Франкоговорящая решает егэ по французскому языку | Возможно ли это? | | егэ в Швейцарии | 2020
HTML-код
- Опубликовано: 23 июн 2020
- Как я пообещала сдала егэ по французскому языку! Но не все происходило как запланировано!
✨ Найди меня в Инстаграм: / lauriane.ch
Мы любим тебя, Лориана, маленькое швейцарское украшение нашего города!
Посылаю воздушный поцелуй из Санкт-Петербурга! :-*
😊🤗
Я 20 лет уже живу во Франции и иногда преподаю частным образом французский. Так вот, *в тех книгах, что мне показывают мои студенты - просто туева хуча ошибок, я даже удивлён что в ЕГЭ тесте их было всего две.* Всё дело в том что в России иностранные языки преподают не носители языка, как например в той-же Франции (хотя не всегда, но в 50% случаев примерно), а люди, котрые никогда не жили в стране языка который они преподают... при этом я, хоть и говорю по-французски лучше любой школьной училки, по российским законам не могу его преподавать в школе или унике... это чистый маразм, при том что так у меня практически два высших, магистратура и аспоирантура, но всё равно, у меня нет чисто педагогического образования.
А нам нравится, что делаешь ты!)) Привет из Сибири!))
Попахивает коммунизмом. Но я коммунист, поэтому все норм)
шикарная мимика и эмоции (когда читаете и напрягаете мозги) !!!!!можно смотреть вечно на огонь и как лири читает!!!
Тема домашнего задания: народная медицина: - банки на спину; - подышать над варёной картошкой.. и пр. :)
Лориана вы просто прелесть .
😊🤗
Совсем ожила, и это здорово.:) Мои знакомые американки сдали ЕГЭ по английскому. У одной 80% у другой 90%-))) Так что не удивляйся. Наш егэ ,,умный,, знает язык лучше носителей языка-)))) Мы постоянно шутим про сегодняшнее образование, и ЕГЭ. А что ещё остаётся делать, когда знаешь, что неправильно, а изменить не можешь? Только смеяться)) Недавно был на одной встрече молодёжи, у них всех, одно, два высших образования, у меня советские 10 классов, тридцать лет назад, мне приходилось себя сдерживать, чтоб они могли говорить со мной на равных, и то часто говорил то, о чём они и не слышали.. Остаётся только смеяться)))
Так у нас изучают не американский английский, а британский литературный, на котором и сами британцы уже не особо
@@LilenaKapustovna квин инглишь у нас изучают. Так говорит высшее английское общество. У них есть язык для знати и для простолюдинов. Вот нас учат языку знати )
@@user-he5do8ol3i И это - правильно!
Носители языка сами делают ошибки.
никто никогда не знает язык на 100% идеально, даже носители ошибаются и это нормально
Задания на русском потому что это государственные экзамены, неважно что это иностранный, все задания и всегда из школьной программы на русском идут.
Бонжур Лора!... Очень рад видеть тебя!.
🤗☺️
Лора, мне неинтересна тема ЕГЭ, но мне нравится всё, что ты делаешь в видео. Заметил, что меня веселит начальный "бонжур". Ты прекрасная, обаятельная, весёлая девушка. Желаю тебе и родным счастья, крепкого здоровья. Вам повезло родиться в красивой стране =)
Спасибо Вам большое за новое видео!
По работе пишу технические тексты по английски и немецки и меня понимают, но, если я попробую этот текст произнести, меня никто из носителей языка не поймёт.
она аж покраснела от натуги
страшно представить, что там испытывают школьники на этих экзаменах
когда я был тупым школьником, то у нас не было егэ, так я еще и экзамены не сдавал вообще
если бы я сейчас сдавал егэ, то меня бы потом самого в дурку сдали бы
💙 Наша ты швейцарочка, любим тебя!💐 Ну где видео с Орели... кухня ждёт!
Солнышко наше, золотко🤗❤
*Бывает, не огорчайся Лора!* Я сегодня с 9 утра пробегал за новым смартфоном, а вечером умерла его симмка и только в 19-30 забег закончился, но того стоило. Теперь с него тебе лайки ставлю.
Лориана))) карту памяти вынимают или вытаскивают).... снимают одежду ))))👍👍👍😜
Здравствуй прекрасная девушка Лориана. Улыбайся, не прекращай улыбаться ни на минуту. :)
Иначе мы подумаем что ты русская. Ведь только русские не улыбаются.
Лориииик! 😃 Это снова ты, и это прекрасно!
P.S. Кстати, мы обычно говорим "сдавать экзамен", а "решаем" мы задачу или математическое уравнение. Но поскольку ты не официально сдаёшь ЕГЭ, а делаешь это для видео, то в данном случае более уместно сказать "я выполняю (делаю) задание из ЕГЭ", так будет совсем-совсем отлично, даже идеально. Но всё это просто скромное дополнение, а вообще ты молодчинка, всё у тебя хорошо, и сама ты хорошая 🌷 Доброго дня :)
"я напишу правильный ответ, который потом будет неправильный, или я специально напишу неправильно и зачитается правильно"...Welcome to System!!!
Очень мило. Спасибо !
Очень хорошее видео. Люблю разговоры про всё умное 🙂
😊
Du sprichst sehr gut russisch, Respekt! Hatte eine deutsche Lehrerin in der Schule, die russisch unterrichtet hat, und die habe ich kaum verstanden, obwohl ich uhrsprünglich aus Russland komme 😂
Классное видео! Респект! 👍❤️🌹
Наконец, дорвался до тебя :))) Как же соскучился!!! Лориана, все правильно ты говоришь: я мыслю, значит, я существую :) или в оригинале - Je pense, donc je suis. Угадай, кто это сказал. Подсказка - как раз 17-ый век :)
Всё, о чём Вы говорите, по русски называется Логика)
Прекрасно :-) Пять балловъ!
Mademoiselle tu es adorable,когда напевает что-то себе под нос.
Очень умная девушка! 👍
Лориана, ты прелесть.
5:50 Roméo & Juliette by Nino Rota в исполнении Лорианы
😂😂
@@lauriane-loriana я ведь угадал?))
Да правильно)
@@lauriane-loriana А сначала думал что это Gluck - Orfeo ed Euridice........
дааа, мне так нравится эта песня, приятно было услышать:)
В СССР учили языки не для того чтоб на нем разговаривать зарубежом по этому он литературный
Отлично надо тебе поставить , Лориана
Спасибо за видео)
Посмотрел. Вспомнил фильм Матрица и актера Ламбера Вильсона как он по французки ругался. " Я понимаю. Нет времени. Ни у кого нет времени. Но с другой стороны, если мы сами не будем уделять себе время, то откуда оно возьмётся? Château Haut-Briond, 1959. Я люблю французские вина. Как, впрочем, и французский язык. Я учил разные языки, но французский мой любимый. "
Как мило! Франкоговорящая по-русски это нечто! Ударения пытаются плавать, но родной французский также пытается ставить их "на место". Хороший русский! Очень жаль , что мне не нравится французский , и я его совсем не понимаю. Желаю тебе понять русский язык и его логику. УДАЧИ !!! 👍👍👍
Лорик а ты УМОЧКА )))поразила ))
На 6:06 напеваешь мою любимую музыку из старого фильма «Ромео и Джульетта». ☺️
Уважаемая Валерьяна, раз Вы так замечательно поете, спойте, пожалуйста, Вашу любимую песню "Ой, мороз, мороз")) Ну или хотя бы песню Jana Khaliba "неземная Лориана-нейна-но" :)
А ведь это элита современной молодёжи из Интернета. Их мало, но они очень хорошо понимают и национальный и международный дискурсы современной коммуникации собственных языков.
Salut, Laurianne ! Je viens de Russie. Et je fais partie de ceux qui ont passé l' ЕГЭ de français (il y a 9 ans). Merci pour cette vidéo, c'était très intéressant et nostalgique ! De plus, tous les examens de langues maintenent ont des parties de compréhension orale.
39 из 40. Молодец! Parfaitement! (quasiment) 💪
Вся красная ,счастливая!:)
Красная означает красивая))))
Красна девица например)))
"такое никто не использует, такое никто не использует" - А как еще нам с Наполеонами разговаривать ? Мы не хухры-мухры какие-то :>
Учите итальянский , и будет хороший разговор с Императором - он всё же корсиканец
@@alexportnov274 корсиканский диалект вроде исчез, т.к. корсикансы массово свалили на материк, или?
Лорианна, а вы музыкой не занимались? Мелодии наплевать хорошо получается.
"Карта понятий". Зона. "Карта помятий". Автосервис
Бонжур😊
😂 все теперь пишут Бонжур в комментариях)))
@@lauriane-loriana 😁😊❤️
@@lauriane-loriana даже не просто бонжур, а бонжуууур 😊😊💚
Ку-ку,Сова!⚘🌷🌼🌻🌺🥀🌹🥂🎸🐛
Крутой результат, но лучше делать на решу ЕГЭ, так как там полноценный вариант вместе с аудированием. А так интересно было бы посмотреть немецкий
Спасибо, очень интересно! Только не окончательные экзамены - а выпускные))
@@russ1anasanov1ch49 Так-то весело! А вспоминать грустно)
[5:50] "я устрэтыл уас и усё былое, в отжыувшем сэрдце, вдрух, ожило..."
Самая классная улыбка
Лориана , бонжур , где новые видео ? Мы любим тебя и скучаем !!! Пожалуйста сделай видео о твоих прогулках по Женеве , расскажи об этом городе , покажи интересные места и то что ты любишь в этом городе . Ты была на Шри- Ланке . Где видео ?
Умничка !
😊
А так вообще забавное видео. Спасибо :)
😊
@@lauriane-loriana :)
Надо нам в России бросать все эти ЕГЭ и возвращаться к нормальным экзаменам 😁😎
А как Болонский процесс .... 🏠???!!!
@@t.4376 кому надо, пусть дополнительно факультативно сдают. Что-то в 90х никто в загранке не заморачивался соответствием советских дипломов болонской системе. Нынешние интеловские процы в родителях архитектуру советских имеют, т.к. наших разрабов взяли и пофиг что советские дипломы. 😁
Ударения:
ка'рта па'мяти,
доста'точно.
ЕГЭ - это извращение.
Купи новую карту на всякий случай. Возможно, она уже выработала свой ресурс.
Желает большой, но чистой любви 🤣
Спасибо!
Лориана, а ты не думала о том, чтобы дать некоторые советы тем, кто только начал учить французский? Я понимаю, что среди твоих фанатов есть немало тех, кто очень хорошо владеет французским, но есть и те (включая меня), кто начал недавно, и кому очень нужны советы от носителя (тем более - от того, кого мы обожаем)))
Ждём твои советы и рекомендации! ;)
У нас и в школе, и в университетах перешли с устных на письменные экзамены для того, чтобы избегать коррупции, и была более объективная оценка.
Когда есть письменная работа - есть доказательство, можно оспорить оценку например. А после устной беседы ничего не остается.
Alexander B , устную часть на международных экзаменах (например ielts) делают под запись лет как минимум 20 уже
Шеф это провал )) Яндекса)
Хаха, "plus tôt", у нас в учебнике человек обзывал телефон "c'est une machine à sous!"
Мне нравится как она говорит бистро,бистро😊
Если пропала информация на флэшке (карте памяти), скачай с русскоязычного сайта инструкцию по восстановлению. :~)).
Лорианочка ты классная и красивая девушка, я думаю ты слишком стараешься. Имею ввиду мне кажется если ты будешь снимать видео как " реакция на поп музыку России " , " Как понравится иностранке " и " Иностранка изучает русский сленг ". Ну и видео покороче если сделаешь скажем 5 - 7 минут то и тебе больше времени свободного и больше желания досмотреть до конца будет. My point is just to relax =)
Видео все таки даже на 5-7 мин иногда бывает до 30и минут снимать :) здесь также так что вот стараться не стараться все равно вот так. Мне нравится то что я делаю и экспериментирую :)
@@lauriane-loriana Твоя харизма на видео изумляет. Просто я хочу видеть твой канал с 1000000 подписчиков, как можно скорее . Мне кажется темы предложенные мной, дадут тебе большой прирост. Надеюсь ты поэкспериментируешь с этим =) Могу краткий сценарий предложить
Какой смысл делать подобные видео? Их сотни на ютубе, а у Лорианы канал интересный, темы неизбитые, есть частичка её, а не под копирку для того чтобы набрать подписчиков. Тем более она сама написала, что кайфует. Я да и многие подписаны на Лориану, Элен и Нурия из-за их изюминок, если бы они делали реакцию на очередной клип Little Big, то было бы очевидно, что тем больше нет и хочется хайпа.
А напев на 6-ой минуте из Ромео и Джульеты, песня Париса вроде?...
Молодец!.. :)
Лориана ❤️🔥
У меня мама училась в Политехе вместе с немцами. Ей надо было сделать перевод по немецкому языку. Она взяла одного немца и попросила ей помочь с переводом. Так они весь вечер угорали над этим заданием - потому что даже немец с трудом понимал то что там написано :-) В России очень плохо с обучением иностранным языкам.
не врите!!!! Кто виноват -плохие педагоги или плохие ученики? Ну так сами учитесь, самоучителей прекрасных полно, программ всяких языковых лет 20 уже комп не роскошь. Я таким образом слегка японский выучил, потом на портишь приналёг... правда с ним не вышло - бразильцы продули быстро в 2018 и уехали, пары недель не хватило. Чугуний Петька, как говорил Василий Иванович! Он в головах ... и опилки, как пел Винни-Пух (хотя ему они не мешали).
@@Kunaschirsky сами вы врёте! Вот скажите почему в ГДР немецкие школьники знали русский язык лучше чем в СССР советские школьники немецкий? Я не говорю про отдельных людей! Всегда есть полиглоты, в той или иной степени одарённые и трудолюбивые! Речь идёт о среднем уровне! Опять же если сравнивать с изучением математики то школа СССР была лучшей! А теперь вопрос почему человек который окончил школу, вуз в СССР, сдал высшую математики, сопромат, ТАУ и прочее владел иностранным языком на уровне "London is a capital of Great Britain" и "I am duty today"!?
В СССР и в России всё отлично с иностранными языками. Нужно просто их учить.
@@user-jo4hq8ks8n с таким же успехом можно сказать что в Зимбабве всё отлично с высшей математикой! Ну в чё!? Просто учите! 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
@@carlphilipedmundbertil625 дело в том что те, кому нужен язык, причём любой, могут в России его выучить на очень высоком уровне. Это ещё с царских времён у нас так деда обстоят.
А вот о ситуации в Зимбабве я не знаю ничего поэтому писать не буду.
В России есть всё для изучения любого языка. Например а Военном Университете.
Да, потерял линк на видео тренировки Жени Медведевой в Канаде, но вот тебе стихотворение под тем выпуском:
Сбежать скорей куда-нибудь,
Изгнать и боль, и счастье в прошлом.
Уйти от всех, ведь упрекнуть
Любой из них захочет ложью...
Начать всё с чистого листа,
Чтоб лёд, как девственный блокнот.
Где рисовать бы начала
Всё новое, наоборот...
Хотели сразу перемен -
И друг и враг, без промедлений.
Все думали, раз рекордсмен -
Тотчас вершина устремлений...
Никто не слушал здравый смысл.
Все кровожадно ждали боя.
И лишь навязчивая мысль
О золоте её Героя...
Но всё, достигнутое кровью
По капле, медленно идет.
Не для того ушло здоровье ,
Чтобы сказали "Ей везёт"...
И вверх и вниз, как воздух в сфере
Порхая, падала она...
Лишь грустный взгляд, обеты вере
Держали слезы дотемна.
Она идёт, борьба всё дальше.
Никто не сломлен, никогда!
А лёд - как фильтр земной фальши
Отсеет всё. Лети, Звезда!
Здравствуй, Лориана! Расскажи, пожалуйста, как франкоговорящие обходятся без звука Х, особенно в иностранных словах, где он есть.
Устная математика - это интригующе.
Ого, кайф !! Позволяет отличить оператора-вычислителя от реально шарящего в математике
В английской части ЕГЭ тоже устная часть, письмо, по-моему 3 штуки, ещё и аудирование. Думаю, что и во французском ЕГЭ такое есть
Понятно не знала :)
Те, кто составляет вопросы ЕГЭ, сами довольно посредственно знают язык.
"сами довольно посредственно знают язык." -> Да нормально они его знают !!! Просто там и обучение и примеры *на базе стандартных классических упражнений времён учебника французского языка И.Н.Поповой и Ж.А.Казаковой !!! Но это же классика !!! (нет ничего лучше для изучения грамматики русскоязычными)* Да, там очень устаревшие фразы ... Если ты поедешь во франкоговорящую страну, то ты и так там сам наблатыкаешься ... А вот классику ты там уже не почерпнёшь ... (а если никуда не ехать, то оно не всё ли равно тебе ?)
@@alexalexeev4918 лориана правильно говорит, что в русских школах не учат языкам, учат какой-то ерунде... Человек, который захочет путешествовать и нормально общаться с местными, будет только мучиться с таким базисом. Совершенно неправильный подход к обучению языкам..
@@vladimir9829 "Человек, который захочет путешествовать и нормально общаться с местными, будет только мучиться с таким базисом. " -> Не соглашусь ... Потому что если ты осилил канонический материал (кстати проверенный десятилетиями), а не шпаргалку для туриста на недельную поездку в Париж, то тогда тебе потом будет легко втянуться в язык за несколько месяцев (словарного запаса это не прибавит, а вот произношение поставит ; потому словарный запас надо нарабатывать априори ... т.е. с самого начала ... а с носителями закреплять его ... но никак не наоборот ...)
@@alexalexeev4918 Человека с детства всегда сначала учат говорить, общаться и только потом читать, писать. А в школах с языками все наоборот. Слова должны иметь прежде всего визуальные ассоциации, а не буквенное написание. Лучше всего и быстрее обучаются языку люди, которые попадают в нативную среду. Там и произношение легче поставить и скорость обучения вырастает в разы. Помню, парень в школе съездил с родителями на пару лет в англоговорящую страну. Потом он нашу училку по англ учил разговаривать... Насчет словарного запаса - согласен, но первично всегда начинать с общения и именно общением нарабатывать словарный запас, а не как у нас в школах. Большинство людей как раз и едут туристами и очень важно прежде всего научиться элементарному общению.. а этот канонический материал ты положишь на полку и она всю твою жизнь будет пылиться.
@@alexalexeev4918 Может тогда латынь или древнегреческий учить? Разве может быть что-нибудь каноничнее?
Лориана, будешь моим репетиром по французскому? Я пою хорошо! 😁
платить надо хорошо, а не петь
🤗
Окончательный экзамен мы называем выпускной экзамен.
Я думаю, задания даются на русском потому, что студенты волнуются, все-таки очень важный экзамен, по результатм которого ты поступаешь (или не поступаешь) в вуз. Задания на родном языке - меньше волнения, все четко и понятно, что делать, куда писать и в какой форме.
И это... Насколько я знаю, в ЕГЭ по иностранным языкам есть несколько частей - письменная, устная и аудирование. Вы, как я понял, "сдали" только письменную. urokangl.ru/struktura-ege-2019-po-anglijskomu-yazyku/
Кстати про устаревшие правила и задания. У нас в русском языке литературная норма тоже застряла где-то на уровне начала 20го века благодаря трудам Розенталя (который, кстати, русским-то не был). Так что это у нас, что называется, семейное ахахаха. В умах наших академиков старый - значит, правильный и высокий, а новый - это искаженный. Так и живем)
И еще. При СССР и вплоть до начала 2000-х годов у нас сохранялись "традиционные экзамены", по билетам. Приходишь, тянешь билет, там задание - письменная часть и устная. Идешь делаешь. Через какое-то время либо сам подходишь, либо тебя подзывают. Отвечаешь устно, потом показываешь письменную часть, причем ты должен не просто показать, а еще и рассказать, что и как делал. У нас начинают вести разговоры о том, что надо вернуть такую систему как раз потому, что дети отучиваются устно формулировать мысли, они угадывают ответы в тестах (кстати, поэтому в ЕГЭ нет как таковых заданий с выбором конкретного ответа, они были вначале, потом их убрали). Раньше, чтобы сдать, например, русский, хватало написать сочинение - оно проверяет ВСЕ. И грамотность, и письменную речь, и умение вообще формулировать мысли, понимать текст. А сейчас тестовая часть и сочинение... нафига тестовая часть? Сочинения хватит за глаза. И я бы добавил еще устный доклад на выбранную тему, короткий. Этого хватит.
Сними видео как ты ешь русский доширак. Или как танцуешь под русские песни( группа сектор газа)
Изменился, так об этом и разговор... Знать хорошо именно литературу, а не разговорный и письменный. Литература - это важно, но это только часть, и зачастую, для большинства очень непрактичная. Спасибо.
7:54 Работа над ошибками, включая пунктуацию.
"Так как знаю , что многие из вас..." (пропущена запятая)
"Кому интересно то смотрите" - пропущена запятая перед "то" и звучит несколько коряво. Конечно, формально ничего неправильного нет, но как-то не очень...
С моей точки зрения, наилучший вариант (самый короткий и по стилю подходящий для данного случая):
Кому интересно - смотрите дальше.
В последнем предложении:
- нужна запятая перед "но"
- в прямой речи (перед открытием кавычек) пропущено двоеточие
- быть похожиМ (или похожИМИ) на вас
- два разнЫХ мира; кроме того, вместо цифры "2" в таком тексте уместнее написать слово "два" (формально одно и то же, но визуально улучшает стиль)
- после прямой речи (закрытия кавычек) в данном случае (продолжение предложения от автора) следует ставить тире и запятую, получится " ... мира " , - и т.д., ...
Ой, а мне кажется я знаю, что за мелодию напевает Лориана. Очень похоже на Ромео и Джульетта Нино Рота! Интеллектуальность и чувственность присуща целостным натурам, наверное это и вызывает неподдельный интерес к твоей личности, Лориана!
Красотка
🌹
Лориана, вот сайт где можно проверить знания по ЕГЭ.
fipi.ru/
К сожалению, у нас в преподавании иностранных языков в школе и в университетах (кроме лингвистических специальностей, там не знаю как) делается слабый акцент на разговорную часть. По крайней мере, когда я учился, так было. Насколько важно уметь разъясняться и вести разговор понимаешь только тогда, когда сам берешься за изучение языка.
умница
У нас нет "математики" - происходили экзамены по алгебре, геометрии, ну и все письменные (это задолго до эпохи ЕГ !!!) . Я не представляю "экзамен по математике устно" - это что - таблицу умножения называть, перемножать в уме пятизначные числа как в лётном штурманском училище или играть в шахматы по памяти на нескольких досках? Весёленький ЕГ!
Я в 9 классе сдавала геометрию именно как устный экзамен. Три вопроса, из них два теоретических и один практический.
😊😊🙂🤗🤗
С днём победы Лора!!
@@russ1anasanov1ch49 ну да.согласен это им не понять.
Напишите лучше в Яндекс и расскажите им где и как они "накосячили" (ошиблись). Быстрый ответ ждать не стоит, там, как и везде, медленно запрягают, но быстро еду. Может быть дадут звание эксперта и предложат посотрудничать.
О Боги. Какая мадемуазель. 😘
Лорианнушка, акцентируй внимание на букву Ы. Говоря "ты", ты говоришь "ти"))) А в общем и целом, ты суперски говоришь на русском. Best regards)
Ого! Я тоже хочу так же говорить на русском😁
Лориана, ты ж просто полиглот! Или в Швейцарии все такие?
Многие так :)
В фильме "приключения Петрова и Васечкина" там дети тоже учат хранцузкий язык, и даже спектакль ставят по хранцузки. Смешное кино.
О дааа... :) Это я, Волк...
))))))))))))))) Привет вам ;0)))))))
Мы знаем что там многое не используется ... Но это по академическим учебникам задание (а там и Бальзак и иже с ними ... Т.е. устаревшее всё !!! Но это классика ... )
На 2.24 мне правильно послышалось имя Мери Джейн? Ты филипинку имела ввиду? ))
Да:) поснимали 2 видео с Мери :))
@@lauriane-loriana да, поискал видео, нашел! Посмотрел!
Шикарно и весело! Спасибо вам девочки, смотреть ваши видео это удовольствие!