My honest reaction 😁😁😁

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 ноя 2024

Комментарии • 838

  • @Dzhama_Omarov
    @Dzhama_Omarov 3 месяца назад +4174

    Утренник - мероприятие
    Дневник - тетрадь
    Вечерник - студент
    Ночник - лампа

    • @sadjem2225
      @sadjem2225 3 месяца назад +27

      Ночник не только лампа

    • @vod-kazoo
      @vod-kazoo 3 месяца назад +130

      Полдник - прием пищи

    • @-_-4778
      @-_-4778 3 месяца назад +30

      Полуночник ещё есть

    • @ЛеяП
      @ЛеяП 3 месяца назад +17

      ​@@-_-4778 дополню:
      Ещё есть полуночник и есть полу-ночник (ну типо наполовину ночник) и это разные вещи)))

    • @Hskakto
      @Hskakto 3 месяца назад +11

      Еще есть субботник

  • @ГалинаМ-ъ7п
    @ГалинаМ-ъ7п 3 месяца назад +15217

    Чайник долго закипает и чайник долго не закипает, имеют одинаковое значение❤

    • @SereGGA72
      @SereGGA72 3 месяца назад +229

      Да как так то!😄

    • @Jeekarru
      @Jeekarru 3 месяца назад +253

      не совсем. чайник долго закипает означает, что он в процессе закипания, а чайник долго не закипает означает что он даже не в процессе.

    • @АннаБажина-ъ4ц
      @АннаБажина-ъ4ц 3 месяца назад +183

      Куй получишь и никуя не получишь - это тоже фразы, имеющие одинаковый смысл😂

    • @svet_lana...
      @svet_lana... 3 месяца назад +5

      Нет.

    • @xxix4857
      @xxix4857 3 месяца назад +20

      Да ну, нет, никто такого не имеет в виду, когда говорит ​@@Jeekarru

  • @MrWells-eg8nc
    @MrWells-eg8nc 3 месяца назад +1449

    Как говорил классик:
    "Мои карманы - огород, ведь в них то хрен, то капуста"

    • @kceen_7531
      @kceen_7531 3 месяца назад +41

      Кажется, я начал понимать почему детей находят в капусте....

    • @ДжейДраконов
      @ДжейДраконов 3 месяца назад +6

      😂😂😂😂
      Кажется у нас с этим человеком одинаковые мысли

    • @evangelion6057
      @evangelion6057 3 месяца назад +3

      Оксиминог? 🤔🤔🤔

    • @Елизавета-щ5у1ж
      @Елизавета-щ5у1ж 3 месяца назад

      ​@@evangelion6057шокк

    • @Quarchy
      @Quarchy 3 месяца назад

      Шокк ​@@evangelion6057

  • @m00n_viki
    @m00n_viki 3 месяца назад +3947

    Я сама сидела и вдумывалась в каждую фразу😂
    Бедные иностранцы🤪

    • @rabchenrabe6046
      @rabchenrabe6046 3 месяца назад +24

      Первая фраза свела с ума меня😂

    • @leoleen5491
      @leoleen5491 3 месяца назад +1

      да им нахер твой вой на козлячем не нужен, есть английский язык, международный.

    • @PrototypeZZ
      @PrototypeZZ 3 месяца назад +10

      Дааа.. надо что бы репа варила )))

    • @maaleru
      @maaleru 3 месяца назад +16

      У них абсолютно наверняка есть то же самое.

    • @shampussyk
      @shampussyk 3 месяца назад +1

      ​@@maaleruНу да, просто люди, которые не знают ни одного иностранного языка, имеют ноль понимания, что русский - не сложный язык.

  • @pnfgm
    @pnfgm 3 месяца назад +9284

    Блин, а я подумала, что сейчас будут уроки соблазнения иностранцев, ну, гляну по приколу- потом нихрена не поняла причем тут русский язык, пока не перемотала в начало и заново не прослушала, но уже с другим смыслом: "КАК свести с ума иностранца" 😂

    • @BotKiken
      @BotKiken 3 месяца назад +101

      БОЖЕ ТОЧНО ТАКОЕ ЖЕ ТОЛЬКО ЧТО ПРОИЗОШЛО СО МНОЙ 😂

    • @Мяуно-ы7ш
      @Мяуно-ы7ш 3 месяца назад +16

      Аааа жизаааа

    • @Abbehtr
      @Abbehtr 3 месяца назад +9

      ДАААА, ЖИЗАЗА

    • @aminaa8102
      @aminaa8102 3 месяца назад +35

      Я сегодня не выспалась и до самого конца ждала каких-то уроков соблазнения)))) Вся информация про русский язык прошла мимо ушей

    • @irenshep3154
      @irenshep3154 3 месяца назад +4

      ​@@aminaa8102😂

  • @JohnStatte
    @JohnStatte 3 месяца назад +2971

    А еще "папик" - это не отец, а "папка" - уже отец, но при этом и канцелярская принадлежность для файлов (ну или у нас провинциалов "мультифоры").

    • @horomyohagavaofficial8361
      @horomyohagavaofficial8361 3 месяца назад +65

      У нас мультифорами называют файлики

    • @МарияСеменова-м7э
      @МарияСеменова-м7э 3 месяца назад +25

      Впервые слышу слово "мультифоры" 🧐 Что это такое??? 🤔🤔🤔

    • @JohnStatte
      @JohnStatte 3 месяца назад +55

      @@МарияСеменова-м7э так называют файлы в Сибирской части)

    • @МарияСеменова-м7э
      @МарияСеменова-м7э 3 месяца назад +3

      @@JohnStatte спасибо 🤗

    • @dopebat
      @dopebat 3 месяца назад +14

      Папкой или отцом еще называют в комп. играх тех, кто круто играет, особенно детей.

  • @satoskaxoxo5977
    @satoskaxoxo5977 3 месяца назад +282

    Мы же на "ты" и мы женаты - также пишутся одинаково и имеют абсолютно разные значения 😅

  • @maskot1160
    @maskot1160 3 месяца назад +713

    Всё это фигня по сравнению с фразой Косил косой косой косой.

    • @valataranenko6073
      @valataranenko6073 3 месяца назад +108

      Тогда еще вот:
      За песчаной косой лопоухий косой убегал от косой бабы с косой, бьюещей траву косой

    • @miraesh
      @miraesh 3 месяца назад +89

      Покрывалом покрывало покрывало покрывало.

    • @jsdhsj-u6d
      @jsdhsj-u6d 3 месяца назад +11

      Такое и в английском есть.

    • @holy_rat
      @holy_rat 3 месяца назад +76

      пугало пугало сорок сорок

    • @ДинараАлдарова
      @ДинараАлдарова 3 месяца назад +25

      ​@@holy_ratо, вот последнее я сразу правильно прочитала, расставив сразу нужные ударения))))

  • @Хахахахаха-ю6б
    @Хахахахаха-ю6б 3 месяца назад +437

    Меня, как русскую, свели с ума, а что с иностранцами творится - боюсь представить :')

    • @svet_lana...
      @svet_lana... 3 месяца назад +21

      Я пару фраз попыталась объяснить парню-итальянцу... Никогда не смогу забыть эти полные боли глаза.

    • @Nura4N
      @Nura4N 3 месяца назад +2

      @@Хахахахаха-ю6б какая разница русская вы или нет. Для многих людей не русской национальности, русский язык родной и может еще и лучше язык знают, чем этнически русские. В какой стране живешь, тот язык и будет тебе родным. Русский язык стал многим родным: корейцам, немцам, полякам и так далее.
      В иностранных языках тоже полно слов и выражений, которые сведут с ума любого изучающего его язык. Русский не один такой.

    • @Хахахахаха-ю6б
      @Хахахахаха-ю6б 3 месяца назад +1

      @@Nura4N божечки, столько текста на короткий удивлённый комментарий.. будто тут дискуссия какая-то, а не обычная реакция на видео

    • @ryuryuJa
      @ryuryuJa 3 месяца назад

      оскорбился? ​@@Nura4N

    • @Nura4N
      @Nura4N 3 месяца назад

      @@Хахахахаха-ю6б не ваше дело. Мне под вас лично подлаживаться? Коментарии открыты, а я оставила своего мнение. А вы разведи дискуссию зачем я столько написала. 🤪

  • @ГузалияГадельшина
    @ГузалияГадельшина 3 месяца назад +1787

    Кроме овощной тематики обозначения предметов и явлений мне нравятся "животные" синонимы общепринятых слов:
    - подкозлить - сделать умышленно подленько
    - петушиться - раздухариться
    - крЫсить - жрать или прятать чего-либо втихушу от всех
    - собачиться - переругиваться
    - раскоровиться, раскабанеть - разжиреть, растолстеть сверх меры
    - обезьянничать - передразнивать
    - свинячить - разводить вокруг себя нереальный беспорядок и грязь
    ... и. т.д.

    • @nastushkau_u
      @nastushkau_u 3 месяца назад +24

      Первые 2 вообще первый раз слышу

    • @anastasiamirrer2860
      @anastasiamirrer2860 3 месяца назад +80

      крысить обычно в другом значении используют)

    • @SofjaUst
      @SofjaUst 3 месяца назад +64

      Петушиться ещё и выпендриваться

    • @overcast_dragon
      @overcast_dragon 3 месяца назад +21

      @@nastushkau_u есть забавное (для меня)) выражение - козла козлить не западло)

    • @Xzchopisat-i7c
      @Xzchopisat-i7c 3 месяца назад +25

      Крысить это ещё сдавать кого-то

  • @ПолинаСкрип
    @ПолинаСкрип 3 месяца назад +50

    У моего папы "угу"- это ещё и "будь здоров"
    🫣

  • @MMemolog
    @MMemolog 3 месяца назад +1851

    "давай" вместо прощания чаще всего используют при разговоре по телефону. По крайней мере никто из знакомых не использует это в личном общении

    • @tuma_tt
      @tuma_tt 3 месяца назад +381

      Смысле? Прощаешься с корешом, говоришь ему "ну ладно, давай" и попердолил по своим делам

    • @自分を犯してください-e8c
      @自分を犯してください-e8c 3 месяца назад +91

      Я с другом и в жизни, и в переписке, и по телефону так всегда прощалась

    • @valerik0967
      @valerik0967 3 месяца назад +11

      Я всегда говорю увидимся

    • @Мария-х3ф1ф
      @Мария-х3ф1ф 3 месяца назад +10

      Я обычно говорю
      " Увидимся... Может быть"
      И неважно что мы завтра встретимся на уроках....
      Но сейчас уже не встретимся на них😢 в этом году закончила

    • @kronkilton2153
      @kronkilton2153 3 месяца назад +12

      Ну все давай(-те) 🤚🏻🚶

  • @polidectis
    @polidectis 3 месяца назад +285

    Blow mind.😂

    • @ПрстоСоня
      @ПрстоСоня 3 месяца назад +8

      Ну всё же понятно😅

    • @Elena5689
      @Elena5689 3 месяца назад +5

      Это русский язык, детка😂
      Умом Россию не понять

    • @ЕкчоыАлалал
      @ЕкчоыАлалал 3 месяца назад +4

      @@Elena5689аршином общим не измерить ❤

    • @pitonovna1713
      @pitonovna1713 3 месяца назад +3

      У ней особенная стать.
      В Россию можно только верить.

    • @radopiemo
      @radopiemo 3 месяца назад +2

      бесят такие кто вылизывают россиюшку и красуются какие они все распрекрасные и особенные - русские и с ними бог, перед иностранцами. это так мерзко выглядит, можете своё самолюбие и хвастовство оставить с собой, а не позорить россию перед иностранцами

  • @Jen-Shev
    @Jen-Shev 3 месяца назад +191

    Ну, да! Конечно!
    Будет означать согласие. Например, когда искал решение чего-то и нашёл. Всё зависит от интонации и контекста😂

    • @_NaOH
      @_NaOH 3 месяца назад +16

      Сарказм тоже
      Ну, да! Конечно!🙄😒

    • @Jen-Shev
      @Jen-Shev 3 месяца назад +1

      @@_NaOH сарказм как раз отрицание и означает, как сказано в видео. А это значение, вроде, не назвали 😊

    • @Самиразвездочка
      @Самиразвездочка 3 месяца назад +2

      Всё в нашем великом русском языке решает интонация😂

  • @Плетельщица
    @Плетельщица 3 месяца назад +41

    У иностранцев тоже есть свои приколы в языке:)

  • @kpyx3e4
    @kpyx3e4 3 месяца назад +70

    Хоть я русский, но когда услышал последнее уже усомнился.))

  • @irenshep3154
    @irenshep3154 3 месяца назад +18

    А еще бывают люди БАКЛАЖАНЫ
    и ЯРАБОТАЮСУТКАМИ
    а ещё у нас РУКИ НЕ ДОХОДЯТ

  • @Okkkkkkkk6
    @Okkkkkkkk6 3 месяца назад +81

    Пересолить борщ☺🧂
    Переборщить с солью ☠️💉⚰️

    • @zzzzmeyaya2598
      @zzzzmeyaya2598 3 месяца назад +9

      О, вы из Питера

    • @АннаБажина-ъ4ц
      @АннаБажина-ъ4ц 3 месяца назад +6

      Ну это же не равные фразы. Переборщить с солью можно в любых блюдах. А вот пересолить борщ - это испортить солью конкретно борщ и ничего более😂

    • @holy_rat
      @holy_rat 3 месяца назад +4

      ​@@АннаБажина-ъ4ц Да. Но когда речь о борще, обе фразы имеют одинаковый смысл.

    • @_NaOH
      @_NaOH 3 месяца назад +2

      вхахыххахвхв💀💀

    • @Ner1alno-AnR1al
      @Ner1alno-AnR1al 3 месяца назад +1

      ​@@holy_ratнет не одинаковый, тк слово переборщить не от слова борщ, а от слова перебор

  • @polinarival6536
    @polinarival6536 3 месяца назад +25

    В полном восторге от примеров! Владение языком невероятное! Мой русский богатый, но есть чему поучиться. Благодарю!!!

  • @Rmetr0
    @Rmetr0 3 месяца назад +32

    "Очень умный" зависит от интонации и в положительном смысле как правило начинается с "ты" 🙂

    • @holy_rat
      @holy_rat 3 месяца назад +6

      Да в русском языке в принципе много что зависит от интонации. Взять те же вопросительные предложения, когда от интонации немного, но меняется суть вопроса.
      «Ты пьёшь кофе» или «Ты пьёшь КОФЕ?» или «ТЫ пьёшь кофе»? XD

    • @ДинараАлдарова
      @ДинараАлдарова 3 месяца назад +3

      О, а интересное замечание про "комплимент обычно начинается с ты", спасибо!

  • @ХхХххх-с1ш
    @ХхХххх-с1ш 3 месяца назад +32

    Я русская и пока смотрела этот шортс запуталась 😂

  • @aneetalight
    @aneetalight 3 месяца назад +25

    В любом языке тоже самое. Главное быть добрее к себе и не косить под носителя. А то начнёшь сыпать пословицами и поговорками и станешь похожа на героя из из фильма " Брат".

    • @Ner1alno-AnR1al
      @Ner1alno-AnR1al 3 месяца назад

      Не в любом языке

    • @ЭрмекБайзаков-у2ь
      @ЭрмекБайзаков-у2ь 3 месяца назад

      ​@@Ner1alno-AnR1al Все языки мира выучил?

    • @someonemax6108
      @someonemax6108 2 месяца назад

      ​@@Ner1alno-AnR1al в любом, просто выглядит по-разному. Половина видео это часто встречаемые контекстные синонимы, а не жёсткие словарные соответствия, такого в любом языке навалом. Дальше крылатые выражения и поговорки, чего тоже хоть отбавляй всегда. единственное, так как я не лингвист и не знаю достаточно языков и их нюансов, я не могу придумать что-то на столько же путающее, как фигня с "сидит-стоит"

  • @wartywatts
    @wartywatts 3 месяца назад +20

    Да все языки такие, но в родном не замечаешь подобных приколов

  • @Drochildrensha
    @Drochildrensha 3 месяца назад +11

    Я взлетела со слов "получил в тыкву" и летала по квартире когда вспомнила что есть еще и "репа"

    • @Синсэлла
      @Синсэлла Месяц назад

      Интересно звучит "накостыляю по тыкве" 😂

    • @Drochildrensha
      @Drochildrensha Месяц назад

      @@Синсэлла "будешь бузить по репе получишь"

  • @Krisakisakiss
    @Krisakisakiss 3 месяца назад +6

    Как хорошо, что я русская и шарю. Даже рада! Остальные языки не кажутся такими сложными 😅

  • @world1play
    @world1play 3 месяца назад +5

    "Yey" "ya" "yeah" "yes, maybe no.."

  • @seungmin_mylove-pm3oc
    @seungmin_mylove-pm3oc 3 месяца назад +6

    я впервые узнала то, что папки это канцелярские принадлежности 😂.

  • @nastyaillil6653
    @nastyaillil6653 3 месяца назад +9

    Но у них тоже есть обороты, сарказм, ирония, чтото типо устойчивых выражений, короткие выражения

  • @rina----4973
    @rina----4973 3 месяца назад +11

    Сходил в кабачок 😂

    • @furriya0
      @furriya0 3 месяца назад +1

      Это куда? Не поняла

    • @vladimirmelnikov5166
      @vladimirmelnikov5166 3 месяца назад +3

      @@furriya0 В бар (он же кабак)

    • @ДинараАлдарова
      @ДинараАлдарова 3 месяца назад +4

      Аааааааааааа, а то я сижу и думаю: "Сходил в ОГУРЕЦ?????????"

  • @tasnim5577
    @tasnim5577 3 месяца назад +26

    🤣 взрыв мозга

  • @Самиразвездочка
    @Самиразвездочка 3 месяца назад +3

    Фонарь под глазом, фонарь за окном

  • @yaneau-it2gg
    @yaneau-it2gg 3 месяца назад +1

    "Как свести с ума иностранца" - тоже двузначное выражение.

  • @cirnikk33._.
    @cirnikk33._. 3 месяца назад +17

    Даже я немного в шоке бываю, представляю что иностранцы чувствуют😂

  • @M.A.R.I.E.L._143
    @M.A.R.I.E.L._143 3 месяца назад +3

    Мне кажется что тут не только иностранец сойдёт с ума😂

  • @RiseMp6
    @RiseMp6 3 месяца назад +2

    Половина фраз не имеют такого значения, как она говорит. Тут либо от ситуации зависит применение, либо тупо используется сарказм. Ну и не синонимы это, а слова-заместители, ибо они значат совсем другое

  • @45kg35
    @45kg35 3 месяца назад +1

    Можно кошку прогнать словом "брысь"

  • @reva4852
    @reva4852 2 месяца назад +1

    *Пока* делаю борщ и *Пока* , делаю борщ могут иметь разные значения 😂

  • @Александра-я1з
    @Александра-я1з 3 месяца назад +1

    Слэнг любого языка сводит с ума иностранцев.

  • @AnarchystFurLegend
    @AnarchystFurLegend 2 месяца назад

    "Давай бери". "Сел в автобус, стою".

  • @angeldestiny7894
    @angeldestiny7894 3 месяца назад +7

    А кого ещё укачало😂😂?!

  • @ZaSiluTymi
    @ZaSiluTymi 3 месяца назад +4

    Честно если во всем этом разобраться то это вообще не сложно, а девушка специально говорит все без разъяснений что бы посложнее звучало, хотя это вообще не так. Тот же самое популярное "Да, нет наверное" по сути очень просто в понимании, это что то что нужно запомнить 1 раз и ты уже будешь понимать что хочет сказать человек. То что когда ты сел в автобус ты стоишь тоже звучит сложно только на словах, потому что в русском процесс входа в транспорт обозначается словом "садиться" что отвечает за несколько действий, но если опять же разобраться то это вовсе не страшно. Фразу "Ну да, конечно" тоже очень легко понять если просто вслушаться в то как ее произносят, потому что весь сарказм русские произносят сильно утрируя и преувеличивая, от этого значение многих саркастических фраз довольно легко понять, + если кто то скажет "Ну да, конечно!! Как я сам до этого не догадался" (пример) очень восторженным голосом то это уже будет иметь далеко не саркастический смысл, так что тут тоже вполне легко понять чисто по интонации. Тема с сидящей птицой уже была обмусолена 200 раз и все иностранцы про него по моему уже знают (ещё я не уверенна, но по моему Американцы тоже говорят "sitting", а не "staying" так что это может не только в Русском так). Про овощи я вообще почти не от кого не слышала, и знаю только про "тыкву" и "капусту", а ещё "персик", но даже при этом эти сравнения используют довольно таки мало людей, так что париться на счёт этого точно не стоит, да и я не думаю что Русские когда будут разговаривать с иностранцем будут использовать сложные фразеологизмы и поговорки, а таких примеров сложностей языка можно как Английском тонну собрать, так и в Русском, а про реальные не мейнстримные сложности Русского говорят очень мало и по большей части такие видео как это сильно высосаны из пальца, так что это явно не повод что бы переживать

    • @holy_rat
      @holy_rat 3 месяца назад +3

      Друг, твой комментарий буквально сводится к тому, что «если разобраться, то всё просто», то есть он бессмысленный. Конечно, просто всё, в чём ты разобрался. Видео о тех, кто только начинает изучать язык и, усвоив некую логику построения предложений, встречает подобные нелогичные фразы. Такое есть во многих языках, если не во всех.

    • @ZaSiluTymi
      @ZaSiluTymi 3 месяца назад

      @@holy_rat Видео не о тех кто только начал изучать язык, это типичное видео из многих где хотят якобы "вон какой сложный и нелогичный язык", а приводят часто в таких видео не реально сложные примеры, а лёгкие, но выставляют их так как будто бы это вершина непонятности Русского языка

  • @ИльяИванов-н5ш3г
    @ИльяИванов-н5ш3г 2 месяца назад +1

    Во всех языках есть подобные дефекты. Нужно современный единый язык создавать. Все современные языки сборище логических ошибок и несостыковок

  • @NJen_y
    @NJen_y 3 месяца назад +3

    Я так смотрю как будто я сама иностранка

  • @Bruhhhhhhhhgdj
    @Bruhhhhhhhhgdj 3 месяца назад +2

    То чувство, когда ты иностранец, но все равно, это для тебя вовсе не такая и сложная вещь..

  • @NightDeath-666
    @NightDeath-666 3 месяца назад +1

    Самая непонятная фраза для иностранцев-да нет наверное. Согласие, отрицание и сомнение.
    В этом видео она как раз была. 😂

    • @Dusked_
      @Dusked_ 2 месяца назад

      Yeе, no probably...
      У нас даже в этом предложении 'да' это не согласие,а союз.

  • @R.-ig7tk
    @R.-ig7tk 3 месяца назад +1

    Харизма девушки зашкаливает, умная очень!😂 Простите)) на самом деле правда очень привлекательная подача

  • @yuliak9715
    @yuliak9715 3 месяца назад +29

    С родным языком и коза разберется. А попробуй-ка разобраться с иностранным.

    • @АннаБажина-ъ4ц
      @АннаБажина-ъ4ц 3 месяца назад +2

      😂 судя по тому, как используют русский язык его носители, разобраться в родном языке тоже не так просто

  • @Гном-щ8к
    @Гном-щ8к 3 месяца назад +1

    А мы даже об этом не задумываемся...
    Удачи им...

  • @albertmills_captianhook
    @albertmills_captianhook 3 месяца назад +3

    Так-то если знаешь любой другой язык, помимо русского, то найдёшь в нём всё то же самое (в английском в том числе)

  • @ManD2013
    @ManD2013 3 месяца назад +1

    А еще есть разные "слэнги", и их миллиарды в россии. Мы используем английские слова, и очень много раз, а также мы сокращаем слова, причем таких сокращений тоже миллиарды. Каждый человек говорит по своему, своей рифмой, своим " слэнгом " и свими фразами.

  • @Sina-vy3qj
    @Sina-vy3qj 3 месяца назад

    Да, крепись. Терпение тебе понадобится

  • @Мил756
    @Мил756 2 месяца назад +1

    Косой косой косит Коксой косой :3
    Это полноценное предложение со смыслом)

  • @VGEvery
    @VGEvery 2 месяца назад

    Понедельник, субботник, утренник

  • @КотЛетучий
    @КотЛетучий 3 месяца назад +3

    И все это очень весело и забавно. Ровно до того момента, как ты не осознаешь, что если залезть в сленг или просто разговорный любого языка будет плюс-минус тоже самое. Русский сложный язык. Но не уникальный.

  • @cookybooky
    @cookybooky 3 месяца назад +1

    Последнее это скорее тюремный слэнг, а не разговорный русский
    Пересолить борщ и переборщить с солью - не одно и то же

  • @flameingod284
    @flameingod284 2 месяца назад +2

    В английском такая же тема

  • @woise45
    @woise45 3 месяца назад +3

    половина выражений из списка дословно переводится на английский, если что😅

  • @kronkilton2153
    @kronkilton2153 3 месяца назад +2

    «Студеная вода остывает на столе» в свое время вызвала во мне диссонанс 🗿

  • @Nasta_Murav_sta
    @Nasta_Murav_sta 3 месяца назад

    Супер.
    А чего стоят синонимы))) а падежи)))) а числительные😂❤

  • @sofiafiona8293
    @sofiafiona8293 3 месяца назад

    К роялю можно прислониться, а вот к слону прироялиться уже нельзя)))

  • @Ersebet
    @Ersebet 3 месяца назад +1

    Я блин носитель, но запуталась😂

  • @FuDxGiGa
    @FuDxGiGa 3 месяца назад +1

    Даже я не понял почему человек который СЕЛ в автобус там стоит

  • @Bukattibu
    @Bukattibu 3 месяца назад

    У нас ИНТОНАЦИЯ важна.
    А у иностранцев - чтоб слово предмет обозначало.

  • @АннаБыстрова-ш9х
    @АннаБыстрова-ш9х 3 месяца назад +1

    А если подмешиваются местные диалекты, как у моей свекрови, то вообще туши свет. 😂

  • @Ninel456
    @Ninel456 3 месяца назад +1

    Вы забыли про "лимоны" - миллионы, и "штуки" - тысячи

    • @em_hohlov
      @em_hohlov 3 месяца назад

      Просто цифры тоже тысячи

    • @Himmfack
      @Himmfack 3 месяца назад

      Косарь, рубль, цифры, штука - тысяча

  • @uliya_ram
    @uliya_ram 3 месяца назад

    В каждом языке такого добра навалом😁

  • @ЖенечкаВтюрина
    @ЖенечкаВтюрина 3 месяца назад

    Вслушалась😂 как же это и вправду странно😂 Русский язык - великий❤

  • @markiza_cat
    @markiza_cat 3 месяца назад

    Реально же запутаться можно. Хорошо, что русский мой родной😅

  • @Masha-Folk
    @Masha-Folk 3 месяца назад

    Если слушать это без перерыва, то начинаешь переставать различать смысл😂

  • @Azize-Aslanbey
    @Azize-Aslanbey 3 месяца назад

    Всегда говорю, что переборщить с солью и пересолить борщ - РАЗНОЕ!!!!

  • @a1ex_sk
    @a1ex_sk 3 месяца назад +1

    Удивительно, но все это есть и английском...и в любом другом живом языке 😅

  • @sunnuntaina
    @sunnuntaina 3 месяца назад +1

    Утренник, дневник, вечерник и ночник.😂

    • @ДинараАлдарова
      @ДинараАлдарова 3 месяца назад

      Вечерник?..... В смысле вечернее платье? Не встречала такого слова

    • @ВикторЛазарев-и3ч
      @ВикторЛазарев-и3ч 3 месяца назад

      ​@@ДинараАлдарова Так называли учеников вечерней школы.

    • @ДинараАлдарова
      @ДинараАлдарова 3 месяца назад

      @@ВикторЛазарев-и3ч ааааааа, ну логично, поняла, спасибо. Не часто слышала такую форму слова, но кажется слыхала

  • @saloison2656
    @saloison2656 3 месяца назад +1

    С «угу» вообще бред какой-то как по мне, синонимом для «до свидания» он может служить если его дать как ответ когда с тобой прощаются, да и если вместо «угу» говорить просто «да», смысл вообще не поменяется, и если в том же английском взять «Yes», «yeah» или «yeap», то будут ровно те же смыслы переданы на иностранном, крч притянуто за уши сильно, остальное разбирать лень, но уверен и там тоже найдутся примеры, которые и на английский хорошо переходят

  • @Лю10
    @Лю10 3 месяца назад

    Про овощи впервые слышу, улет 🤣🤣🤣🤣🤣

  • @vvbhalf
    @vvbhalf 2 месяца назад

    Соли переборщить, можно и в щи, а вот борщь пересолить - однозначно.

  • @АлександрКарекин
    @АлександрКарекин 3 месяца назад +6

    В английском не меньше - наверное и в льбом языке есть таки выражения. Для начала нужно использовать что-либо по проще)

  • @spiritof-zs9ek
    @spiritof-zs9ek 3 месяца назад +1

    Я не разу не слышал чтобы говорили угу, вместо спасибо и до свидания. Наверное имеется ввиду, когда тебе говорят: "До скорого" - и ты соглашаешься с этим при помощи "угу", но это не аналог для слова до свидания. А со "спасибо" вообще ничего в голову не приходит

  • @mantou562
    @mantou562 3 месяца назад

    Пришлось 2 раза посмотреть, чтобы вникнуть. Спасибо

  • @staciek1503
    @staciek1503 3 месяца назад

    Это надо посмотреть всем иностранцам, тогда им будет проще😂

  • @-eos-
    @-eos- 3 месяца назад

    Прочитала,когда училась на лингвистике: Вчера в баре подсел иностранец и попросил оценить уровень его
    русского. Не знал, с кем связался, ибо
    сломался после первой же фразы
    «ухает неясыть - озимые взопрели».

  • @ЛюсяНоскова-с2э
    @ЛюсяНоскова-с2э 3 месяца назад

    Ну-бабки-то,ещё и ворчливые бабушки-бабуси. А фразу-Здесь крутятся серьёзные бабки-можно рассматривать двояко-это и крупн.деньги в какой-нибудь нехилой комбинации,ситуации(афере) или в банке,орган зации,либо-суровые дворовые бабушки-бабуси катаются на карусели.

  • @Нарушаятишину-щ9о
    @Нарушаятишину-щ9о 3 месяца назад

    Я выучил русский ещё в детсве и не понимаю кыргызов которые не зрают русский, но мне нравится когда пожилые люди пытаются говорить на русском и объяснить мне что то хотя я прекрасно понимаю кыргызкий тоже

  • @aford777
    @aford777 2 месяца назад

    😂 зачетно... никогда не думала что у нас больше путаниц в словах чем в других языках😂😂😂😂 могуч и богат наш Русский рашен лангуидж😂😂😂

  • @ЭльвираГалиева-ж1й
    @ЭльвираГалиева-ж1й 3 месяца назад

    Я обхохоталась. Все собрали😂😂😂

  • @nikitinartemiy1
    @nikitinartemiy1 3 месяца назад

    Да с таким же успехом и иностранец может свести с ума. Хотя бы взять to get, сколько переводов у него может быть

  • @ЛилияНазарова-г1п
    @ЛилияНазарова-г1п 3 месяца назад

    Про овощи аж самой интересно стало. Надо запомните и в Европе говорить 😅

  • @ИраУльяновская-н4ж
    @ИраУльяновская-н4ж 3 месяца назад

    Наверное, в каждом языке есть такие заморочки, которые иностранцы не поймут.

  • @LunaLisa
    @LunaLisa 3 месяца назад +1

    Хотелось бы ещë про классы добавить))
    -Я учился в а классе
    -О, и я в а
    -А я в б
    -А я и в а и в б

  • @Bell-sempai
    @Bell-sempai 3 месяца назад

    Кабзец😂😂😂😂😂😂
    Как я вообще на русском разговариваю😅😅

  • @витёк-и2д
    @витёк-и2д 3 месяца назад

    Она и мня свела с ума хоть мой родной язык русский

  • @Jija-yj4jg
    @Jija-yj4jg 3 месяца назад +1

    Я русская,но даже я в ступоре от такого

  • @Мандела-ю8ж
    @Мандела-ю8ж 3 месяца назад

    "Чайник долго не закипает"
    "Не" должно означать отрицание но в данном примере её существование не на что не влияет

  • @TaisiyaKulik
    @TaisiyaKulik 3 месяца назад

    Никогда раньше не задумывались. Я ведь правда🤔

  • @ASL-v1n
    @ASL-v1n 3 месяца назад

    "Прилично опоздать" это тоже самое, что "не прилично опоздать"
    Я имею в виду отрезок времени: "я пропустила автобус, я прилично опоздаю"

  • @RivkaRozenberg
    @RivkaRozenberg 3 месяца назад

    С солью переБОРЬЩИТЬ
    ахгахенаучкгщпатл😂

  • @ИрМир-м3ф
    @ИрМир-м3ф 3 месяца назад

    Влип по самые помидоры, получил по щам😂

  • @b3stofevery0Ne
    @b3stofevery0Ne 3 месяца назад

    Я думала влюбить в себя = свести с ума. И все ждала, что мужчина будет изображать влюбленность от великолепия русского языка 😂😂

  • @rollfell
    @rollfell 3 месяца назад

    Я месяца 3 объяснял знакомому иностранцу как можно применять "угу"

  • @Мр.Крип
    @Мр.Крип 3 месяца назад

    Едет крыша неспеша, громко шифером шурша😅

  • @IvM993
    @IvM993 2 месяца назад

    А еще если использовать два покрывала когда спишь, то получится что покрывало покрывало покрывало )