Letra/Lyrics Al despertar, te puedo apreciar Sólo quiero que me observes y te quedes por la eternidad Tarde es, no fue mi intención Me esforcé en llegar a tiempo pero algo me alcanzó Porque este corazón al parecer llegó antes que yo Cuando yo te miro siento que me duele fuerte en el corazón Con cada respiro todos mis latidos quieren escuchar tu voz Esa voz que anhelaba desde hace tiempo oír Aún no sé que debo hacer Ya que ahora estás aquí Porque yo te busqué mucho tiempo atrás Toda mi vida he buscado tu voz Y aquella sonrisa que me hizo cambiar para llegar al sitio en donde ahora estoy Si el destino es cruel y alguna vez todo lo llego a perder No dudaría buscar en otra vida Así deba recomenzar ¿O quizá debería empezar desde cero y conocerte una vez más? ¿Dónde es... que debo enviar? El mensaje que nos cuenta toda nuestra historia Vine aquí y debo admitir, mi motivo es contarte esa historia que nos conectó Pero ahora sólo observo que tu rostro en mi se reflejó Quiero encontrarte, quiero conocerte y escuchar tu bella voz Porque quiero amarte, quiero protegerte y borrar cualquier dolor Una gran galaxia que me hizo ver hasta acá Tu mano quiero sostener, debo acercarme a ti Porque yo te busqué mucho tiempo atrás toda mi vida he buscado tu voz No quiero cansarme de aquella sonrisa que me hizo ser quien ahora soy Y me pregunto quién será capaz de detener lo que sentimos tu y yo Quiero encontrarte, poder alcanzarte y llegar a tu corazón Porque me enseñaste que no debo cansarme inclusive si hay dolor te busqué mucho tiempo atrás, toda mi vida he buscado tu voz Y aquella sonrisa que me hizo cambiar para llegar al sitio en donde ahora estoy Si el destino es cruel y alguna vez todo lo llego a perder No dudaría buscar en otra vida así deba recomenzar Porque voy a cantar esta hermosa canción para toda la eternidad....
Bridge (Original Ver.) Watashitachi koereru ka na Kono saki no mirai kazoekirenu konnan o Ittarou? futari nara Waratte kaeriuchi ni kitto dekiru sa Kimi igai no buki wa hoka ni iranainda
Official Radwimps English Ver. At last, hello you’ve opened your eyes But, why won’t you even look me in the eyes, what’s wrong with you? You angrily tell me that I’m late Well, I’m sorry, but I did my best and running at my fastest pace My heart overtook my body as it flew to find you in this place Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing aches my very core Wish I could breathe in the same dimension, I don’t want to let it go Now that I am finally faced with the voice I’ve known for so long I don’t know what the words should be the very first I say to you Back in the zenzenzense ‘til this day been looking everywhere for you I followed the sound of your innocent laughter and it guided me in the right way Even if every piece of you disappeared and if it scattered everywhere No, I wouldn’t waver, I would start back at one look for you all over again Or maybe instead I’ll take the whole universe right back to zero again Where should I start? How should I explain? Wanna tell you everything that happened while you were in a long long dream I flew through dozens of skies To tell you adventures I’ve been through hundreds of millions of light years’ worth But now I’m here, finally seeing you reflected in my eyes I just want to know you, play around and show you who it is that you can be I just want to love you, every fragment of you right down to the pain you feel Now that we have finally met at many galaxies’ end I don’ t know how to hold your hand so that I don’t break it Back in the zenzenzense ‘til this day been looking everywhere for you Oh, I let the sound of your unfettered voice and the shedding of tears lead me this way So tell me, who will ever gonna stop us on this the eve of our revolution No more hesitation I will put up a flag to stake my claim on your heart tonight ‘Cause you took away from me the will to give up so clearly and awkwardly I wonder if we can push our way through The countless barriers that’s waiting in the future just beyond our view Side by side, no way we can lose We’ll beat destiny at its own game and make it follow our own rules And there isn’t any weapon besides you that I need to use Zenzenzense ‘til this day been looking everywhere for you I followed the sound of your innocent laughter and it guided me in the right way Even if every piece of you disappeared and if it scattered everywhere No, I wouldn’t waver, I would start back at one look for you all over again For millions of light years yet to come with a verse on my lips that will never end
Letra/Lyrics
Al despertar, te puedo apreciar
Sólo quiero que me observes y te quedes por la eternidad
Tarde es, no fue mi intención
Me esforcé en llegar a tiempo pero algo me alcanzó
Porque este corazón al parecer llegó antes que yo
Cuando yo te miro siento que me duele fuerte en el corazón
Con cada respiro todos mis latidos quieren escuchar tu voz
Esa voz que anhelaba desde hace tiempo oír
Aún no sé que debo hacer
Ya que ahora estás aquí
Porque yo te busqué mucho tiempo atrás
Toda mi vida he buscado tu voz
Y aquella sonrisa que me hizo cambiar
para llegar al sitio en donde ahora estoy
Si el destino es cruel y alguna vez todo lo llego a perder
No dudaría buscar en otra vida
Así deba recomenzar
¿O quizá debería empezar desde cero
y conocerte una vez más?
¿Dónde es... que debo enviar?
El mensaje que nos cuenta toda nuestra historia
Vine aquí y debo admitir, mi motivo es contarte esa historia que nos conectó
Pero ahora sólo observo que tu rostro en mi se reflejó
Quiero encontrarte, quiero conocerte y escuchar tu bella voz
Porque quiero amarte, quiero protegerte y borrar cualquier dolor
Una gran galaxia que me hizo ver hasta acá
Tu mano quiero sostener, debo acercarme a ti
Porque yo te busqué mucho tiempo atrás toda mi vida he buscado tu voz
No quiero cansarme de aquella sonrisa que me hizo ser quien ahora soy
Y me pregunto quién será capaz de detener lo que sentimos tu y yo
Quiero encontrarte, poder alcanzarte y llegar a tu corazón
Porque me enseñaste que no debo cansarme inclusive si hay dolor
te busqué mucho tiempo atrás, toda mi vida he buscado tu voz
Y aquella sonrisa que me hizo cambiar
para llegar al sitio en donde ahora estoy
Si el destino es cruel y alguna vez todo lo llego a perder
No dudaría buscar en otra vida así deba recomenzar
Porque voy a cantar esta hermosa canción
para toda la eternidad....
Eu descobri o seu canal essa semana!!! E eu adoro ele 😭💜💜💜
Muito obrigada pelos karaokês!!
Bridge (Original Ver.)
Watashitachi koereru ka na
Kono saki no mirai kazoekirenu konnan o
Ittarou? futari nara
Waratte kaeriuchi ni kitto dekiru sa
Kimi igai no buki wa hoka ni iranainda
Official Radwimps English Ver.
At last, hello you’ve opened your eyes
But, why won’t you even look me in the eyes, what’s wrong with you?
You angrily tell me that I’m late
Well, I’m sorry, but I did my best and running at my fastest pace
My heart overtook my body as it flew to find you in this place
Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing aches my very core
Wish I could breathe in the same dimension, I don’t want to let it go
Now that I am finally faced with the voice I’ve known for so long
I don’t know what the words should be the very first I say to you
Back in the zenzenzense ‘til this day been looking everywhere for you
I followed the sound of your innocent laughter and it guided me in the right way
Even if every piece of you disappeared and if it scattered everywhere
No, I wouldn’t waver, I would start back at one look for you all over again
Or maybe instead I’ll take the whole universe right back to zero again
Where should I start?
How should I explain?
Wanna tell you everything that happened while you were in a long long dream
I flew through dozens of skies
To tell you adventures I’ve been through hundreds of millions of light years’ worth
But now I’m here, finally seeing you reflected in my eyes
I just want to know you, play around and show you who it is that you can be
I just want to love you, every fragment of you right down to the pain you feel
Now that we have finally met at many galaxies’ end
I don’ t know how to hold your hand so that I don’t break it
Back in the zenzenzense ‘til this day been looking everywhere for you
Oh, I let the sound of your unfettered voice and the shedding of tears lead me this way
So tell me, who will ever gonna stop us on this the eve of our revolution
No more hesitation I will put up a flag to stake my claim on your heart tonight
‘Cause you took away from me the will to give up so clearly and awkwardly
I wonder if we can push our way through
The countless barriers that’s waiting in the future just beyond our view
Side by side, no way we can lose
We’ll beat destiny at its own game and make it follow our own rules
And there isn’t any weapon besides you that I need to use
Zenzenzense ‘til this day been looking everywhere for you
I followed the sound of your innocent laughter and it guided me in the right way
Even if every piece of you disappeared and if it scattered everywhere
No, I wouldn’t waver, I would start back at one look for you all over again
For millions of light years yet to come with a verse on my lips that will never end
Por favor coloque Suzume também 🥺