You are - Our Army! - Ты - Наша Армия! - Rare Soviet Song - Lyrics RU/ENG

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • This song was written by Vladimir Firsov and Yuri Chichkov sometime in the 1980s and was only recorded once during a radio performance by the Alexandrov ensemble on the day of the Red Army.
    Lyrics (English, might need correction):
    On snowdrifts of the civil war,
    In the glint of blades and bayonets
    The glory of the first Soviet regiments
    began being born in battles.
    You are - our army,
    Passed through the fire and fighting!
    For friends you are of the red star,
    But for enemies you are fearsome!
    You have written your feats into history!
    In forty-five(1945), the soldiers won
    brought (victory) home on their shoulders.
    This joyful date,
    The peoples of the Earth will never forget!
    You are - our army,
    Passed through the fire and fighting!
    For friends you are of the red star,
    But for enemies you are fearsome!
    You have written your feats into history!
    Knowing the strength of the army brotherhood,
    We live in this dangerous world,
    Veterans and recruits -
    We are all sons to the army.
    You are - our army,
    Passed through the fire and fighting!
    For friends you are of the red star,
    But for enemies you are fearsome!
    You have written your feats into history!
    Lyrics (Russian):
    На сугробах на фронте гражданском,
    Там в сверкании клинков и штыков
    Начинала в сражениях рождаться
    Слава первых советских полков.
    Ты, наша армия,
    Сквозь огонь прошла и сквозь бои!
    Для друзей ты - краснозвёздная,
    А для недругов грозная!
    Ты вписала в историю подвиги свои!
    В сорок пятом победу солдаты
    На погонах домой принесли.
    Никогда этой радостной даты
    Не забудут народы Земли!
    Ты, наша армия,
    Сквозь огонь прошла и сквозь бои!
    Для друзей ты - краснозвёздная,
    А для недругов грозная!
    Ты вписала в историю подвиги свои!
    Знаем силу армейского братства,
    В этом мире тревожном живём,
    Отслужившие и новобранцы -
    Мы для армии все сыновья.
    Ты, наша армия,
    Сквозь огонь прошла и сквозь бои!
    Для друзей ты - краснозвёздная,
    А для недругов грозная!
    Ты вписала в историю подвиги свои!

Комментарии • 4

  • @Small_a_human
    @Small_a_human 7 месяцев назад +2

    Прекрасно!

  • @strayadoesgames
    @strayadoesgames 7 месяцев назад +3

    This is a new one! Thanks for sharing! All we need now is a lyrics translation!

    • @MrShoic
      @MrShoic  7 месяцев назад +1

      My Russian is not the best but it should go something like this:
      On snowdrifts of the civil war,
      In the glint of blades and bayonets
      The glory of the first Soviet regiments
      began being born in battles.
      You, our army,
      Passed through the fire and fighting!
      For friends you are of the red star,
      But for enemies you are fearsome!
      You have written your feats into history!
      In forty-five(1945), the soldiers won
      brought (victory) home on their shoulders.
      This joyful date,
      The peoples of the Earth will never forget!
      You, our army,
      Passed through the fire and fighting!
      For friends you are of the red star,
      But for enemies you are fearsome!
      You have written your feats into history!
      Knowing the strength of the army brotherhood,
      We live in this dangerous world,
      Veterans and recruits -
      We are all sons to the army.
      You, our army,
      Passed through the fire and fighting!
      For friends you are of the red star,
      But for enemies you are fearsome!
      You have written your feats into history!

    • @strayadoesgames
      @strayadoesgames 7 месяцев назад

      @@MrShoicThankyou comrade!