1989 - Az Ellenzéki Kerekasztal szándéknyilatkozata - Declaration by the Opposition Round Table

[English below ↓]
"Magyarország a nép tulajdona, nem szükséges tehát erőszakkal visszaszerezni azt, ami amúgy is az övé."
Az Ellenzéki Kerekasztal vagy EKA a Kádár-rendszerrel szemben álló ellenzék egyeztető fóruma volt. Célja az volt, hogy a diktatúrát fenntartó MSZMP ne tudja az ellenzéki csoportokat különalkukkal megosztani, szétforgácsolni.
Az MSZMP és az EKA végül 1989. június 10-én megegyezett arról, hogy Nemzeti Kerekasztal néven az állampárt, a Kerekasztal és a társadalmi szervezetek és mozgalmak bevonásával háromoldalú tárgyalások kezdődnek a Parlamentben az alkotmányos rendszer átalakításáról.
1990. március 25. és április 8. között lezajlottak a demokratikus választások. Hivatalosan az EKA 1990. április 27-én fejezte be működését.
Az EKA szándéknyilatkozatát, melynek sok eleme talán ma is aktuális, Kónya Imre, későbbi MDF-es országgyűlési képviselő olvassa fel.
---
"Hungary is the property of the people, so it is not necessary to take back by force what already belongs to them."
The Opposition Round Table (EKA) was the meeting forum of the opposition opposing the Kádár regime. Its goal was to prevent the MSZMP, which maintains the dictatorship, from dividing and splintering the opposition groups through special deals.
The MSZMP and the EKA finally agreed on June 10, 1989 that tripartite negotiations under the name of the National Round Table would begin on the transformation of the constitutional system in Parliament. This involved the involvement of the communist party, the EKA, and social organizations and movements.
Democratic elections took place between March 25 and April 8, 1990. Officially, EKA ended its operations on April 27, 1990.
The declaration of intent of the EKA, many elements of which are perhaps still relevant today, is read by Imre Kónya, later MP of the Hungarian Democratic Forum.
---
Magyar beszédek / Hungarian Speeches (lejátszási lista/playlist): • Magyar beszédek - Hung...
Kérlek, ha van lehetőséged rá, támogass az alábbi Patreon-oldalon:
/ membership
If you have the means, please support me on my Patreon page:
/ membership
---
Források/Sources:
fjf.hu/dokumentumok/25-az-eka...
A felvételt oktatási célból osztom meg.

[@benceeckendorfer7114]

Jobb lenne az MSZMP !!!!!!!!!