
영화 좋은데?
누구지 케니 로저슨가요?
유태인이 최고일까?