[스텔라이브] 경상도 사투리를 해석해주는 아오쿠모 린

[@이대건-f6h]

ㅋㅋㅋ1등급으로 네이티브 인증해버렸네 어나더인 사투린 ㅎㅎ

[@ALBBANO0]

0:10 대부분 이러면 ㅈㄴ잘함 ㅇㅇ ㄹㅇㅋㅋㅋ

[@SwrfgUub-lh1bb]

와 교수님 언어실력이 정말 뛰어나시네요

[@마루마루-h2j]

캬 명 해설 1타강사 린

[@파치리스-l7v]

같은 경상권이라도 미묘하게 다른데 완벽한 린씨

[@jin5707]

가가 랑 가가 말하는거 보니까 백프로 갱상도 맞슴미다 예...

[@Lunahri_1213]

경상도 사람입니다
역시 경상도라 그런지 매우 잘 읽으시네요

[@EnTaroAnna]

역시 교수님 ㄷㄷ

[@funnyworld7987]

조근조근 사투리 쓰는거 너무 귀엽다

[@rock-snake698]

경상도 사투리가 지역마다 또 달라서ㅋㅋㅋㅋ

[@Heoguyeonlovesdome]

네이티브 스피커같은 교수님이네요~

[@Mangobingsu58]

언어 천재 청운종씨

[@roronoakdh]

0:11 아니 이건 경상도 사람들도 보고 완벽하게 읽기 힘든데 어떻게 하는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@minseokwon6484]

이해는 되는데, 똑바로 발음하진 못하겠음 ㅋㅋ

[@김정민-x7r5s]

경상도사람이면 걍 되는건데

[@박정민-k6t]

잘 읽히고 발음 잘되는데...

[@Chaewon3030]

너무 쉽게 다하지 않나

[@decainguranium]

지문에서 일부러 억지 사투리 써서 좀 어색하긴한데 억양은 못숨김ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@응기잇-d3v]

오랜만에 보니까 한번 읽어보고 이해함ㅋㅋ

[@fb-bw5et]

와 먼 소린지 모르는데 귀에 쏙쏙 들어옴

[@ggg-f5r5s]

진짜어지럽네 사투리

[@엄준식-h3o]

서울 토박이인데 거의 알아듣겟다. 엄빠 둘다 경상도출신이셔서 친숙~하이

[@박희수-t8d]

댁 서울 토박이 아니구만, 토박이 = 3세대가 한 자리(=지역)에서 정착하고 삶 = 댁 할아버지가 서울와서 자리잡고 사시면서 댁 아버지 낳으시고 서울에서 자라서 서울에 정착해서 댁을 낳았을 때 비로소 토박이라고 말할 수 있습니다...오타나서 수정

[@욱-j1r]

​@@박희수-t8d몰랐네요.. 걍 태어났을 때부터 살았으면 토박이라 하는줄

[@auth3212]

유튜브 보고 배운겁니다

[@yesikadaria]

교수님 진도가 너무 빨라요...

[@레이-d7d]

이거 볼때마다 드는 생각이 문제 만든사람이 어디서 주워 들은거로 문제 만든 느낌이 들더라

[@goyaun]

나만느낀게 아니네

[@yacht-responce]

사투리 화자는 자기 말의 특징을 자기가 몰라서 오히려 변별력이 없음. [고다꾜솩쌔미] 꼽다는 댓글 있는게 난 오히려 황당하더만ㅋ 요새는 현지 청소년들도 사투리 줄어들더라. 주워듣는거 말곤 방법이 없어.

[@ShinYeongCha]

까리하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ovo7382]

와 진짜 몇몇단어빼고는 아예모르겠는데 린센세..

[@townice4606]

강민철 선생님, 그동안 감사했습니다.

[@b6i1d]

넘 귀엽네

[@ohsinnam4473]

나나도 네이티브 나올순있을텐데...읍읍

[@Startrip.]

귀엽다 !

[@meltizsblackbox7489]

뫄님과의 합방기원

[@박오히]

진짜 경상도 사람이네 같이 문제 맞춘 나도 레전드네

[@syua12]

다 읽히긴 하는데 좀 발음을 문제에서 과장해서 적어서 조금 헷갈릴 여지는 있네 ㅋㅋ
고다꾜솩새미 에서 앞부분이 좀 에바
고등학꾜솩새미 가 맞을듯 등학은 약간 발음이 뭉개지지만 발음을 안하진 않음 들었을때 들릴정도

[@Asterope8]

경상도 사람인데 이분 네이티븐가요?

[@syhoa364]

가가 가가

[@오정석]

소리만 켜놓으니까 하나도 모르겠어요 ㅋㅋㅋ

[@wowaka-r906-hatsunemiku]

근데 고돡교솩쌤은 사투리 멀라도 바로 이해되지 않나...??? 내가 경상도 네이티브라 이렇게 생각하는 거야..?? ㅋㅋㅋ

[@Drago0404]

제주도 방언급

[@Bak22697]

완전 원어민처럼 말해놓고 "맞나요~?" 개귀여움

[@MelonSoda_Mika]

사투리는 잘 모르겠고 그져 귀엽기만.

[@sanma24s]

정리->정니
고등학교 수학쌤 -> 고다꾜솩쌤
이건 사투리하고는 상관없는건데 쓸데없이 꼬아놨네

[@반달-n5s]

고다꾜 솩쌤의 해석을 들으니 읽히네.. ㅋㅋㅋㅋ 첨엔 저게 뭔가했는데

[@decainguranium]

다음은 들리는 대화를 발음 그대로 옮겨적은 것이다라는 조건 하나만 있었어도 좀 더 다듬어진 문제가 될 수 있었는데

[@으후루꾸꾸루후으-m3j]

근데 또 읽힘 😂😂

[@wotomy]

절대 유튜브에 고다꾜솩쌔미를 검색하지마

[@sayou7]

리얼 일부러 꼬아놓은게 너무 티나서 좀 꼬움 ㅋㅋㅋ 그리고 사투리 일수록 음절 중요해서 글자 수를 줄여놓으면 안되는건데
내가 고드악교 수악쌔미 라고만 했어도 그러려니 했을텐데 고다꾜 솩쌔미는 걍 에바임. 일부러 못알아듣게 하려고 해놓은게 띠꺼움

[@Lake.L]

영화 황산벌 생각이 난다

[@ES_Beta]

고다꾜솩쌤은 뭔데 누가 저러는데

[@buddy343]

그저 전공분야😅

[@htttttt1731]

와 같은언어가맞나?

[@canwing13579]

농도100% 경상도

[@jejwkM]

쉬운데? ㄹㅇㄹㅇ

[@wadf1100]

군대에서 친구2 보다가 진짜 못알아먹겠어서 경상도 후임 껴놓고 실시간 통역 해달라고 했는데..
아예 표준어랑 아예 동떨어져있네

[@fishstar6398]

역시 이빠이 청초한 린

[@PARKSIHEON]

저 문제 만든 애부터 경상도가 아니네 고다꾜솩쌤은 뭔ㅋㅋㅋㅋ

[@쿠키풉키]

정답 보다 사투리 교수님의 풀이과정이 알찬듯

[@sigmchi1]

그냥 서울사람이 사투리 들리는대로 적은거같음 경상도면 고닥교수악(or학)쌤 이런 느낌으로 적었을듯 ㅇㅇ..

[@우재상-k3p]

고다교수학쌔미

[@chun_bg]

수도권 사는사람이 들으면 고다~꾜 솩샘 이렇게 들리긴함

[@yacht-responce]

고다꾜솩쌤이 뭐가문제지? 문제에 당연히 필요한 변별력 아닌가? 나도 사투리 쓰지만 입말을 한번도 글로 적어본 적이 없으니까 모르는게 많더라. 꼽게 볼 일이 아니야.

[@jaewon1453]

난 왜 이해되지..?

[@dillblackpepper]

교다꾜솩쌔미는 지리네...

[@s2s59808]

뭐..뭐라능교..

[@한결-g8w]

역시 원어민 ㄷㄷ

[@赤魔道士]

외국어?

[@nomogood134]

우리 할매도 못알아 묵을정도로 난발해놧네 뭐 어디 통신도 안되는 깡촌에서 가왓나?싶다

[@윙-z7j]

0:58 질질 ㅆ...